De thesauro Canusinae ecclesiae Romam transmisso et de compensatione ecclesiae Canusinae facta

(Über den Schatz der Kirche von Canossa, der nach Rom übersandt wurde, und über die der Kirche von Canossa geleistete Entschädigung)

Repertorium Fontium 4, 180

Beschreibung

Auch Notae Canusinae. Niederschrift über die 1082 von Mathilde von Tuszien geforderte Herausgabe des Kirchenschatzes von S. Apollonio in Canossa (O.S.B., Emilia-Romagna) zur Weitergabe an Papst Gregor VII. und über die dafür gewährte Entschädigung, aufgezeichnet zwischen 1116 und 1118 im Autograph der Vita Mathildis des Donizo. Inc.: Anno Domini 1082 comitissa Matildis cum episcopo Anselmo.

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4922, f. 1v-2v Autograph, dazu 11 Abschriften saec. xiii-xviii
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4922

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Simeoni, pp. vi-xvi, 109
• V. Fumagalli, Einführung in den Codex Vat. lat. 4922, in: Vita der Mathilde von Canossa. Codex Vaticanus Latinus 4922, 2: Eine Einführung (Codices e Vaticanis selecti, 62,2), Zürich 1984, 27-39
• E. Goez – W. Goez (MGH DD MT), 1998, 492 (dMGH)
• http://www.mirabileweb.it/title/de-thesauro-canusinae-ecclesiae-romam-transmisso-e-title/207157 1 Hs. (Stand: Mai 2022)

Faksimile-Ausgaben

• Donizone: Vita di Matilde di Canossa, inizio sec. 12. Edizione in facsimile del Codice vaticano latino 4922, 1 (Codices e Vaticanis selecti, 62,1), Milano 1984
• Vita der Mathilde von Canossa. Codex Vaticanus Latinus 4922, 1: Faksimileband (Codices e Vaticanis selecti, 62,1), Zürich 1984

Ausgaben – Edd.

• S. Tengnagel, Vetera monumenta contra schismaticos, Ingolstadii 1612, 229-231 (BV – VD17) unter dem Titel Relatio de thesauro Canusinae ecclesiae Romam transmisse et recompensatione facta
• G. W. Leibniz, Scriptores rerum Brunsvicensium, 1, Hanoverae 1707, 688-689 (BV) aus ed. Tengnagel, mit Emendationen im Kommentar
• L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores, 5, hg. von L. Muratori, Mediolani 1724, 385 (BV) aus ed. Tengnagel, mit Kollation von Reggio nell'Emilia, Biblioteca Panizzi, E 52
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 148, Parisiis 1841-1864, 1057-1060 (BV) aus ed. Muratori
• L. C. Bethmann (MGH SS, 12), 1856, 385-386 (dMGH) n. 14
• L. Simeoni, Vita Mathildis celeberrimae principis Italiae carmine scripta a Donizone Presbytero (L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores. Nuova Edizione, 5,2), Bologna 1931-1940, 109-110 kritische Edition
• Vita der Mathilde von Canossa. Codex Vaticanus Latinus 4922, 2: Eine Einführung (Codices e Vaticanis selecti, 62,2), Zürich 1984, 44-46
• E. Goez – W. Goez, Die Urkunden und Briefe der Markgräfin Mathilde von Tuszien (MGH DD MT), 1998, 493-494 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• A. Janeck, in: Vita der Mathilde von Canossa. Codex Vaticanus Latinus 4922, 2: Eine Einführung (Codices e Vaticanis selecti, 62,2), Zürich 1984 parallel zum lat. Text

Italienisch

• P. Golinelli, in: Donizone: Vita di Matilde di Canossa, inizio sec. 12. Edizione in facsimile del Codice vaticano latino 4922, 2: Volume di commento (Codices e Vaticanis selecti, 62,2), Milano 1984 parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Simeoni, p. 109
• L. Simeoni, Il contributo della contessa Matilde al Papato nella lotta per le investiture, Studi Gregoriani per la storia di Gregorio VII e della riforma gregoriana 1 (1947) 358 (ZDB)
• P. Golinelli, Matilde e i Canossa nel cuore del medioevo, Milano 1991, 234-235
• W. Goez, Gregor VII., Mathilde von Canossa und die Kosten des Investiturstreites, Archiv für Kulturgeschichte 82 (2000) 303-318 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Riversi, La memoria di Canossa. Saggi di contestualizzazione della Vita Mathildis di Donizone, Pisa 2013, 301-311

Korrekturen / Ergänzungen melden