Responsio data legatis Hungarorum vice Caesaris in Civitate Nova Austriae anno 1455 die Martii 25

(Antwort an die Botschafter Ungarns im Auftrag des Kaisers in Wiener Neustadt 1455 März 25)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Titel in Anlehnung an die Überlieferung. Erste Erwiderung an die ungarische Gesandtschaft im Auftrag Kaiser Friedrichs III. auf dem Reichstag zu Wiener Neustadt 1455 März 25. Die Rede gliedert sich in zwei Teile. Im ersten reagiert Piccolomini auf eine zuvor gehaltene Rede des Bischofs von Varád, Johannes Vitez ("Pulsatis maerore", ed. in G. Annas, Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Friedrich III. Fünfte Abteilung, dritter Teil: Reichsversammlung zu Wiener Neustadt 1455 (Deutsche Reichstagsakten, Ältere Reihe, 19,3), München 2013, 544-558). Im zweiten greift er die Argumentation seiner eigenen Rede "In hoc florentissimo" (Oratio de modo belli gerendi contra Turcos in conventu Viennensi habita a. 1455 die Februarii 25) auf, die er noch vor Ankunft der ungarischen Gesandtschaft vorgetragen hatte. M. von Cotta-Schönberg identifiziert zwei Versionen der Rede: eine frühe, die u. a. in die Epistolae-Sammlungen eingegangen und innerhalb eines Inkunabeldrucks der Epistolae saeculares überliefert ist, und eine späte, die in die römischen Sammelhandschriften aufgenommen wurde. Inc.: Si mihi, reverendissimi patres . Expl.: speranda victoria satis fuerit esse loquutum.

Handschriften – Mss.

• Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, Cod. Lat. 372, f. 39v-48r frühe Version
• Cambridge, University Library, MS Hh.1.7, f. 30v-41r frühe Version
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. lat. I V 175, f. 95v-102r frühe Version
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Chig.I.V.175
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. lat. I VI 211, f. 105v-112r saec. xv, späte Version
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Chig.I.VI.211
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. lat. I VIII 284, f. 81r-86r saec. xv, späte Version
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Chig.I.VIII.284
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. lat. I VIII 286, f. 161v-171r saec. xv, späte Version
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Chig.I.VIII.286
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottobon. lat. 347, f. 74r-81r saec. xv, frühe Version
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Ott.lat.347
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urbin. lat. 401, f. 95r-104v saec. xv, frühe Version
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Urb.lat.401/0002
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1787, f. 87r-96v saec. xv, frühe Version
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.1787/0002
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1788, f. 115v-122v saec. xv, späte Version
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.1788/0002
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. LIV.19, f. 50r-55v frühe Version
• Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, 544, f. 95r-101v saec. xv, späte Version
• Mantova, Biblioteca comunale Teresiana, ms. 100 (A.IV.6), f. 157v-167r saec. xv, späte Version
• Milano, Biblioteca Ambrosiana, I 97 inf., f. 108v-115a saec. xv, späte Version
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4016, f. 50v-54v saec. xv, frühe Version
  • http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00035003/image_2
• Praha, Archiv Pražského Hradu. Knihovna Metropolitní kapituly, G 20, f. 190r-197r
• Praha, Národní Knihovna České republiky, I.F.8, f. 147r-151r
  • http://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=AIPDIG-NKCR__I_F_8_______49KWQ6C-cs
• Siena, Biblioteca comunale degli Intronati, H IX 21, f. 42v-48r saec. xv

Literatur zu den Handschriften allgemein

• M. von Cotta-Schönberg, Collected Orations of Pope Pius II. 1: Introduction, ^{6th Version}2019, 99-110 (https://hal.archives-ouvertes.fr)

Ausgaben – Edd.

• Köln ca. 1480 bei Arnold ter Hoernen (Hain 159 – GW – ISTC) Sammlung unter dem Titel Epistolarum secularium liber, frühe Version
• G. D. Mansi, Pii II. P. M. olim Aeneae Sylvii Piccolominei Senesis orationes politicae, et ecclesiasticae. 1: Orationes habitas in vita privata continens, Lucae 1755, 316-329 (BV) späte Version
• J. Helmrath, Die Reichstagsreden des Enea Silvio Piccolomini 1454/55. Studien zu Reichstag und Rhetorik, Köln (Habil. masch.) 1994, 473-491
• G. Annas, Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Friedrich III. Fünfte Abteilung, dritter Teil: Reichsversammlung zu Wiener Neustadt 1455 (Deutsche Reichstagsakten, Ältere Reihe, 19,3), München 2013, 562-578 frühe Version
• M. von Cotta-Schönberg, Collected Orations of Pope Pius II. 5: Orations 21-25 (1453-1455), ^{3rd version}2019, 363-401 (https://hal.archives-ouvertes.fr) Online-Edition nach 8 Hss., mit ausführlicher Einleitung
• https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01148726 M. von Cotta-Schönberg, "Si mihi" of Enea Silvio Piccolomini (25 March 1455, Wiener Neustadt), 5th version 2019, 23-61 (Online-Edition nach 8 Hss., mit ausführlicher Einleitung)

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• v. Edd. Cotta-Schönberg (2019) parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Helmrath (1994) 280-283
• J. Helmrath, Pius II. und die Türken, in: Europa und die Türken in der Renaissance (Frühe Neuzeit, 54), hg. von B. Guthmüller – W. Kühlmann, Tübingen 2000, 79-137
• J. Helmrath, The German Reichstage and the Crusade, in: Crusading in the Fifteenth Century. Message and Impact, hg. von N. Housley, Basingstoke u.a. 2004, 53-69
• G. Annas, Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Friedrich III. Fünfte Abteilung, dritter Teil: Reichsversammlung zu Wiener Neustadt 1455 (Deutsche Reichstagsakten, Ältere Reihe, 19,3), München 2013, 559-561

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Orationes (Pius II papa)

Korrekturen / Ergänzungen melden