Carmina

(Gedichte)

Repertorium Fontium 4, 475

Beschreibung

31 überwiegend metrische, teils auch rhythmische Gedichte. Die umfangreichsten handeln von biblischen Gestalten und Ereignissen, hinzu kommen kürzere Inschriften und einige Briefgedichte. Historisch interessant sind vor allem der Bericht über eine Reliquientranslation nach Lyon (carm. 13, Inc.: Rector magnificus, piusque princeps, D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 1407), eine Polemik gegen Bischof Modoin von Autun (carm. 27, Inc.: Egregio, Moduine, viro, Schaller – Könsgen 4316) sowie eine Klage über den Verfall des Frankenreiches seit seiner Teilung 843 (Querela de divisione imperii = carm. 28, Inc.: Montes et colles, silvaeque et flumina, fontes, Schaller – Könsgen 9761).

Handschriften – Mss.

• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 7558 Haupthandschrift
  • http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8585599x

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Férotin, pp. 375-376
• v. Edd. Patetta, p. 524
• E. Dümmler, Die handschriftliche Überlieferung der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger. II., Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 4 (1879) 239-322 (ZDB – ZDBdigital) hier 296-301
• E. Dümmler (MGH Poetae, 2), 1884, 508-509 (dMGH)
• J. Bignami-Odier, Encore la main de Florus de Lyon dans un manuscrit de la reine Christine à la bibliothèque du Vatican?, École française de Rome. Mélanges d'archéologie et d'histoire 63 (1951) 191-194 (ZDB)
• http://www.mirabileweb.it/title/carmina-florus-lugdunensis-diaconus-m-8-2-860-title/4753

Ausgaben – Edd.

• G. Morelius, Cl. Marii Victoris Aletheias seu Commentationum in Genesin lib. III. Epigrammata varia vetusti cujusdam auctoris, Paris 1560, 101-118 carm. 29, 10, 25, 6, 7, 8, 24, 9, 23
• A. Rivinus, Psalmi et hymni aliaque carmina sacra aliquot vatum christianorum, Lipsiae 1653 (http://digital.slub-dresden.de) Auswahl, ohne Seitenzählung
• J. Mabillon, Vetera analecta, 1, Luteciae Parisiorum 1675, 388-408 (BV) carm. 11, 12, 14, 20, 27, 28
• M. de La Bigne – Ph. Despont, Maxima bibliotheca veterum patrum et antiquorum scriptorum ecclesiasticorum, 8, Lugduni 1677, 667-670 (http://hdl.handle.net) carm. 6, 7, 8, 9, 10, 23, 24, 25, 29
• E. Martène – U. Durand, Thesaurus novus anecdotorum, 5, Lutetiae Parisiorum 1717, 595-618 (BV) carm. 1, 2, 3, 4, 5, 18, 26
• J. Mabillon, Vetera analecta. Nova editio, Parisiis 1723, 413-416 (BV – http://archive.org) carm. 11, 12, 14, 20, 27, 28
• L. A. Muratori, Antiquitates Italicae Medii Aevi, 3, Mediolani 1740, 855 (BV) carm. 22
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 6, Paris 1749, 262-263 (http://gallica.bnf.fr) carm. 27
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 7, Paris 1749, 301-304 (http://archive.org – http://gallica.bnf.fr) carm. 28
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 61, Parisiis 1841-1864, 1083-1090 (BV) carm. 6, 7, 8, 9, 10, 23, 24, 25, 29 aus ed. de La Bigne – Despont
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 119, Parisiis 1841-1864, 249-259 (BV) carm. 28, 27, 11, 12, 14, 20 aus ed. Mabillon
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 119, Parisiis 1841-1864, 259-278 (BV) carm. 1, 2, 3, 4, 5, 18, 26 aus ed. Martène – Durand
• E. Dümmler (MGH Poetae, 2), 1884, 509-566 (dMGH) carm. 1-29
• F. Patetta, Due poesie inedite di Floro, diacono di Lione, Atti della Accademia delle scienze di Torino. Classe di scienze morali, storiche e filologiche 27 (1891/92) 123-129 (ZDB) carm. 30 und 31 (Digitalisat)
• C. Cipolla, Monumenta Novaliciensia vetustiora. Raccolta degli atti e delle cronache riguardati l'abbazia della Novalesa (Fonti per la storia d'Italia, 32), Roma 1901, 220-221 (https://archive.org) carm. 22
• M. Férotin, Deux manuscrits wisigothiques de la bibliothèque de Ferdinand Ier, roi de Castille et de Léon, Bibliothèque de l'École des chartes 62 (1901) 377-378 (ZDB – ZDBdigital) carm. 22, dazu G. Morin, Le psautier wisigothique de Compostelle, Bibliothèque de l'École des chartes 62 (1901) 712-714 (ZDB – ZDBdigital)
• G. M. Dreves, in: Analecta hymnica Medii Aevi, 50, hg. von G. M. Dreves, Leipzig 1907, 210-218 (https://archive.org) carm. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 29
• K. Strecker (MGH Poetae, 4/2), 1914, 930-931 (dMGH) carm. 30 und 31
• Corpus Corporum 4068

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• P. Godman, Poetry of the Carolingian Renaissance, London 1985, 265-273 carm. 28 parallel zum lat. Text

Französisch

• J.-P. Bouhot, Poèmes de Florus de Lyon sur les psaumes, in: Prier au Moyen Age. Pratiques et Expériences (Ve-XVe siècles), Turnhout 1991, 213-215 carm. 9 unvollständig, parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• E. Dümmler (MGH Poetae, 2), 1884, 507-509, 701 (dMGH)
• E. Caillemer, Florus et Moduin, épisode de l'histoire de Lyon au IXe siècle, Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des lettres 21 (1885) 367-395 (ZDB) hier 376-378, bes. zu carm. 27
• M. Manitius, Beiträge zur Geschichte römischer Dichter im Mittelalter, Philologus 49 (1890) 556 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Manitius, Beiträge zur Geschichte römischer Dichter im Mittelalter, Philologus 53 (1894) 542 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Molinier, Les sources de l'histoire de la France des origines aux guerres d'Italie (1494). 1: Époque primitive, Mérovingiens et Carolingiens, Paris 1901, 240 (https://archive.org) Nr. 787
• K. Strecker, Studien zu karolingischen Dichtern, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 44 (1922) 209-251 (ZDB – ZDBdigital) hier 228
• R. Faulhaber, Der Reichseinheitsgedanke in der Literatur der Karolingerzeit bis zum Vertrag von Verdun (Historische Studien, 204), Berlin 1931, 90-91 bes. zu carm. 28
• P. Duc, Étude sur l'Expositio Missae de Florus de Lyon, Belley 1937, 32-33
• A. Cabaniss, Agobard of Lyons. Churchman and Critic, Syracuse 1953, 99-100
• F. J. E. Raby, A History of Christian Latin Poetry, Oxford ²1953, 196-199
• D. Kartschoke, Bibeldichtung. Studien zur Geschichte der epischen Bibelparaphrase von Juvencus bis Otfrid von Weißenburg, München 1975, 245-252
• P. Godman, Poets and Emperors. Frankish Politics and Carolingian Poetry, Oxford – New York 1987, 148-151 zu carm. 28
• F. Stella, La poesia carolingia latina a tema biblico (Medioevo latino, Biblioteca, 9), Spoleto 1993, 212-237
• A.-M. Turcan-Verkerk, Un fantôme et un revenant: Drepanius Florus et Latinius Pacatus Drepanius, Helmantica 50 (1999) 711-742 (ZDB) carm. 29 nicht von Florus, wahrscheinlich saec. vi (mit Edition 712-713 nach der Pariser Hs.)
• F. Stella, Roma antica nella poesia mediolatina. Alterità e integrazione di un segno poetico, in: Roma antica nel Medioevo. Mito, rappresentazioni, sopravvivenze nella “Respublica Christiana” dei secoli XI-XIII. Atti della quattordicesima Settimana internazionale di studio. Mendola 24-28 Agosto 1998, Milano 2001, 291-293 zu carm. 28
• W. Kirsch, Laudes sanctorum. Geschichte der hagiographischen Versepik vom IV. bis X. Jahrhundert, 2,2 (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 14/2,2), Stuttgart 2012, 938-942 zu carm. 13
• L. Holtz, Les hendécasyllabes de Florus, chantre des saints martyrs Cyprien, Spératus et Pantaléon, in: La rigeur et la passion. Mélanges en l'honneur de Pascale Bourgain (Instrumenta patristica et mediaevalia, 71), hg. von C. Giraud – D. Poirel, Turnhout 2016, 89-100 zu carm. 13, mit frz. Übers.
• A. J. Romig, Be a Perfect Man. Christian Masculinity and the Carolingian Aristocracy, Philadelphia 2017, 106-108 zu carm. 28
• G. F. Heinzle, Flammen der Zwietracht. Deutungen des karolingischen Brüderkrieges im 9. Jahrhundert (Libelli Rhenani, 77), Köln 2020, 248-262 zu carm. 28
• M. B. Gillis, Pleasures of Horror. Florus of Lyons's Querela de divisione imperii, in: Carolingian Experiments, hg. von M. B. Gillis, Turnhout 2022, 269-289 zu carm. 28

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden