Collectanea

(Gesammelte Werke)

Repertorium Fontium 2, 221

Beschreibung

Unter diesem von J. Sirmond geprägten Titel sind einige kleinere Werke zur Kirchengeschichte, besonders zur Zeit Papst Honorius' I. (625-638) und Papst Martins I. (649-653), bekannt, die der Verfasser um 874 gesammelt und für Johannes Diaconus (Hymmonides) aus dem Griechischen ins Lateinische übersetzt hat. Inc.: Karissimo fratri Iohanni digno Christi levitae (Praefatio).

Handschriften – Mss.

• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5095, f. 3v-58v saec. ix, aus Laon
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90782843/f5

Literatur zu den Handschriften allgemein

• A. Siegmund, Die Überlieferung der griechischen christlichen Literatur in der lateinischen Kirche bis zum zwölften Jahrhundert (Abhandlungen der bayerischen Benediktiner-Akademie, 5), München 1949, 190

Ausgaben – Edd.

• J. Sirmondus, Anastasii bibliothecarii sedis apostolicae Collectanea, Parisiis 1620 (BV)
• M. de La Bigne – Ph. Despont, Maxima bibliotheca veterum patrum et antiquorum scriptorum ecclesiasticorum, 12, Lugduni 1677, 833-867 (http://hdl.handle.net)
• J. Sirmondus, Opera varia, 3, Parisiis 1696, 467-612 (http://dl.ub.uni-freiburg.de)
• A. Galland, Bibliotheca veterum Patrum antiquorumque scriptorum ecclesiasticorum graecolatina, 13, Venetiis 1779, 30-90
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 149, Parisiis 1841-1864, 557-690 (BV)
• E. Perels – G. Laehr (MGH Epp., 7/2), 1928, 422-426 (dMGH) Nr. 9, nur die Praefatio
• Fontes Latini historiae Bulgaricae. Latinski izvori za bălgarskata istorija, 2, Sofija 1960, 196-203 (BV) Praefatio
• B. Neil, Seventh-Century Popes and Martyrs. The Political Hagiography of Anastasius Bibliothecarius (Studia Antiqua Australiensia, 2), Turnhout 2006, 148-161 Praefatio

Übersetzungen – Transl.

Bulgarisch

• v. Edd. Fontes Latini historiae Bulgaricae (1960) Praefatio

Englisch

• v. Edd. Neil (2006) Praefatio

Literatur zum Werk – Comm.

• H. Quentin, Note sur les originaux latins des lettres des papes Honorius, S. Agathon et Léon II, relatives au monothélisme, in: Scritti vari di letteratura ecclesiastica dedicati al rev.mo abate A. Amelli O.S.B., Montecassino 1920, 75-76
• E. Devreesse, La Vie de S. Maxime le Confesseur et ses recensions, Analecta Bollandiana 46 (1928) 8-9 (ZDB – ZSdigital)
• G. Laehr, Die Briefe und Prologe des Bibliothekars Anastasius, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 47 (1928) 416-468 (ZDB – ZDBdigital) hier 437-441
• F. Dvornik, Les légendes de Constantin et de Méthode vues de Byzance, Prague 1933, 316-317
• P. Peeters, Une Vie grecque du pape S. Martin I, Analecta Bollandiana 51 (1933) 232-253 (ZDB – ZSdigital)
• B. Neil, Seventh-Century Popes and Martyrs. The Political Hagiography of Anastasius Bibliothecarius (Studia Antiqua Australiensia, 2), Turnhout 2006, 71-79

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden