Vita cuiusdam magistrae monialium Admuntensium

(Leben einer Leiterin der Nonnen von Admont)

Repertorium Fontium 4, 712

Beschreibung

Beschreibung des vorbildlichen Lebenswandels und Sterbens einer Nonne aus Salzburg, die zur Zeit des Abtes Wolfold (1115-1137) den Frauenkonvent in Admont geleitet hat. Vorangestellt ist ein metrischer Prolog, Inc.: Fulgida vita Dei famulae. Er umfasste zunächst wohl 10 endreimende Hexameter, wurde aber später von einer Freundin der Autorin um 5 leoninische Verse ergänzt. Unklar bleibt, ob Gertrud tatsächlich der Name der Autorin oder nicht doch der Name der in der Vita beschriebenen Nonne ist. Die Vita, deren Anfang und Schluss fehlen, ist möglicherweise Papst Innozenz II. gewidmet. Falls dies zutrifft, ist sie wohl 1138/39 verfasst.

Handschriften – Mss.

• Admont, Bibliothek des Benediktinerstifts, Cod. 25, f. 235r-v saec. xiii, eine Hs. des Großen österreichischen Legendars (Legendarium Austriacum, Magnum)
  • http://manuscripta.at/?ID=26825 mit Link zum Digitalisat

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Lutter, pp. 88-89
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-cuiusdam-magistrae-monialium-admuntensium-ger-title/27376
• http://mla.oeaw.ac.at/saint/126

Faksimile-Ausgaben

• v. Edd. Lutter (2005) 334 f. 5r

Ausgaben – Edd.

• v. Comm. Ohly (1956/57) 17 nur der Prolog
• Vita, ut videtur, cuiusdam magistrae monialium Admuntensium in Styria saeculo xii, Analecta Bollandiana 12 (1893) 359-366 (ZDB)
• Ch. Lutter, Geschlecht & Wissen, Norm & Praxis, Lesen & Schreiben. Monastische Reformgemeinschaften im 12. Jahrhundert (Veröffentlichungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, 43), Wien – München 2005, 226-229

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• J. R. Lyon, Noble Society. Five lives from twelfth-century Germany, Manchester 2017, 155-162

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. (1893) 356-359
• v. Edd. Lutter (2005) 87-107
• v. Transl. Lyon (2017) 150-154
• J. Wichner, Das ehemalige Nonnenkloster O.S.B. zu Admont, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens 2 (1881) 75-86, 288-319 (ZDB)
• E. Tomek, Geschichte der Diözese Seckau, 1, Graz – Wien 1917, 248-253
• F. Ohly, Ein Admonter Liebesgruß, Zeitschrift für deutsches Altertum 87 (1956/57) 13-23 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Lhotsky, Quellenkunde zur mittelalterlichen Geschichte Österreichs (Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, Ergänzungsband, 19), Graz - Köln 1963, 220
• F. Ohly, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1, Berlin - New York ²1978, 64 s.v. Admonter Liebesgruß
• H. P. Naschenweng, Admont, Frauenkloster, in: Die benediktinischen Mönchs- und Nonnenklöster in Österreich und Südtirol, I (Germania Benedictina, 3/1), hg. von U. Faust – W. Krassnig, St. Ottilien 2000, 190-192, 208
• A. I. Beach, Women as Scribes. Book Production and Monastic Reform in Twelfth-Century Bavaria (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology, 10), Cambridge 2004, 69-70
• I. Roitner, Das Admonter Frauenkloster im zwölften Jahrhundert: ein Musterkloster des Ordo Hirsaugiensis, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens 116 (2005) 244-245, 269-270 (ZDB)
• Ch. Lutter, Geschlecht und Wissen. Ordnungskategorien in religiösen Reformbewegungen des 12. Jahrhunderts, in: Ordnungskonfigurationen im hohen Mittelalter (Vorträge und Forschungen, 64), hg. von B. Schneidmüller – S. Weinfurter, Ostfildern 2006, 193-225 (http://journals.ub.uni-heidelberg.de) hier 207-212
• Ch. Lutter, Christ's Educated Brides: Literacy, Spirituality, and gender in Twelfth-Century Admont, in: Manuscripts and Monastic Culture. Reform and Renewal in Twelfth-Century Germany (Medieval Church Studies, 13), hg. von A. I. Beach, Turnhout 2007, 202-207
• Ch. Lutter, Ways of Knowing and Meanings of Literacy in Twelfth-Century Admont, in: Strategies of Writing. Studies on Text and Trust in the Middle Ages. Papers from Trust in Writing in the Middle Ages (Utrecht, 28 29 November 2002) (Utrecht Studies in Medieval Literacy, 13), hg. von P. Schulte – M. Mostert – I. van Renswoude, Turnhout 2008, 355-376
• V. Zapf, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin - Boston 2012, 126 s.v. Admonter Liebesgruß
• L. Lockett, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 4, Firenze 2014, 316-317