Büchlein des Lebens und der Offenbarung

Repertorium Fontium 4, 293

Beschreibung

Im Original Buch des heiligen strengen lebens und wirdigen hohen offenwarung der seligen swester Elisabeten von Oye. Aufzeichnung mystischer Visionen in deutscher Sprache, mit autobiographischen Kapiteln. Inc.: Von meinen kintlichen tagen hab ich des beird gehabt.

Handschriften – Mss.

• Melk, Stiftsbibliothek, 1920, f. 1r-28v saec. xviii
• Wrocław, Biblioteka Uniwersytecka, Cod. IV F 194a, f. 1r-33v saec. xv
  • http://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/docmetadata?id=48574
• Zürich, Zentralbibliothek, Ms. Rh. 159 Autograph
  • https://doi.org/10.7891/e-manuscripta-40234

Literatur zu den Handschriften allgemein

• W. Muschg, Die Mystik in der Schweiz. 1200-1500, Frauenfeld – Leipzig 1935, 196, 415
• K. Haenel, Textgeschichtliche Untersuchungen zum sogenannten "Puchlein des Lebens und der Offenbarung Swester Elsbethen von Oye", Göttingen (Diss.) 1958
• P. Ochsenbein, Die Offenbarungen Elsbeths von Oye als Dokument leidensfixierter Mystik, in: Abendländische Mystik im Mittelalter. Symposion Kloster Engelberg 1984 (Germanistische Symposien. Berichtsbände, 7), hg. von K. Ruh, Stuttgart 1986, 423-442 hier 425-430
• W. Schneider-Lastin, Das Handexemplar einer mittelalterlichen Autorin. Zur Edition der Offenbarungen Elsbeths von Oye, editio 8 (1994) 53-70 (ZDB – ZDB)
• W. Schneider-Lastin, Die Fortsetzung des Ötenbacher Schwesternbuchs und andere vermißte Texte in Breslau, Zeitschrift für deutsches Altertum 124 (1995) 201-210 (ZDB – ZDBdigital)
• https://handschriftencensus.de/werke/2851 15 Hss. (Stand: Mai 2025)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Lateinisch

• Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 470, f. 484-509 saec. xvii, unter dem Titel De dilecta Christi sponsa Elisabeth ex Eyken

Ausgaben – Edd.

• W. Schneider-Lastin, Leben und Offenbarungen der Elsbeth von Oye. Textkritische Edition der Vita aus dem "Ötenbacher Schwesternbuch", in: Kulturtopographie des deutschsprachigen Südwestens im späteren Mittelalter. Studien und Texte, hg. von B. Fleith – R. Wetzel, Berlin - New York 2009, 395-467 mit weiteren Dokumenten zur Biographie Elsbeths

Literatur zum Werk – Comm.

• W. Preger, Geschichte der deutschen Mystik im Mittelalter nach den Quellen untersucht und dargestellt. 2: Aeltere und neuere Mystik in der ersten Hälfte des XIV. Jahrhunderts. Heinrich Suso, Leipzig 1881, 264 (https://archive.org)
• W. Muschg, Die Mystik in der Schweiz. 1200-1500, Frauenfeld – Leipzig 1935, 196-204, 415
• A. Halter, Geschichte des Dominikanerinnen-Klosters Oetenbach in Zürich 1234-1525, Winterthur 1956, 57-60
• H. Neumann, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 2, Berlin – New York ²1980, 511-514
• P. Ochsenbein, Die Offenbarungen Elsbeths von Oye als Dokument leidensfixierter Mystik, in: Abendländische Mystik im Mittelalter. Symposion Kloster Engelberg 1984 (Germanistische Symposien. Berichtsbände, 7), hg. von K. Ruh, Stuttgart 1986, 423-442
• P. Ochsenbein, Elsbeth von Oye, in: Mein Herz schmilzt wie Eis am Feuer. Die religiöse Frauenbewegung des Mittelalters in Porträts, hg. von J. Thiele, Stuttgart 1988, 213-224
• P. Ochsenbein, Leidensmystik in dominikanischen Frauenklöstern des 14. Jahrhunderts am Beispiel der Elsbeth von Oye, in: Religiöse Frauenbewegung und mystische Frömmigkeit im Mittelalter (Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, 28), hg. von P. Dinzelbacher – D. R. Bauer, Köln – Wien 1988, 353-372
• G. J. Lewis, Bibliographie zur deutschen Frauenmystik des Mittelalters (Bibliographien zur deutschen Literatur des Mittelalters, 10), Berlin 1989, 240-241
• M. Gsell, Das fließende Blut der "Offenbarungen" Elsbeths von Oye, in: Deutsche Mystik im abendländischen Zusammenhang. Neu erschlossene Texte, neue methodische Ansätze, neue theoretische Konzepte, hg. von W. Haug – W. Schneider-Lastin, Tübingen 2000, 455-482
• D. Vassilevitch, "Schrei der Seele" oder didaktische Stilisierung? Schwesternbücher aus Dominikanerinnenklöstern, in: Lesen, Schreiben, Sticken und Erinnern. Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte mittelalterlicher Frauenklöster, hg. von G. Signori, Bielefeld 2000, 213-229 hier 224-228
• U. Weigand, in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, 21, hg. von Fr. W. Bautz, Hamm 2003, 358-364
• Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 11, Berlin – New York ²2004, 405 Nachtrag
• J. Janota, Orientierung durch volkssprachige Schriftlichkeit (1280/90-1380/90) (Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zum Beginn der Neuzeit, 3/1), Tübingen 2004, 111-112
• B. Hasebrink, Elsbeth von Oye, Offenbarungen (um 1340), in: Literarische Performativität. Lektüren vormoderner Texte, hg. von C. Herberichs – Ch. Kiening, Zürich 2008, 259-279
• G. Wünsche, Imitatio Ioannis oder Elsbeths Apokalypse – Die "Offenbarungen" Elsbeths von Oye im Kontext der dominikanischen Johannesfrömmigkeit im 14. Jahrhundert, in: Schmerz in der Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (Transatlantische Studien zu Mittelalter und Früher Neuzeit, 4), hg. von H.-J. Schiewer – S. Seeber – M. Stock, Göttingen 2010, 167-187
• B. Jahn, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 2: Das geistliche Schrifttum des Spätmittelalters, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2011, 137-140
• J. Kershaw, "Der Vater anplicket dich also in der glas miner sel": John and the transfer of mystic union in the Puchlein des lebens und der offenbarung swester Elsbethen von Oye of Elsbeth von Oye, in: Vermitteln – Übersetzen – Begegnen. Transferphänomene im europäischen Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Interdisziplinäre Annäherungen (Nova Mediaevalia, 8), hg. von B. J. Nemes, Göttingen 2011, 19-31
• A. Sieber, Selbstdestruktion und Autopoiesis in den Offenbarungen Elsbeths von Oye, in: Selbst-Reflexionen. Performative Perspektiven, hg. von G. Gebauer – E. König – J. Volbers, Paderborn – München 2012, 217-232
• M. von Müller, Vulnerabilitätsmetaphern und Narrativierungsstrategien in den Offenbarungen und der Vita Elsbeths von Oye, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 142 (2020) 79-106 (ZDB – ZDBdigital)
• B. Trînca, Zensur und Kompromiss: Elsbeth von Oye, Offenbarungen, in: Kompromissfindung in der Literatur und Kultur des Mittelalters. Strategien und Narrative zwischen Zweifel, Disssens und Aporie, hg. von Ch. Witthöft, Berlin – Boston 2023, 175-201

Korrekturen / Ergänzungen melden