Deutsche Sphaera

Repertorium Fontium 3, 611

Beschreibung

Deutsche Übersetzung des Liber de Sphaera mundi des Johannes de Sacrobosco († 1256), einem damals gängigen Lehrbuch der Astronomie, verfasst 1347/50. Inc.: Euclydes der maister beschreibt uns, waz spera sei.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• H. Ibach, Leben und Schriften des Konrad von Megenberg (Neue deutsche Forschungen. Abt. Mittelalterliche Geschichte, 7), Berlin 1938, 60-61
• K. Arnold, Konrad von Megenberg als Kommentator der 'Sphaera' des Johannes von Sacrobosco, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 32 (1976) 147-186 (ZDB – ZDBdigital) hier 151 n. 14, 152-154 zu München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14687
• F. B. Brévart, Zur Überlieferungsgeschichte der 'Deutschen Sphaera' Konrads von Megenberg, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Tübingen-Berlin) 102 (1980) 189-214 (ZDB – ZDBdigital – ZDBdigital)
• https://handschriftencensus.de/werke/784 12 Hss. (Stand: Dezember 2021)

Ausgaben – Edd.

• O. Matthaei, Konrads von Megenberg Deutsche Sphaera (Deutsche Texte des Mittelalters, 23), Berlin 1912 (https://archive.org) nach der Hs. München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 156
• F. B. Brévart, Johannes von Sacrobosco: Das Puechlein von der Spera (Sphaera mundi, dt.). Abbildung der gesamten Überlieferung, kritische Edition, Glossar (Litterae, 68), Göppingen 1979
• F. B. Brévart, Konrad von Megenberg. Die Deutsche Sphaera (Altdeutsche Textbibliothek, 90), Tübingen 1980 dazu U. Montag, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 38 (1982) 622 (ZDB – ZDBdigital)

Literatur zum Werk – Comm.

• J. Diemer, Kleine Beiträge zur älteren deutschen Sprache und Literatur IV: Conrad's von Megenberg Übersetzung der Sphaera mundi des Johannes von Sacrobosco, Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse 7 (1851) 73-90 (ZDB – ZSdigital)
• O. Matthaei, Konrads von Megenberg Deutsche Sphaera und die Übersetzungstechnik seiner beiden deutschen Prosawerke, Berlin (Diss.) 1912
• J. P. Deschler, Die astronomische Terminologie Konrads von Megenberg (Europ. Hochschulschriften, Ser. I, 171), Frankfurt a. Main - Bern 1977
• A. Holl, Die Deutsche Sphaera des Konrad von Megenberg. Ein astronomischer Forscher im Spannungsfeld zwischen der Freude an Beobachtung und dem Leid mathematischer Modellierung, in: Konrad von Megenberg (1309-1374). Ein spätmittelalterlicher "Enzyklopädist" im europäischen Kontext (Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft, 18), hg. von E. Feistner, Wiesbaden 2011, 285-312
• K. Wolf, Astronomie für Laien? Neue Überlegungen zu den Primärrezipienten der Deutschen Sphaera Konrads von Megenberg, in: Konrad von Megenberg (1309-1374). Ein spätmittelalterlicher "Enzyklopädist" im europäischen Kontext (Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft, 18), hg. von E. Feistner, Wiesbaden 2011, 313-325

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden