Anastasius Bibliothecarius

GND 118965808 – Dt. Biographie DNB Wikipedia

Leben – Vita

Geboren zwischen 800 und 817, erzogen in Rom, 847/48 von Papst Leo IV. zum Kardinalpriester von S. Marcello ernannt, dann aber in den Laienstand versetzt. Nach Leos Tod 855 erfolglos zum Gegenpapst erhoben, versöhnte er sich jedoch bald mit Papst Benedikt III. und seinen Nachfolgern und wurde später auch wieder in den geistlichen Stand aufgenommen, außerdem zum Abt von S. Maria in Trastevere ernannt. Enger Berater Papst Nikolaus' I. (858-867), verlor er danach wieder an Einfluss. † um 879.

Zu unten nicht aufgeführten Werken, bes. zu seinen Übersetzungen aus dem Griechischen, siehe A. Lapôtre (1885) 329-338, E. Perels (1920) 194 n. 5 und A. Siegmund (1949) 110, 189-192, 224, 246, 256-262, 268; siehe dazu auch H. G. Beck, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich (Byzantinisches Handbuch, 2,1), München 1959, 412, 440, 442, 462, 475, 507, 530.

Zu den von ihm übersetzen Heiligenviten siehe G. Vocino, L'Agiografia dell'Italia centrale (750-950), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 7, hg. von M. Goullet, Turnhout 2017, 95-268, hier 178-202. Eine Auswahl von fünf Texten in kritischer Edition und engl. Übersetzung bietet B. Neil, Seventh-Century Popes and Martyrs. The Political Hagiography of Anastasius Bibliothecarius (Studia Antiqua Australiensia, 2), Turnhout 2006. Die zugehörigen Widmungsbriefe sind ediert von E. Perels – G. Laehr (MGH Epp., 7/2), 1928, 395-442 (dMGH).

Werke

• Chronographia tripertita
• Collectanea
• De episcoporum transmigratione et quod non temere iudicentur
• Epistola ad Adonem archiepiscopum Viennensem
• Epistola ad Gaudericum episcopum Veliternensem
• Interpretatio synodi VII generalis
• Interpretatio synodi VIII generalis
• Ludovici II imperatoris epistola ad Basilium I imperatorem Constantinopolitanum missa
• Vita Nicolai I papae

Allgemeine Literatur – Comm. gen.

• J. Hergenröther, Photius, Patriarch von Constantinopel. Sein Leben, seine Schriften und das griechische Schisma, 2, Regensburg 1867, 228-241 (BV)
• A. Lapôtre, De Anastasio bibliothecario sedis apostolicae, Lutetiae Parisiorum 1885 (https://archive.org) wieder abgedruckt in A. Lapôtre, Études sur la papauté au IXe siècle, 1, Torino 1978, 121-342
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 678-689 (https://nbn-resolving.de)
• E. Perels, Papst Nikolaus I. und Anastasius Bibliothecarius. Ein Beitrag zur Geschichte des Papsttums im neunten Jahrhundert, Berlin 1920 (https://archive.org)
• G. Laehr, Die Briefe und Prologe des Bibliothekars Anastasius, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 47 (1928) 416-468 (ZDB – ZDBdigital)
• V. Chaloupecký, Anastasius, bibliotekář řimsky, o Cyrilovi, Bratislava. Casopis Ucené Spolecnosti Safaríkovy v Bratislave 10 (1936) 446-447 (ZDB)
• J. Haller, Nikolaus I. und Pseudoisidor, Stuttgart 1936, 198-199 (https://archive.org)
• N. Ertl, Diktatoren frühmittelalterlicher Papstbriefe, Archiv für Urkundenforschung 15 (1938) 82-132 (ZDB)
• L. Santifaller, Saggio di un elenco dei funzionali, impiegati e scrittori della Cancelleria Pontifìcia dall'inizio all'anno 1099, Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo 56/1 (1940) 54-56 (ZDB)
• A. Siegmund, Die Überlieferung der griechischen christlichen Literatur in der lateinischen Kirche bis zum zwölften Jahrhundert (Abhandlungen der bayerischen Benediktiner-Akademie, 5), München 1949, 189-192
• G. Arnaldi, Giovanni Immonide e la cultura a Roma al tempo di Giovanni VIII, Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo 68 (1956) 33-89 (ZDB) hier 34-41
• G. Arnaldi, in: Dizionario biografico degli italiani, 3, Roma 1961, 25-37
• P. Devos, Anastase le bibliothécaire., Sa contribution à la correspondance pontificale. La date de sa mort, Byzantion. Revue internationale des études byzantines 32 (1962) 97-115 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 4: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Sächsischen Hause. Italien und das Papsttum, Weimar 1963, 465-466
• U. Westerbergh, Anastasius Bibliothecarius: Sermo Theodori Studitae de sancto Bartholomeo apostolo (Studia Latina Stockholmensia, 3), Stockholm 1963
• D. Lohrmann, Das Register Papst Johannes' VIII. (872-882). Neue Studien zur Abschrift Reg. Vat. 1, zum verlorenen Originalregister und zum Diktat der Briefe (Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom, 30), Tübingen 1968, 239-258
• W. Berschin, Griechisch-lateinisches Mittelalter. Von Hieronymus zu Nikolaus von Kues, Bern – München 1980, 199-204 ital. Ausgabe: W. Berschin, Medioevo greco-latino. Da Gerolamo a Niccolò Cusano, Napoli 1989, 209-217
• H. Wolter, in: Lexikon des Mittelalters, 1, München - Zürich 1980, 573-574
• C. Leonardi, L'agiografia romana nel secolo IX, in: Hagiographie, Cultures et sociétés (IVe-XIIe siècles). Actes du Colloque organisé à Nanterre et à Paris (2-5 mai 1979), Paris 1981, 471-489
• C. Leonardi, Anastasio Bibliotecario e le traduzioni dal Greco nella Roma altomedievale, in: The Sacred Nectar of the Greeks. The Study of Greek in the West in the Early Middle Ages (King's College London Medieval Studies, 2), hg. von M. W. Herren – Sh. A. Brown, London 1988, 277-296
• G. Arnaldi, Anastasio Bibliotecario, Carlo il Calvo e la fortuna di Dionigi l'Areopagita, in: Giovanni Scoto nel suo tempo. L'organizzatione del sapere in età carolingia. Atti del XXIV Convegno storico internazionale. Todi 11-14 ottobre 1987 (Atti dei convegni dell'Accademia Tudertina e del Centro di studi sulla spiritualità medievale, N.S., 1), Spoleto 1989, 537-552
• F. Brunhölzl, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Die Zwischenzeit vom Ausgang des karolingischen Zeitalters bis zur Mitte des elften Jahrhunderts, München 1992, 325-331, 602-603
• C. Leonardi, in: Lexikon für Theologie und Kirche, 1, Freiburg/Br. ³1993, 600
• G. Arnaldi, Giovanni Immonide e la cultura a Roma al tempo di Giovanni VIII: una retractatio, in: Europa medievale e mondo bizantino. Contatti effettivi e possibilità di studi comparati. Tavola rotonda del XVIII Congresso del CISH – Montréal, 29 agosto 1995 (Nuovi Studi Storici, 40), hg. von G. Arnaldi – G. Cavallo, Roma 1997, 163-177
• H. C. Faussner, Anastasius Bibliothecarius und die Konstantinische und Pippinische Schenkung, in: Grundlagen des Rechts. Festschrift für Peter Landau zum 65. Geburtstag (Rechts- und Staatswissenschaftliche Veröffentlichungen der Görres-Gesellschaft, N.F., 91), hg. von R. H. Helmholz – P. Mikat – J. Müller – M. Stolleis, Paderborn 2000, 25-41
• L. Castaldi, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 1, Firenze 2003, 208-210
• M. Cupiccia, Anastasio Bibliotecario traduttore delle omelie di Reichenau (Aug. LXXX), Filologia mediolatina 10 (2003) 41-102 (ZDB – ZDBdigital)
• B. Neil, Seventh-Century Popes and Martyrs. The Political Hagiography of Anastasius Bibliothecarius (Studia Antiqua Australiensia, 2), Turnhout 2006, 3-91
• B. Valtorta, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Italiae (700-1000) (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 17), Firenze 2006, 17-38
• R. Forrai, Anastasius Bibliothecarius and his textual dossiers. Greek collections and their latin transmission in 9th century Rome, in: L'antiquité tardive dans les collections médiévales. Textes et représentations, VIe-XIVe siècle (Collection de l'École française de Rome, 405), hg. von S. Gioanni – B. Grévin, Rome 2008, 319-337
• M. R. Lootens, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 35-36 (https://archive.org)
• G. Cò, Vescovi, re, imperatori. Anastasio Bibliotecario tra Occidente e Oriente, Napoli 2019
• E. S. Mainoldi, Dionysius Latinus II: Anastasio il Bibliotecario e le implicazioni politico-ecclesiastiche ecumeniche delle Versiones Dionysii carolinge, in: Contra Latinos et adversus Graecos. The Separation between Rome and Constantinople from the Ninth to the Fifteenth Century (Bibliothèque de Byzantion, 22), hg. von A. Bucossi – A. Calia, Leuven – Paris – Bristol 2020, 105-128 zu einem Brief an König Karl den Kahlen über die Übersetzung des Corpus Dionysiacum (siehe Dionysiaca) durch Johannes Scotus Eriugena, ed. E. Perels – G. Laehr (MGH Epp., 7/2), 1928, 430-434 (dMGH)

Erwähnungen in Werkartikeln

• Constitutum Constantini
• Epistolae (Nicolaus I papa)
• Epitome Chronicorum Casinensium (Petrus diaconus Casinensis)
• Historia Romana (Landulphus Sagax)
• Libellus in defensionem Stephani episcopi et praefatae ordinationis (Auxilius)
• Liber Pontificalis
• Registrum epistolarum (Iohannes VIII papa)
• Synode in Rom 850
• Synode in Rom 853
• Synode in Rom 855
• Synode in Rom 868

Korrekturen / Ergänzungen melden