Chronicon Fontanellense

(Chronik von St-Wandrille)

Repertorium Fontium 3, 335

Beschreibung

Annalen aus dem Kloster St-Wandrille (Fontenelle, O.S.B., Seine-Maritime, dioec. Rouen) für die Jahre 841 bis 859, gedacht anscheinend als Fortsetzung zu den Gesta sanctorum patrum Fontanellensis coenobii. Sie berichten überwiegend über Normanneneinfälle, Himmelserscheinungen und politische Ereignisse im Westfränkischen Reich; auch mehrere autobiographische Nachrichten des Verfassers sind aufgenommen. In der Sache glaubwürdig, enthalten die Annalen jedoch zahlreiche chronologische Irrtümer. Neben den unten genannten beiden Handschriften mit dem vollständigen Text gibt es noch drei weitere mit einer Kurzfassung. Inc.: Anno dominicae incarnationis 841, indictione 4, quarto Idus Maii venerunt Nortmanni.

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 7814-7822, f. 144r-146v saec. xvii
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Baluze 58, f. 82r-84v saec. xvii

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Laporte (1951) 71-72
• v. Transl. Cooijmans (2022) ix
• http://www.mirabileweb.it/title/chronicon-fontanellense-title/171293 keine Hs. (Stand: November 2021)

Ausgaben – Edd.

• A. Duchesne, Historiae Francorum scriptores coaetanei, 2, Lutetiae Parisiorum 1636, 387-390 (BV)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 7, Paris 1749, 40-43 (http://archive.org – http://gallica.bnf.fr)
• G. H. Pertz (MGH SS, 2), 1829, 301-304 (dMGH) aus ed. Duchesne
• J. Laporte, Les premières annales de Fontenelle (Chronicon Fontanellense), Société de l'Histoire de Normandie: Mélanges 15 (1951) 63-91 (ZDB) unter dem Titel Annales Fontanellenses priores, mit frz. Übers. parallel dazu

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• Ch. Cooijmans, Annales Fontanellenses (Apardjón. Journal for Scandinavian Studies. Translations), Aberdeen 2022 (https://www.abdn.ac.uk) parallel zum lat. Text aus ed. Pertz

Literatur zum Werk – Comm.

• A. Molinier, Les sources de l'histoire de la France des origines aux guerres d'Italie (1494). 1: Époque primitive, Mérovingiens et Carolingiens, Paris 1901, 264 (https://archive.org) Nr. 862
• F. Lot, Études critiques sur l'abbaye de Saint-Wandrille (Bibliothèque de l'École Pratique des Hautes Études, Sciences historiques et philologiques, 204), Paris 1913, cxiii-cxxxv
• F. Lohier – J. Laporte, Gesta sanctorum patrum Fontanellensis coenobii, Rouen – Paris 1936, xxi
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 5: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Sächsischen Hause. Das westfränkische Reich, Weimar 1973, 585

Erwähnungen in Werkartikeln

• Gesta sanctorum patrum Fontanellensis coenobii
• Synode in Paris 849

Korrekturen / Ergänzungen melden