Chronik der Mystikerinnen von Adelhausen

Repertorium Fontium 2, 243

Beschreibung

In der Überlieferung betitelt als Die gnade, die unser herre hett getan semlichen swestern in disem closter ze Adelnhusen, modern meist Adelhausener Schwesternbuch genannt. Klosterchronik von Adelhausen in Freiburg i. Br. (O.P., Baden-Württemberg, dioec. Konstanz), mit den Lebensgeschichten von 34 Nonnen, verfasst zwischen 1310 und 1320. Inc.: Nach 15 iaren sant Dominicus tode do hub sich ein convente by Friburg in einem dorffe.

Handschriften – Mss.

• Freiburg im Breisgau, Stadtarchiv, B 1 Nr. 98, f. 1r-76r vom Jahr 1433, einzige vollständige Überlieferung
  • http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/sta-b1-098

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. König (1880) 149-152
• G. J. Lewis, By Women, for Women, about Women. The Sister-Books of Fourteenth-Century Germany, Toronto 1996, 286
• https://handschriftencensus.de/werke/2651 2 Hss. (Stand: März 2025)
• https://handschriftencensus.de/werke/5098 Bearbeitung durch Johannes Meyer aus dem 15. Jh., 3 Hss. (Stand: März 2025)

Ausgaben – Edd.

• J. König, Die Chronik der Anna von Munzingen, Freiburger Diözesan-Archiv 13 (1880) 128-236 (ZDB – ZDBdigital) hier 153-193
• L. Brassel – L. Duregger – S. M. Schuler, Die Vita der Adelheid von Breisach aus dem "Adelhauser Schwesternbuch", in: Buochmeisterinne. Handschriften und Frühdrucke aus dem Dominikanerinnenkloster Adelhausen (Stadt und Geschichte, 24), hg. von M. Backes – B. J. Nemes, Freiburg i. Br. 2021, 183-184 (https://doi.org) Auszug mit Übertragung in modernes Deutsch parallel dazu
• B. Geier – F. Merz, Die Vita der Elisabeth von Neustadt aus dem "Adelhauser Schwesternbuch", in: Buochmeisterinne. Handschriften und Frühdrucke aus dem Dominikanerinnenkloster Adelhausen (Stadt und Geschichte, 24), hg. von M. Backes – B. J. Nemes, Freiburg i. Br. 2021, 185-188 (https://doi.org) Auszug mit Übertragung in modernes Deutsch parallel dazu

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• M. Buber, Ekstatische Konfessionen, Jena 1909, 102-107 (https://archive.org) Auszüge

Literatur zum Werk – Comm.

• E. Krebs, Die Mystik in Adelhausen. Eine vergleichende Studie über die "Chronik" der Anna von Munzingen und die thaumatographische Literatur des 13. und 14. Jahrhunderts, in: Festgabe, enthaltend vornehmlich vorreformationsgeschichtliche Forschungen. Heinrich Finke zum 7. August 1904 gewidmet von seinen Schülern, Münster 1904, 41-105 (https://nbn-resolving.org) auch separat Freiburg 1904
• H. Wilms, Das Beten der Mystikerinnen dargestellt nach den Chroniken der Dominikanerinnen-Klöster zu Adelhausen, Diessenhofen, Engeltal, Kirchberg, Oetenbach, Töß und Unterlinden (Quellen und Forschungen zur Geschichte des Dominikanerordens in Deutschland, 11), Leipzig 1916
• E. Krebs, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1, Berlin – Leipzig 1933, 86-87
• F. Hefele, in: Neue Deutsche Biographie, 1, Berlin 1953, 303
• Gehring, The language of mysticism in South German Dominican convent chronicles of the fourteenth century, Ann Arbor 1957 sprachliche Analyse
• W. Blank, Die Nonnenviten des 14. Jahrhunderts, Freiburg i. Br. (Diss.) 1962, 49-64
• W. Blank, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1, Berlin – New York ²1978, 365-366
• D. Ohlenroth, Darbietungsmuster in dominikanischen Schwesternbüchern aus der Mitte des 14. Jahrhunderts, in: Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger, hg. von J. Janota, Tübingen 1992, 423-456 hier 429-435
• G. J. Lewis, By Women, for Women, about Women. The Sister-Books of Fourteenth-Century Germany, Toronto 1996, 10-12
• U. Denne, Die Frauenklöster im spätmittelalterlichen Freiburg im Breisgau. Ihre Einbindung in den Orden und in die städtische Kommunität (Forschungen zur oberrheinischen Landesgeschichte, 39), Freiburg u.a. 1997, 26-27, 141-142
• Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 11, Berlin – New York ²2004, 107 Nachtrag
• D. Gottschall, When supernatural becomes daily life: Mystical experience in the Sisterbook of Adelhausen, in: Florilegium mediaevale. Études offertes à Jacqueline Hamesse à l'occasion de son éméritat, hg. von J. Meirinhos – O. Weijers, Louvain-la-Neuve 2009, 259-278
• H.-J. Schiewer, Adelheit von Freiburg, Anna von Munzingen und die heiligen Frauen von Adelhausen, in: Poeten und Professoren. Eine Literaturgeschichte Freiburgs in Porträts, hg. von A. Aurnhammer, Freiburg – Berlin – Wien 2009, 43-60
• G. Dunphy, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 45 (https://archive.org)
• S. Foidl, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 2: Das geistliche Schrifttum des Spätmittelalters, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2011, 136-137
• M. Backes, Anna von Munzingen. Frauenmystik in Freiburg, in: Auf Jahr und Tag. Leben im mittelalterlichen Freiburg (Schlaglichter regionaler Geschichte, 3), hg. von H. Krieg, Freiburg – Berlin – Wien 2017, 51-67
• Z. Schäuble, Autorin und/oder Abschreiberin? Das bůch der Anna von Munzingen, in: Literatur im Frauenkloster. Die Dominikanerinnen von Adelhausen und ihre verschüttete Bibliothek, hg. von B. J. Nemes, Freiburg i. Br. 2018, 45-56 (https://freidok.uni-freiburg.de)
• Z. Schäuble, Autorin und/oder Abschreiberin? Das "bůch" der Anna von Munzingen. Freiburg, Stadtarchiv, B 1 Nr. 98, in: Buochmeisterinne. Handschriften und Frühdrucke aus dem Dominikanerinnenkloster Adelhausen (Stadt und Geschichte, 24), hg. von M. Backes – B. J. Nemes, Freiburg i. Br. 2021, 169-180 (https://doi.org)
• https://de.wikisource.org/wiki/Schwesternbücher#Adelhausener_Schwesternbuch

Erwähnungen in Autorartikeln

• Meyer, Johannes

Korrekturen / Ergänzungen melden