Chronicon

(Chronik)

Repertorium Fontium 4, 552

Beschreibung

Oder richtiger Historiarum libri XII. Chronik in 12 Büchern von der Erschaffung der Welt bis zu Papst Gregor I. († 604). Das Werk ist in zwei Teilen entstanden: Buch 1-7 (bis zu Christi Geburt reichend) noch am Kaiserhof, Buch 8-12 um 829/30. Dementsprechend gehen den beiden Teilen des Werks zwei Widmungsbriefe voran, der erste an den Kanzler Helisachar, auf dessen Wunsch hin die Chronik entstanden ist, der andere an die Kaiserin Judith, die sie für die Erziehung ihres Sohnes Karl den Kahlen verwenden wollte. Es sind mindestens 40 Handschriften erhalten. Inc.: Domino praeceptori desiderantissimo Elisacharo (erste Widmung), Domina augustarum felicissima Iudith (zweite Widmung), Dum aliquam temporum seriem commutatico sermone (Text).

Handschriften – Mss.

• St. Gallen, Stiftsbibliothek, 622 anscheinend das Original
  • http://www.e-codices.ch/de/csg/0622/1

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Grunauer (1864) 11-14
• v. Edd. Allen (2002) 55∗-192∗
• C. Dümge – F. Mone, Adnotationes de codicibus manuscriptis historicis et anecdotis in itinere brevi Alemannico repertis, Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 1 (1820) 375-418 (ZDB – ZDBdigital) hier 409-413
• K. Hampe, Reise nach England vom Juli 1895 bis Februar 1896, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 22 (1897) 223-286, 335-415, 607-699 (ZDB – ZDBdigital) hier 669, 698
• K. Hampe, Reise nach Frankreich und Belgien im Frühjahr 1897, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 23 (1898) 375-417, 601-665 (ZDB – ZDBdigital) hier 643, 662
• O. von Heinemann, Die Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel. Abtheilung 2: Die Augusteischen Handschriften, 3, Wolfenbüttel 1898, 63-64 (http://diglib.hab.de)
• E. Dümmler (MGH Epp., 5), 1899, 317, 319 (dMGH)
• B. Nogara, La cronaca di Freculfo da un Ms. Vaticano (Miscellanea di Storia ecclesiastica, 5), Roma 1904, 191-193
• M. Manitius, Geschichtliches aus mittelalterlichen Bibliothekskatalogen, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 32 (1907) 647-709 (ZDB – ZDBdigital) hier 672
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 667 (https://nbn-resolving.de)
• P. Kehr, Aus der Bibliotheca Rossiana, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 45 (1924) 105 (ZDB – ZDBdigital)
• C. F. Natunewicz, Freculphus of Lisieux, his Chronicle and a Mont St. Michel Manuscript, Sacris erudiri 17 (1966) 95-127 (ZDB – ZSdigital) wieder abgedruckt in: Horae eruditae ad Codices S. Michaelis de periculo maris, 1, Steenbrugge 1966, 90-134
• M. I. Allen, Bede and Frechulf at Medieval St. Gallen, in: Beda Venerabilis. Historian, Monk, and Northumbrian, hg. von L. A. J. R. Houwen – A. A. MacDonald, Groningen 1996, 61-80
• H.-M. Jullien, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. 3: Faof Cabillonenis - Hilduin Sancti Dionysii (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis), Turnhout 2010, 39-40 40 Hss., davon jedoch nur wenige mit dem vollständigen Text
• J. Blänsdorf – K. H. Staub, Das Fragment Darmstadt Hs 4307 (Frechulf, Historiae V 1-2) als Vorlage der Erstausgabe der Historien des Frechulf, Köln 1539, Gutenberg-Jahrbuch 87 (2012) 199-204 (ZDB – ZDBdigital) zu Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, Hs 4307, Fragment saec. xii
• http://www.mirabileweb.it/title/historiarum-libri-xii-freculphus-lexoviensis-episc-title/4514 23 Hss. (Stand: Juli 2023)

Ausgaben – Edd.

• Freculphi episcopi Lexoviensis chronicorum tomi II, Köln: Melchior von Neuß 1539 (BV – VD16 – VD16)
• Freculphi episcopi Lexoviensis Chronicorum libri duo, Genevae: Commelinus 1597 (BV)
• M. de La Bigne, Magna Bibliotheca Veterum Patrum et antiquorum Scriptorum Ecclesiasticorum, 9, Coloniae Agrippinae ³1618, 419-516 (BV)
• M. de La Bigne – Ph. Despont, Maxima bibliotheca veterum patrum et antiquorum scriptorum ecclesiasticorum, 14, Lugduni 1677, 1061-1194 (BV – http://hdl.handle.net)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 6, Paris 1749, 355-356 (http://gallica.bnf.fr) nur der Widmungsbrief an Judith aus ed. Maxima bibl.
• F. Ravaisson, Rapports au Ministre de l'Instruction Publique sur les bibliothèques des Départements de l'Ouest. Suivis des pièces inédites, Paris 1841, 361-362 (BV) nur der Widmungsbrief an Judith
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 106, Parisiis 1841-1864, 917-1258 (BV) aus ed. Magna bibl.
• E. Dümmler (MGH Poetae, 2), 1884, 669-670 (dMGH) nur das Gedicht im Widmungsbrief an Helisachar
• E. Dümmler (MGH Epp., 5), 1899, 317-320 (dMGH) nur die beiden Widmungsbriefe
• M. I. Allen, Frechulfi Lexoviensis episcopi opera omnia (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 169), Turnhout 2002, 17-724 kritische Edition
• http://www.mlat.uzh.ch/?c=2&w=FreLex.Chroni16 elektronischer Text nach Migne

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• P. E. Dutton, Carolingian Civilization. A Reader, Peterborough ²2004, 255-256 nur der Widmungsbrief an Judith

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Allen (2002) 197∗-219∗, 731-739
• M. Büdinger, Über die Darstellung der allgemeinen Geschichte, insbesondere des Mittelalters, Historische Zeitschrift 70 (1862) 115-116 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Grunauer, De fontibus historiae Frechulphi episcopi Lixoviensis, Zürich (Diss.) 1864 (BV)
• M. Manitius, Beiträge zur Geschichte römischer Dichter im Mittelalter, Philologus 51 (1892) 707 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Huemer, Unverstandene Stellen in Frechulfs Chronicon, in: Serta Harteliana, Wien 1896, 39-43 (BV)
• M. Büdinger, Die Universalhistorie im Mittelalter. II, Denkschriften der philos.-hist. Klasse der (K.) Österreichischen Akademie der Wissenschaften 46/2 (1900) 1-43 (ZDB) hier 10-17 (Digitalisat)
• M. Besson, Contribution à l'histoire du diocèse de Lausanne sous la domination franque, Fribourg 1908, 113-119
• M. Schulz, Zur Arbeitsweise Sigeberts von Gembloux im Liber de scriptoribus ecclesiasticis, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 35 (1910) 563-571 (ZDB – ZDBdigital) hier 564
• F. Landsberg, Das Bild der alten Geschichte in mittelalterlichen Weltchroniken, Berlin (Diss.) 1934, 47-55
• R. Buchner, Das Geschichtsbewußtsein der Germanen, Mannus 29 (1937) 459-477 (ZDB)
• J. Adamek, Vom römischen Endreich der mittelalterlichen Bibelerklärung, München (Diss.) 1938, 69-70
• H. Löwe, Von Theoderich dem Großen zu Karl dem Großen. Das Werden des Abendlandes im Geschichtsbild des frühen Mittelalters, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 9 (1952) 353-401 (ZDB – ZDBdigital) hier 389
• M. L. W. Laistner, Thought and Letters in Western Europe A. D. 500 to 900, London ²1957, 265-268
• A.-D. von den Brincken, Studien zur lateinischen Weltchronistik bis in das Zeitalter Ottos von Freising, Düsseldorf 1957, 120-126
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 3: Die Karolinger vom Tode Karls des Großen bis zum Vertrag von Verdun, Weimar 1957, 350-352
• W. Goez, Zur Weltchronik des Bischofs Frechulf von Lisieux, in: Festgabe für Paul Kirn zum 70. Geburtstag, dargebracht von Freunden und Schülern, hg. von E. Kaufmann, Berlin 1961, 93-110
• J. Dummer, Frechulf von Lisieux und die "Historia ecclesiastica tripartita", Philologus 115 (1971) 58-70 (ZDB – ZDBdigital)
• R. McKitterick, Charles the Bald (823-877) and his library: the patronage of learning, The English Historical Review 95 (1980) 28-47 (ZDB – ZDBdigital) hier 30-31
• R. Savigni, Storia universale e storia ecclesiastica nel Chronicon di Freculfo di Lisieux, Studi medievali, Ser. III 28 (1987) 155-192 (ZDB)
• K. F. Werner, Gott, Herrscher und Historiograph. Der Geschichtsschreiber als Interpret des Wirkens Gottes in der Welt und Ratgeber der Könige (4. bis 12. Jahrhundert), in: Deus qui mutat tempora. Menschen und Institutionen im Wandel des Mittelalters. Festschrift für Alfons Becker zu seinem 65. Geburtstag, hg. von E. D. Hehl – H. Seibert – F. Staab, Sigmaringen 1987, 1-32 hier 8-9
• M. D. Reeve, Freculf of Lisieux and Florus, Revue d'histoire des textes 19 (1989) 381-390 (ZDB)
• F. Lošek, Non ignota canens? Bemerkungen zur Chronik ("Historia") des Frechulf von Lisieux, in: Ethnogenese und Überlieferung. Angewandte Methoden der Frühmittelalterforschung (Veröffentlichungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, 31), hg. von K. Brunner – B. Merta, Wien - München 1994, 223-231
• N. Staubach, Christiana tempora. Augustin und das Ende der alten Geschichte in der Weltchronik Frechulfs von Lisieux, Frühmittelalterliche Studien 29 (1995) 167-206 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Chiesa, Storia romana e libri di storia romana fra IX e XI secolo, in: Roma antica nel Medioevo. Mito, rappresentazioni, sopravvivenze nella “Respublica Christiana” dei secoli XI-XIII. Atti della quattordicesima Settimana internazionale di studio. Mendola 24-28 Agosto 1998, Milano 2001, 231-258 hier 242-247
• H. H. Anton, Anfänge säkularer Begründung von Herrschaft und Staat im Mittelalter. Historiographie, Herkunftssagen, politische Metaphorik (Institutio Traiani), Archiv für Kulturgeschichte 86 (2004) 75-122 (ZDB – ZDBdigital) hier 82-87
• Ph. Depreux, L’actualité de Fréculf de Lisieux: à propos de l’édition critique de son œuvre, Tabularia. Sources écrites de la Normandie médiévale (2004) (ZDBdigital) (Direktlink)
• M. I. Allen, Fréculf de Lisieux: l’histoire de l’Antiquité comme témoignage de l'actualité, Tabularia. Sources écrites de la Normandie médiévale (2008) (ZDBdigital) (Direktlink)
• S. Patzold, Episcopus. Wissen über Bischöfe im Frankenreich des späten 8. bis frühen 10. Jahrhunderts (Mittelalter-Forschungen, 25), Ostfildern 2008, 173-175 (http://nbn-resolving.de)
• Th. F. X. Noble, Images, Iconoclasm, and the Carolingians, Philadelphia 2009, 352-354
• R. Rech, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 637 (https://archive.org)
• E. Mégier, L'histoire biblique pré-abrahamique est-elle un sujet pour les historiens ? S. Jerôme, S. Augustin et les critères d'historicité dans les historiae de Fréculphe de Lisieux, in: Les réceptions des Pères de l'Église au Moyen Âge. Le devenir de la tradition ecclésiale, 2 (Archa Verbi. Subsidia, 10, 2), hg. von R. Berndt – M. Fédou, Münster 2013, 1057-1073
• G. Ward, All roads lead to Rome? Frechulf of Lisieux, Augustine and Orosius, Early medieval Europe 22 (2014) 492-505 (ZDB)
• G. Ward, Lessons in leadership: Constantine and Theodosius in Frechulf of Lisieux's Histories, in: The Resources of the Past in Early Medieval Europe, hg. von C. Gantner – R. McKitterick – S. Meeder, Cambridge 2015, 68-83
• E. Mégier, Karolingische Weltchronistik zwischen Historiographie und Exegese. Frechulf von Lisieux und Ado von Vienne, in: Diligens Scrutator Sacri Eloquii. Beiträge zur Exegese- und Theologiegeschichte des Mittelalters. Festgabe für Rainer Berndt SJ zum 65. Geburtstag (Archa verbi. Subsidia, 14), hg. von H. P. Neuheuser – R. M. W. Stammberger – M. M. Tischler, Münster 2016, 37-52
• E. Mégier, Le temps des âges du monde, de saint Augustin à Hugues de Fleury (en passant par Isidore de Séville, Bède le Vénérable, Adon de Vienne et Fréculphe de Lisieux), in: Le Sens du Temps. The Sense of Time. Actes du VIIe Congrès du Comité International de Latin Médiéval. Proceedings of the 7th Congress ot the International Medieval Latin Commitee (Lyon, 10-13.09.2014), hg. von P. Bourgain – J.-Y. Tilliette, Genève 2017, 581-600
• R. McKitterick – G. Ward, Knowledge of the History of the Jews in the Early Middle Ages, in: Barbarians and Jews. Jews and Judaism in the Early Medieval West (Diaspora. New Perspectives on Jewish History and Culture, 4), hg. von Y. Hen – Th. F. X. Noble, Turnhout 2018, 231-256 hier 244-255
• P. Chiesa, Scansioni della storia e retorica della storia nel mondo carolingio e post-carolingio, in: Medioevo latino e cultura europea. In ricordo di Claudio Leonardi (mediEVI, 32), hg. von A. Paravicini Bagliani – F. Santi, Firenze 2021, 143-164 hier 157-161
• G. Ward, The Sense of an Ending in the Histories of Frechulf of Lisieux, in: Historiography and Identity III. Carolingian Approaches (Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages, 29), hg. von R. Kramer – H. Reimitz – G. Ward, Turnhout 2021, 291-315
• G. Ward, History, Scripture and Authority in the Carolingian Empire. Frechulf of Lisieux, Oxford 2022
• Y. Fox, The Merovingians in Historiographical Tradition. From the Sixth to the Sixteenth Centuries, Cambridge 2024, 129-140

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Chronicon universale (Frutolfus)

Korrekturen / Ergänzungen melden