Annales Quedlinburgenses

(Jahrbücher von Quedlinburg)

Repertorium Fontium 2, 320

Beschreibung

Annalen aus dem Kanonissenstift Quedlinburg (Sachsen-Anhalt, dioec. Halberstadt) von der Erschaffung der Welt bis 1025; für die späte Ottonenzeit eine herausragende Quelle. Bis zum Jahr 1003 sind sie weitgehend aus bekannten Quellen kompiliert, bis 1007 dann eigenständig, aber rückblickend verfasst, anscheinend im Jahr 1008. Die folgenden Jahre bis 1015 wurden sie dann gleichzeitig zu den Ereignissen weitergeführt, ebenso erneut ab ca. 1020. Ursprünglich dürften die Annalen bis 1030 gereicht haben, doch ist der Text in der einzigen Überlieferung aus dem 16. Jh. nur unvollständig erhalten. Eine umfangreichere Textfassung lässt sich aus der Benutzung durch mittelalterliche Historiographen rekonstruieren, siehe Edd. Giese (2004) 258-294. Die Annalen enthalten eine der frühesten Darstellung der germanischen Sagenwelt um den Hunnenkönig Attila und den Ostgotenkönig Theoderich (als Dietrich von Bern) und zur fränkisch-sächsischen Geschichte. Schriftliche Quellen haben sich dazu nicht auffinden lassen, was eine mündliche Überlieferung nahelegt. Inc.: Prima aetas ab Adam usque ad Noe.

Handschriften – Mss.

• Dresden, Sächsische Landesbibliothek. Staats- und Universitätsbibliothek, Q 133 Nr. 4 saec. xvi, einzige Überlieferung, chronikalische Sammelhandschrift
  • http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/2891

Literatur zu den Handschriften allgemein

• R. Holtzmann, Die Quedlinburger Annalen, Sachsen und Anhalt 1 (1925) 64-125 (ZDB – ZDBdigital) hier 66-83
• M. Giese (MGH SS rer. Germ., 72), 2004, 244-258, 377-380 (dMGH)
• M. Giese, Vom mittelalterlichen Skriptorium ins Internet. Die Annales Quedlinburgenses sind online, Quedlinburger Annalen. Heimatkundliches Jahrbuch für Stadt und Region Quedlinburg 14 (2011) 6-13 (ZDB)
• http://www.mirabileweb.it/title/annales-quedlinburgenses-title/171717 1 Hs. (Stand: Juni 2021)

Ausgaben – Edd.

• G. W. Leibniz, Scriptores rerum Brunsvicensium, 2, Hanoverae 1710, 272-296 (BV) unter dem Titel Chronicon Saxonum Quedlinburgense
• J. B. Mencke, Scriptores rerum Germanicarum praecipue Saxonicarum, 3, Lipsiae 1730, 169-202 (BV) unter dem Titel Chronicon Quedlinburgense
• G. H. Pertz (MGH SS, 3), 1839, 22-69, 72-90 (dMGH)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 141, Parisiis 1841-1864, 447-604 (BV)
• F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1, Budapestini 1937, 186 (BV) Auszüge aus ed. Pertz
• M. Giese, Die Annales Quedlinburgenses (MGH SS rer. Germ., 72), 2004, 383-580 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• E. Winkelmann, Die Jahrbücher von Quedlinburg (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 10,9), Berlin ¹1862 (BV)
• E. Winkelmann – W. Wattenbach, Die Jahrbücher von Quedlinburg (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 36), Leipzig ²1891
• E. Winkelmann – W. Wattenbach, Die Jahrbücher von Quedlinburg (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 36), Leipzig ³1941

Englisch

• G. K. Walkowski, Annales Sacri Romani Imperii. Roczniki Rzeszy, Bydgoszcz 2014, 488-551

Polnisch

• G. K. Walkowski, Annales Sacri Romani Imperii. Roczniki Rzeszy, Bydgoszcz 2014, 245-371 parallel zum lat. Text aus ed. Pertz

Literatur zum Werk – Comm.

• R. Usinger, Zur Kritik der Annales Quedlinburgenses, Forschungen zur deutschen Geschichte 9 (1869) 346-360 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• M. Manitius, Zu Fortunatus, den Annales Quedlinburgenses und Sigeberts Vita Deodorici, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 12 (1887) 592-595 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Schröder, Die Heldensage in den Jahrbüchern von Quedlinburg, Zeitschrift für deutsches Altertum 41 (1897) 24-32 (ZDB – ZDBdigital)
• R. Holtzmann, Die Quedlinburger Annalen, Sachsen und Anhalt 1 (1925) 64-125 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/1, Berlin 1938 (Nachdruck Darmstadt 1967), 44-46 (https://archive.org)
• D. Wojtecki, Slavica beim Annalisten von Quedlinburg, Zeitschrift für Ostforschung 30 (1981) 161-194 (ZDB)
• W. Haubrichs, Heldensage und Heldengeschichte. Das Konzept der Vorzeit in den Quedlinburger Annalen, in: Festschrift für Herbert Kolb zu seinem 65. Geburtstag, hg. von K. Matzel – H.-G. Roloff, Bern 1989, 171-201
• H. Weddige, Heldensage und Stammessage. Iring und der Untergang des Thüringerreiches in Historiographie und heroischer Dichtung (Hermaea, N.F., 61), Tübingen 1989, 78-85
• K. Görich, Otto III., Romanus Saxonicus et Italicus. Kaiserliche Rompolitik und sächsische Historiographie (Historische Forschungen, 18), Sigmaringen 1993, 52-61
• J. Fried, Vom Zerfall der Geschichte zur Wiedervereinigung. Der Wandel der Interpretationsmuster, in: Stand und Perspektiven der Mittelalterforschung am Ende des 20. Jahrhunderts, hg. von O. G. Oexle, Göttingen 1996, 45-72
• S. Müller, Helden in gelehrten Welten. Zu Konzeption und Rezeption der Heldensagenpassagen in den Quedlinburger Annalen, in: Theodisca. Beiträge zur althochdeutschen und altniederdeutschen Sprache und Literatur in der Kultur des frühen Mittelalters (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 22), hg. von W. Haubrichs, Berlin – New York 2000, 364-386
• C. Händl, Geschichte und germanische Heldensage. Ermanarich, Odoaker und Theoderich in den Quedlinburger Annalen, in: Runica – Germanica – Mediaevalia (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 37), hg. von W. Heizmann – A. van Nahl, Berlin – New York 2003, 199-220
• K. Bodarwé, Sanctimoniales litteratae. Schriftlichkeit und Bildung in den ottonischen Frauenkommunitäten Gandersheim, Essen und Quedlinburg (Quellen und Studien, 10), Münster 2004, 315-320
• M. Giese (MGH SS rer. Germ., 72), 2004, 41-380 (dMGH)
• M. Tomaszek, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 80-81 (https://archive.org)
• B. Jahn, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 71-72
• H. Hoffmann, Zu den Annales Quedlinburgenses, Sachsen und Anhalt 27 (2015) 139-178 (ZDB – ZDBdigital) zu den Vorlagen, 165-178 Emendationen zu Ed. Giese
• Ch. Popp, Die Quedlinburger Kirchweihe im Jahre 1021. Neue Überlegungen zum altbekannten Weihebericht in den Annales Quedlinburgenses, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 72 (2016) 469-499 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Giese, Naturphänomene, Todesfälle und Kritik am König: Was die Quedlinburger Annalen zu den Jahren 1011 bis 1015 berichten, Quedlinburger Annalen. Heimatkundliches Jahrbuch für Stadt und Region Quedlinburg 17 (2016/17) 6-18 (ZDB)
• S. Greer, Commemorating Power in Early Medieval Saxony. Writing and Rewriting the Past at Gandersheim and Quedlinburg, Oxford 2021, 159-171

Erwähnungen in Werkartikeln

• Annales Weissemburgenses
• Chronicon Wirziburgense
• Schöppenchronik, Magdeburger

Korrekturen / Ergänzungen melden