De orthographia

(Über die Rechtschreibung)

Repertorium Fontium 2, 180

Beschreibung

(Alc 32). Lehrschrift über die Orthographie, entstanden zwischen 796 und 800 in St-Martin mit Auszügen aus Beda und Anleihen bei Priscian, Cassiodor und Isidor von Sevilla. Es existieren zwei Fassungen. Inc.: Me legat, antiquas vult qui proferre loquelas (= carm. 77.2), D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 9483.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• S. Bruni, Il "De ortografia" de Alcuino: il codex Vindobonensis 795 e l'edizione Forster, Studi medievali, Ser. III 32 (1991) 93-127 (ZDB)
• H.-M. Jullien – F. Perelman, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. 2: Alcuin (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis), Turnhout 1999, 143 11 Hss. der ersten Fassung, 12 Hss. der zweiten Fassung
• S. Bruni, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 1 (Millennio medievale, 50), hg. von P. Chiesa, Tavarnuzze (Firenze) 2004, 14-23 23 Hss.
• C. Grifoni – G. Vocino, A Carolingian 'reform of education'? The reception of Alcuin's pedagogy, in: Rethinking the Carolingian reforms, hg. von A. Westwell – I. Rembold – C. van Rhijn, Manchester 2023, 96-140
• http://www.mirabileweb.it/title/de-orthographia-alcuinus-n-730-735-m-19-5-804-title/5197 26 Hss. (Stand: Mai 2021)

Ausgaben – Edd.

• H. Putschen, Grammaticae latinae auctores antiqui, Hanoviae 1605, 2327-2348 (BV – VD17 – VD17) Fassung a) als Werk des Beda Venerabilis
• F. Forster, Beati Flacci Albini seu Alcuini abbatis Caroli Magni regis ac imperatoris magistri opera, 2/1, Ratisbonae 1777, 301-312 (BV) Fassung b)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 101, Parisiis 1841-1864, 901-920 (BV) Fassung b) aus ed. Forster
• H. Keil, Scriptores de orthographia (Grammatici latini, 7), Lipsiae 1880, 295-312 Fassung a)
• A. Marsili, Alcuini orthographia, Pisa 1952 Fassung a)
• S. Bruni, Alcuino: De orthographia (Millennio Medievale, 2), Firenze 1997 Fassung a), dazu P. Zanna, Studi medievali, Ser. III 38 (1997) 253-257 (ZDB), G. Brown, Speculum 74 (1999) 381 (ZDB) und G. Silagi, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 56 (2002) 281 (ZDB – ZDBdigital)
• http://mlat.uzh.ch/?c=2&w=Alcuin.DeOrt3 elektronischer Text nach Migne

Literatur zum Werk – Comm.

• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 281-282 (https://nbn-resolving.de)
• L. Strzelecki, Studia Isidorea, Eos. Commentarii Societatis Philologae Polonorum 40 (1939) 40-48 (ZDB)
• R. Wright, Late Latin and Early Romance: Alcuin's "De orthographia" and the Council of Tours (AD 813), Papers of the Liverpool Latin Seminar 3 (1981) 343-351 (ZDB) wieder abgedruckt in R. Wright, A Sociophilological Study of Late Latin (Utrecht Studies in Medieval Literacy, 10), Turnhout 2002, 127-146
• A. C. Dionisotti, On Bede, Grammars, and Greek, Revue bénédictine 92 (1982) 111-141 (ZDB – ZSdigital) hier 129-139
• G. Polara, Problemi di ortografia e di interpunzione nei testi latini di età carolina, in: Grafia e interpunzione del latino nel Medioevo. Seminario internazionale Roma, 27-29 settembre 1984 (Lessico intellettuale europeo, 41), hg. von A. Maierù, Roma 1987, 42-46
• S. Bruni, Le due versioni del "De orthographia" di Alcuino e il codex Vindobonensis 795, in: La critica del testo mediolatino. Atti del convegno (Firenze 6-9 dicembre 1990), hg. von C. Leonardi, Spoleto 1994, 313-321
• M. Irvine, The Making of Textual Culture. "Grammatica" and Literary Theory, 350-1100 (Cambridge Studies in Medieval Literature, 19), Cambridge 1994 314, 327-330
• L. J. Engels, Priscian in Alcuin's "De orthographia", in: Alcuin of York, Scholar of the Carolingian Court. Proceedings of the Third Germania Latina Conference held at the University of Groningen, May 1995 (Mediaevalia Groningiana, 22), hg. von L. A. J. R. Houwen – A. A. McDonald, Groningen 1998, 113-142
• D. Dales, Alcuin. Theology and Thought, Cambridge 2013, 206-208
• M. Gravel, Reconsidering the shift from Latin to Romance, from the perspective of the Council of Tours (813), Journal of Medieval History 47 (2021) 559-573 (ZDB – ZDBdigital) hier 563-565

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden