Das Ehebüchlein

Repertorium Fontium 4, 411

Beschreibung

Eigentlicher Titel: Ob einem manne sey zu nemen ein eelichs weyb oder nicht. Abhandlung über verschiedene Aspekte der Ehe, 1472 dem Rat der Stadt Nürnberg gewidmet, aber auf älteren lateinischen Vorarbeiten des Autors aufbauend. Der Verfasser befürwortet die Ehe aus moralischen Gründen. Zu seiner Argumentation gehören Novellen des Giovanni Boccaccio, die er aus dem Italienischen übersetzt hat. Das Buch war so erfolgreich, dass es bis zum Ende des 15. Jh. nicht weniger als 9 Druckausgaben erfahren hat. Inc.: Die natürlichen meister haben in irer schule und übung fürgenommen und gedisputieret (Vorrede), Socrates phylosophus ein natürlicher meister zu Athenas (Text).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Herrmann (1890) vii-lii
• B. Weinmayer, Studien zur Gebrauchssituation früher deutscher Druckprosa. Literarische Öffentlichkeit in Vorreden zu Augsburger Frühdrucken (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 77), München – Zürich 1982, 95-103
• H. H. Steinhoff, Kein Albrecht von Eyb: Eine Grisardis-Handschrift aus Philadelphia, Zeitschrift für deutsches Altertum 113 (1984) 132-135 (ZDB – ZDBdigital)
• A. R. Deighton, Zwei unbekannte Handschriften des Ehebüchleins Albrechts von Eyb, Zeitschrift für deutsches Altertum 116 (1987) 134-140 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Schäfer, Meister Inglods 'Guldîn spil'. Zur Rezeption und der gemeinsamen Überlieferung mit dem 'Ehebüchlein' Albrechts von Eyb, Zeitschrift für deutsches Altertum 143 (2014) 183-201 (ZDB – ZDBdigital) zu frühen Drucken und Abschriften daraus
• Ch. Bertelsmeier-Kierst, Die St. Petersburger Handschrift des 'Ehebüchleins' Albrechts von Eyb. Wechselbeziehungen zwischen Handschrift und Druck im Inkunabelzeitalter, in: Deutsche Kultur in russischen Buch- und Handschriftenbeständen. Beiträge zur Tagung des deutsch-russischen Arbeitskreises vom 16./17. April 2018 an der Lomonossov-Universität Moskau, hg. von N. Ganina – D. Könitz – E. R. Skvajrs – J. Wolf, Erfurt 2022, 195-210
• A. Kaschperskaja, Die St. Petersburger Handschrift des 'Ehebüchleins' Albrechts von Eyb. Kodikologische Beschreibung und die Rolle in der Überlieferung, in: Deutsche Kultur in russischen Buch- und Handschriftenbeständen. Beiträge zur Tagung des deutsch-russischen Arbeitskreises vom 16./17. April 2018 an der Lomonossov-Universität Moskau, hg. von N. Ganina – D. Könitz – E. R. Skvajrs – J. Wolf, Erfurt 2022, 211-218
• http://www.mrfh.de/40201 11 Hss. und 11 Drucke
• https://handschriftencensus.de/werke/2149 9 Hss. (Stand: September 2024)

Faksimile-Ausgaben

• E. Geck – J. P. Störmer, Albrecht von Eyb: Ehebüchlein. Faksimile der Originalausgabe von Anton Koberger Nürnberg 1472, Wiesbaden 1966
• H. Weinacht, Albert von Eyb: Das Ehebüchlein. Nachdruck der Ausgabe Nürnberg 1472 (Texte zur Forschung, 36), Darmstadt 1982 (Nachdruck 1990, 1993)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Niederländisch

• Deventer 1498 bei Paffraet, Richard (Hain 14972 – GW – ISTC) unter dem Titel Van den Echten Staete

Ausgaben – Edd.

• Nürnberg 1472 bei Koberger, Anton (Hain 6826* – BSBINK – GW – ISTC)
• Nürnberg 1472 bei Creussner, Friedrich (Hain 6829 – BSBINK – GW – ISTC)
• Augsburg ca. 1473 bei Zainer, Günther (Hain 6827 – BSBINK – GW – ISTC)
• Augsburg 1474 bei Bämler, Johann (Hain 6831* – BSBINK – GW – ISTC)
• Blaubeuren 1475 bei Mancz, Konrad (Hain 6832 – GW – ISTC)
• Augsburg 1482 bei Schönsperger, Johann (Hain 6833 – GW – ISTC)
• Augsburg 1482 bei Schobser, Hans (Hain 6834 – BSBINK – GW – ISTC)
• Leipzig 1495 bei Landsberg, Martin (Hain 6828* – BSBINK – GW – ISTC)
• M. Herrmann, Deutsche Schriften des Albrecht von Eyb, 1, Berlin 1890 (Nachdruck Hildesheim – Zürich 1984) (https://books.google.de)
• A. Götze, Frühneuhochdeutsches Lesebuch, Göttingen 1920, 9-11 Auszüge
• A. Götze – H. Volz, Frühneuhochdeutsches Lesebuch, Göttingen 1958, 20-22 Auszüge

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• K. Müller, Albrecht von Eybe's Ehestandsbüchlein, Sondershausen 1879 (BV)

Literatur zum Werk – Comm.

• M. Herrmann, Albrecht von Eyb und die Frühzeit des Deutschen Humanismus, Berlin 1893, 285-355 (https://archive.org)
• R. K. Hennig, Albrecht von Eyb "Lob der Ehe" und seine Vorlagen, Journal of English and Germanic Philology 84 (1985) 364-373 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Fink-Lang, Das Ehebüchlein des Albrecht von Eyb, in: Nürnberg und Italien. Begegnungen, Einflüsse und Ideen, hg. von V. Kapp – F. R. Hausmann, Tübingen 1991, 169-180
• E. Feistner, Form und Funktion der Quaestio bei Albrecht von Eyb. Ein Beitrag zur Rhetorik des Ehediskurses in der Frühen Neuzeit, Germanisch-romanische Monatsschrift 76 (1995) 268-278 (ZDB – ZDBdigital)
• D. Roth, An uxor ducenda. Zur Geschichte eines Topos von der Antike bis zur Frühen Neuzeit, in: Geschlechterbeziehungen und Textfunktionen. Studien zu Eheschriften der Frühen Neuzeit, hg. von R. Schnell, Tübingen 1998, 171-232
• M. Eib, Der Humanismus und sein Einfluss auf das Eheverständnis im 15. Jahrhundert. Eine philosophisch-moraltheologische Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung des frühhumanistischen Gedankenguts Albrechts von Eyb (Studien der Moraltheologie, Abteilung Beihefte, 9), Münster – Hamburg – London 2001
• M. Lentzen, La concezione del matrimonio e della famiglia nel De re uxoria (1415) di Francesco Barbaro e nell' Ehebüchlein (1472) di Albrecht von Eyb. Struttura e funzione del testo, in: Rapporti e scambi tra umanesimo italiano ed umanesimo europeo. L'Europa è uno stato d'animo (Istituto di Studi Umanistici Francesco Petrarca, Mentis Itinerarium, Caleidoscopio, 10), hg. von L. Rotondi Secchi Tarugi, Milano 2001, 167-180
• U. Kocher, Boccaccio und die deutsche Novellistik. Formen der Transposition italienischer 'novelle' im 15. und 16. Jahrhundert (Chloe, 38), Amsterdam – New York 2005, 203-263
• A. Volfing, Ich hab gemacht vnd geben ein wirtschafft on eßnn vnd trincken. Albrecht von Eyb und die Hochzeit zu Kana, in: Humanismus in der deutschen Literatur des Mittelalters und der frühen Neuzeit. XVIII. Anglo-German Colloquium Hofgeismar 2003, hg. von N. McLelland – H.-J. Schiewer – S. Schmitt, Tübingen 2008, 365-381
• M. Thumser, Albrecht von Eyb und seine Eheschriften. Humanistische Wissenstransformation, Mittellateinisches Jahrbuch 44/3 (2009) 485-517 (ZDB)
• A. Oehme, "Wellichs du tust, das wirt dich reuen." Strategien der Wissensvermittlung in Albrechts von Eyb 'Ehebüchlein', in: Wissen und Geltung. Interdisziplinäre Beiträge zur Dynamik kulturellen Wissens in Mittelalter und Neuzeit (Berliner Mittelalter- und Frühneuzeitforschung, 24), hg. von R. Kaiser, Göttingen 2020, 253-278

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden