Chronici imperatorum a tempore Karoli Magni usque ad a. 1114 libri III

(Chronik der Kaiser von der Zeit Karls des Großen bis zum Jahr 1114 in drei Büchern)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Oder Anonyme Kaiserchronik (Waitz: Rezension C). Weltchronik in drei Büchern, die Kaiser Heinrich V. bzw. seiner Frau Mathilde anlässlich ihrer Hochzeit 1114 gewidmet ist. Das erste Buch behandelt die Geschichte der Franken vom Fall Trojas bis zur Kaiserkrönung Karls des Großen 800, das zweite Buch die Zeit bis zum Sturz Kaiser Heinrichs IV. 1105, das dritte Buch die Zeit Heinrichs V. bis 1114. Über mehrere Zwischenstufen geht die Kaiserchronik inhaltlich auf die Chroniken Frutolfs von Michelsberg und Sigeberts von Gembloux zurück und bietet nur für die Jahre 1113 und 1114 wirklich eigenständige Nachrichten. Sie galt lange Zeit als Werk Ekkehards von Aura, weil die Schrift des Widmungsexemplars mit dem (vermeintlichen) Autograph Ekkehards identisch schien, bis I. Schmale-Ott 1956 zu erweisen suchte, dass dies nicht der Fall ist. Ihr zufolge sei vielmehr der Würzburger Domscholaster David oder der spätere Bischof Otto von Bamberg als Autor anzunehmen. H. Hoffmann hat erneut für die Identität der beiden Hände argumentiert, doch ist nach T. McCarthy und M. Hartmann nicht sicher, dass es sich bei diesem Schreiber um Ekkehard handelt. Die Chronik bleibt demnach anonym, könnte aber denselben Verfasser haben wie das Chronicon universale ab O.C. usque ad a. 1106, am ehesten einen Mönch des Klosters Michelsberg (O.S.B, Bayern, dioec. Bamberg) bei Bamberg. Inc.: Quamlibet rem publicam testatur Tullius felicem fore (Widmungsbrief), Francorum gentis exordia (Text).

Handschriften – Mss.

• Cambridge, Corpus Christi College, 373 Widmungsexemplar
  • https://parker.stanford.edu/parker/catalog/rg420yp8320

Literatur zu den Handschriften allgemein

• S. Beulertz, Ansichten vom handelnden Herrscher. Wendepunkte der salischen Geschichte in Bild und Text, in: Bilder erzählen Geschichte (Rombach Historiae, 6), hg. von H. Altrichter, Freiburg i. Br. 1995, 105-132 hier 116-119
• H. Hoffmann, Bamberger Handschriften des 10. und des 11. Jahrhunderts (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 39), Hannover 1995, 55-62 (https://data.mgh.de)
• C. A. Meier, Chronicon pictum. Von den Anfängen der Chronikenillustration zu den narrativen Bilderzyklen in den Weltchroniken des Hohen Mittelalters, Mainz 2005, 21-46
• J. Dale, The Provenance of Cambridge, Corpus Christi College, Ms 373, Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 14 (2008) 33-50 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Dale, Imperial Self-Representation and the Manipulation of History in Twelfth-Century Germany: Cambridge, Corpus Christi College MS 373, German History 29 (2011) 557-583 (ZDB – ZDBdigital)
• Th. J. H. McCarthy, The continuations of Frutolf of Michelsberg's Chronicle (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 74), Wiesbaden 2018, 81-121
• http://www.mirabileweb.it/title/chronicon-universale-ekkehardus-uraugiensis-abbas--title/6230 10 Hss. (alle Fassungen der Chronik, Stand: Mai 2022)

Ausgaben – Edd.

• G. Waitz (MGH SS, 6), 1844, 232-248 (dMGH) rechte Spalte, nur die Jahre 1106-1114
• F.-J. Schmale – I. Schmale-Ott, Frutolfs und Ekkehards Chroniken und die anonyme Kaiserchronik (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 15), Darmstadt 1972, 212-265 nur die Jahre 1095-1114, mit dt. Übers. parallel dazu
• https://www.mgh.de/storage/app/media/uploaded-files/Anonyme_Kaiserchronik_SS_Vorabedition_Hartmann_Satzlauf_2019-08-01T0902.pdf digitale Vorab-Edition von MGH SS 33/3 durch M. Hartmann (2016)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• W. Pflüger, Die Chronik des Ekkehard von Aura (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, XII, 3), Leipzig ¹1879, 122-126 (BV – https://archive.org) nur die Jahre 1113-1114
• W. Pflüger, Die Chronik des Ekkehard von Aura (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 51), Leipzig ²1893, 122-126 (http://www.mgh-bibliothek.de) nur die Jahre 1113-1114

Englisch

• T. J. H. McCarthy, Chronicles of the Investiture Contest. Frutolf of Michelsberg and his Continuators, Manchester – New York 2014, 187-218 nur die Jahre 1096-1114

Literatur zum Werk – Comm.

• I. Schmale-Ott, Die Rezension C der Weltchronik Ekkehards, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 12 (1956) 363-387 (ZDB – ZDBdigital)
• I. Schmale-Ott, Untersuchungen zu Ekkehard von Aura und zur Kaiserchronik, Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte 34 (1971) 403-461 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Dunphy, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 100-101 (https://archive.org) s.v. Anonymi chronica imperatorum Heinrico V dedicate (sic!)
• E. van Houts, Marriage as Inspiration for the Writing of History, in: Historical and Intellectual Culture in the Long Twelfth Century. The Scandinavian Connection (Durham Medieval and Renaissance Monographs and Essays, 5), hg. von M. Münster-Swendsen – Th. K. Heebøll-Holm – S. Olsen Sønnesyn, Durham – Toronto 2016, 13-30
• Th. J. H. McCarthy, The continuations of Frutolf of Michelsberg's Chronicle (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 74), Wiesbaden 2018, 212-223
• R. Deutinger, From Lake Constance to the Elbe: Rewriting a Reichenau World Chronicle from the Eleventh to the Thirteenth Century, in: Rewriting History in the Central Middle Ages, 900-1300 (International Medieval Research, 26), hg. von E. A. Winkler – C. P. Lewis, Turnhout 2022, 39-65 hier 47-48

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Chronicon universale ab O.C. usque ad a. 1106 (Ekkehardus Uraugiensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden