Reisetagebuch

Repertorium Fontium 9, 300

Beschreibung

Deutschsprachiger Bericht über die Reise 1483-1486 mit genauen Beschreibungen der besuchten Länder und Fürstenhöfe, nachträglich verfasst anhand von Notizen, die der Autor während der Reise gemacht hat. Inc.: Am abend purificationis oder Maria Lichtmeß im 1483. jahre.

Handschriften – Mss.

• Wrocław, Biblioteka Uniwersytecka, Cod. R 319 Abschrift vom Jahr 1712

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Fiedler, p. 190
• v. Comm. Halm, p. 220
• v. Comm. Huschenbett, col. 1133
• v. Comm. Klose, p. 374

Ausgaben – Edd.

• J. W. Oelsner – U. Reiche, Schlesien ehedem und jetzt, 1, Breslau 1806, 27-45, 91-109, 184-200, 264-280, 357-372, 446-460, 530-535 unvollständig
• P. Radzikowski, Reisebeschreibung Niclas von Popplau, Ritters, bürtig von Breslau, Kraków 1998, 23-157 im Anhang dt. Übers. eines Berichts über Popplaus Aufenthalt in Moskau 1489
• F. Reichert – M. Stolberg-Vowinckel, Quellen zur Geschichte des Reisens im Spätmittelalter (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 46), Darmstadt 2009, 20-28 Auszug aus ed. Radzikowski

Übersetzungen – Transl.

Polnisch

• P. Radzikowski, Opisanie podróży Mikołaja von Popplau rycerza rodem z Wrocławia, Kraków 1996

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Radzikowski, pp. 5-21
• G. A. Stenzel, Samuel Benjamin Klose's Darstellung der inneren Verhältnisse der Stadt Breslau vom Jahre 1458 bis zum Jahre 1526 (Scriptores rerum Silesiacarum oder Sammlung schlesischer Geschichtschreiber, 3), Breslau 1847, 361-375 (BV – http://archive.org) dort ein vollständiges Register mit Textauszügen
• J. Fiedler, Nikolaus Poppel, erster Gesandter Österreichs in Russland, Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse 22 (1857) 190-220 (ZDB – ZDBdigital) auch separat Wien 1857 (BV)
• D. Huschenbett, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 6, Berlin - New York ²1987, 1133-1134 dort fälschlich "von Dresden" genannt
• Ch. Halm, Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters. Eine analytische Bibliographie. 1: Deutsche Reiseberichte (Kieler Werkstücke, Reihe D. Beiträge zur europäischen Geschichte des späten Mittelalters, 5), Frankfurt/M. u.a. ²2001, 220-223 (http://resolver.sub.uni-goettingen.de) Nr. 89
• W. Paravicini, Der Fremde am Hof. Nikolaus von Popplau auf Europareise 1483-1486, in: Fürstenhöfe und ihre Außenwelt. Aspekte gesellschaftlicher und kultureller Identität im deutschen Spätmittelalter (Identitäten und Alteritäten, 16), hg. von Th. Zotz, Würzburg 2004, 291-337
• S. Krieb, Zwischen Dienst und Fest. Zur Wahrnehmung von Fürstenhöfen in Selbstzeugnissen reisender Adeliger des Spätmittelalters, in: Mittelalterliche Fürstenhöfe und ihre Erinnerungskulturen (Formen der Erinnerung, 27), hg. von C. Fey – S. Krieb – W. Rösener, Göttingen 2007, 65-88 hier 73-77
• D. Kraack, Nikolaus von Popplau (um 1443 - nach dem 16. Juni 1490), in: Schlesische Lebensbilder, 10, hg. von Fr. Andreae, Insingen 2010, 43-56
• M. Malm, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin - Boston 2012, 993-995
• A. Krawiec, Fremde Männer, fremde Frauen. Selbst- und Fremdwahrnehmung in dem Reisebericht von Niklas von Popplau, Biuletyn Polskiej Misji Historycznej. Bulletin der Polnischen Historischen Mission 8 (2013) 255-280 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Paravicini, Besonders adelig: der Breslauer Patrizier Nikolaus von Popplau an den Höfen Europas, Silesia nova. Vierteljahresschrift für Kultur und Geschichte. Kulturgeschichte und Gegenwart Schlesiens und seiner Nachbarregionen 11/2 (2014) 7-28 (ZDB)