Oratio de modo belli gerendi contra Turcos in conventu Viennensi habita a. 1455 die Februarii 25

(Rede gegen die Türken gehalten auf dem Reichstag von Wiener Neustadt 1455 Februar 25)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Eröffnungsrede für Kaiser Friedrich III. auf dem Reichstag zu Wiener Neustadt 1455 Februar 25 zur Organisation des Türkenkreuzzugs. Darin knüpft Piccolomini an die beiden Reden zum selben Gegenstand an, die er im Vorjahr auf den Reichstagen zu Regensburg (Oratio de bello contra Turcos gerendo) und Frankfurt (Oratio de Constantinopolitana clade) gehalten hatte. Besonders eingehend widmet er sich der Frage, warum der geplante Feldzug trotz der vermeintlichen Übermacht des Gegners gelingen werde. Seine Argumentation untermauert er mit historischen Beispielen. Er kommt zu dem Schluss, dass eine Niederlage nur durch die Sünden der Christen, nicht aber durch feindliche Kräfte herbeigeführt werden könne. Deshalb mahnt er die Zuhörer nachdrücklich zur Buße und zur Tugendhaftigkeit. Die Rede ist in 3 Fassungen überliefert: a) Konzept/älteres Proömium, Inc.: Astantes hodie, reverendissimi patres. Expl.: Date operam, ut quam celerrime in bellum veniatis. b) längere (Haupt-)Fassung, Inc.: In hoc florentissimo atque amplissimo conventu vestro. Expl.: Caesar confidit, boni consulite. c) überarbeitete, unvollendete Fassung, Inc.: Frequentissimus et amplissimus hic conventus. Expl.: timendum est ne similiter omnes capiamur [Mansi: Desunt reliqua]. Sie ist nur in den 6 italienischen Orationes-Sammlungen überliefert und fand im 15. Jh. keinen Eingang in die zahlreichen Druckausgaben von Piccolominis Epistolae familiares.

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. lat. I VI 211, f. 113v-126v saec. xv; f. 113v-123r: b), 123r-126v: c)
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Chig.I.VI.211
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. lat. I VIII 284, f. 90r-98r, 143v-146v saec. xv; f. 90r-92r: a), 92r-98r: b), 143v-146v: c)
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Chig.I.VIII.284
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. lat. I VIII 286, f. 171r-193v saec. xv; f. 171r-173r: a), 173v-187v: b), 187v-193v: c)
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Chig.I.VIII.286
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1788, f. 128r-140r, 201v-205r saec. xv; f. 128r-129v: a), 129v-140r: b), 201v-205r: c)
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.1788/0002
• Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, 544, f. 103r-115v saec. xv; f. 103r-112r: b), 112r-115v: c)
• Mantova, Biblioteca comunale Teresiana, ms. 100 (A.IV.6), f. 59r-69r, 167r-188v saec. xv; f. 59r-69r: b), 167r-169r: a), 169r-183v: b), 183v-188v: c)
• Milano, Biblioteca Ambrosiana, I 97 inf., f. 120v-131v saec. xv

Literatur zu den Handschriften allgemein

• J. Helmrath, Die Reichstagsreden des Enea Silvio Piccolomini 1454/55. Studien zu Reichstag und Rhetorik, Köln (Habil. masch.) 1994, 141
• G. Annas, Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Friedrich III. Fünfte Abteilung, dritter Teil: Reichsversammlung zu Wiener Neustadt 1455 (Deutsche Reichstagsakten, Ältere Reihe, 19,3), München 2013, 454, 458, 491 454: a) 5 Hss., 458: b) 7 Hss., 491: c) 6 Hss.
• M. von Cotta-Schönberg, Collected Orations of Pope Pius II. 1: Introduction, ^{6th Version}2019, 99-110 (https://hal.archives-ouvertes.fr)

Ausgaben – Edd.

• G. D. Mansi, Pii II. P. M. olim Aeneae Sylvii Piccolominei Senesis orationes politicae, et ecclesiasticae. 1: Orationes habitas in vita privata continens, Lucae 1755, 288-314 (BV) 288-306: b), 307-314: c)
• J. Helmrath, Die Reichstagsreden des Enea Silvio Piccolomini 1454/55. Studien zu Reichstag und Rhetorik, Köln (Habil. masch.) 1994, 425-428, 429-445, 446-452 425-428: a), 429-445: b), 446-452: c)
• G. Annas, Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Friedrich III. Fünfte Abteilung, dritter Teil: Reichsversammlung zu Wiener Neustadt 1455 (Deutsche Reichstagsakten, Ältere Reihe, 19,3), München 2013, 455-502 455-458: a), 458-491: b), 491-502: c)
• M. von Cotta-Schönberg, Collected Orations of Pope Pius II. 5: Orations 21-25 (1453-1455), ^{3rd version}2019, 257-341 (https://hal.archives-ouvertes.fr) Online-Edition nach 3 Hss., mit ausführlicher Einleitung; 257-314: b), 315-320: a), 321-341: c)
• https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01141255 M. von Cotta-Schönberg, Oration "In hoc florentissimo" of Enea Silvio Piccolomini (25 February 1455, Wiener Neustadt), 5th version, 2019, 25-107 (Online-Edition nach 3 Hss., mit ausführlicher Einleitung); 25-82: b), 83-88: a), 89-107: c)

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• v. Edd. Cotta-Schönberg (2019) parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• J. Helmrath, Die Reichstagsreden des Enea Silvio Piccolomini 1454/55. Studien zu Reichstag und Rhetorik, Köln (Habil. masch.) 1994, 265-294
• J. Helmrath, Pius II. und die Türken, in: Europa und die Türken in der Renaissance (Frühe Neuzeit, 54), hg. von B. Guthmüller – W. Kühlmann, Tübingen 2000, 79-137 hier: 94-95
• J. Helmrath, The German Reichstage and the Crusade, in: Crusading in the Fifteenth Century. Message and Impact, hg. von N. Housley, Basingstoke u.a. 2004, 53-69
• G. Annas, Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Friedrich III. Fünfte Abteilung, dritter Teil: Reichsversammlung zu Wiener Neustadt 1455 (Deutsche Reichstagsakten, Ältere Reihe, 19,3), München 2013, 443-445
• K. D. Döring, Türkenkrieg und Medienwandel im 15. Jahrhundert. Mit einem Katalog der europäischen Türkendrucke bis 1500 (Historische Studien, 503), Husum 2013, 87

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Orationes (Pius II papa)
• Responsio data legatis Hungarorum vice Caesaris in Civitate Nova Austriae anno 1455 die Martii 25 (Pius II papa)

Korrekturen / Ergänzungen melden