Gesta episcoporum Cameracensium

(Taten der Bischöfe von Cambrai)

Repertorium Fontium 4, 722

Beschreibung

Geschichte der Bischöfe von Cambrai (Nord), verfasst im Auftrag des Bischofs Gerhard von Cambrai (1012-1051), vermutlich von einem Domkanoniker aus Cambrai, früher fälschlich Bischof Balderich von Noyon zugeschrieben. Das Werk umfasst drei Bücher: Das erste behandelt chronologisch die Geschichte der Bischöfe von den Anfängen im 6. Jh. bis 1012, das zweite die im Bistum liegenden Klöster und Stifte mit ihren Heiligen, das dritte die Taten Bischof Gerhards. Die erste Fassung wurde nach E. van Mingroot (1975) 1024/25 geschrieben und reichte bis 1024; verschiedene Fortsetzer führten das Werk weiter bis zum Jahr 1179. Inc.: Precipiente domino nostro episcopo Gerardo (Prolog), Urbibus quondam aedificandis ea primum causa (Text).

Handschriften – Mss.

• 's-Gravenhage, Koninklijke Bibliotheek, 75 F 15 möglicherweise Autograph, später in St-Ghislain

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Bachrach – Bachrach (2018) 10-12
• L. C. Bethmann (MGH SS, 7), 1846, 396-400 (dMGH)
• W. Arndt, Reisebericht, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 2 (1877) 233-299 (ZDB – ZDBdigital) hier 293-296
• J. De Backer – Ch. De Smedt, Note sur un manuscrit renfermant les actes des évêques de Cambrai de 1076 à 1167, Bibliothèque de l'École des chartes 40 (1879) 457-465 (ZDB – ZDBdigital)
• Ch. De Smedt, Gesta pontificum Cameracensium. Gestes des évêques de Cambrai de 1092 à 1138, Paris 1880, vii, x (https://archive.org)
• G. Waitz (MGH SS, 14), 1883, 183 (dMGH) zu den Fortsetzungen
• A. Boutemy, Une page de notes de lectures de Sigebert de Gembloux, Scriptorium. Revue internationale des études relatives aux manuscrits 3 (1949) 183-189 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) über Auszüge von der Hand des Sigebert von Gembloux in Bruxelles, KBR, 5468, f. 186v
• M. Tischler, Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption, 2 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 48,2), Hannover 2001, 1610-1621 zu Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. nouv. acq. lat. 264, f. 116r-158r, saec. xii aus dem Kloster Hautmont
• http://www.mirabileweb.it/title/gesta-episcoporum-cameracensium-title/172518 10 Hss. (Stand: November 2024)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Französisch

• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 13, Paris 1786, 476-497 (http://gallica.bnf.fr) Edition von Auszügen
• A. Le Glay, Chronique d'Arras et de Cambrai par Balderic, chantre de Thérouanne, Paris 1834, 544-545, 547, 553-555, 557-564, 571-571 (BV) Edition von Auszügen
• L. C. Bethmann (MGH SS, 7), 1846, 397, 400 (dMGH) zur Überlieferung
• L. C. Bethmann (MGH SS, 7), 1846, 510-525 (dMGH) Edition
• L. C. Bethmann, Nachrichten über die von ihm für die Monumenta Germaniae Historica benutzten Sammlungen von Handschriften und Urkunden Italiens, aus dem Jahre 1854, Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 12 (1874) 201-426 (ZDB – ZDBdigital) hier 307-308 zur Überlieferung
• G. Waitz (MGH SS, 14), 1883, 185 (dMGH) zur Überlieferung
• G. Waitz (MGH SS, 14), 1883, 249-253 (dMGH) Edition

Ausgaben – Edd.

• G. Colvenerius, Chronicon Cameracense et Atrebatense sive historia utriusque ecclesiae III libris, Duaci 1615 (BV)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 8, Paris 1752, 278-284 (BV – http://catalogue.bnf.fr)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 10, Paris 1760, 196-203 (http://archive.org – http://gallica.bnf.fr)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 11, Paris 1767, 122-129 (http://gallica.bnf.fr) Auszüge aus ed. Colvenerius
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 13, Paris 1786, 476-482, 534-542 (http://gallica.bnf.fr)
• Supplementum seu continuatio chronici Cameracensis Balderico adscripti. Ab a. 1054 ad a. 1196, Cameraci: S. Berthoud 1786 die Fortsetzungen
• A. Le Glay, Chronique d'Arras et de Cambrai par Balderic, chantre de Thérouanne, Paris 1834, 3-392 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 149, Parisiis 1841-1864, 21-176 (BV) aus ed. Bethmann, ebd. 177-214, 239-240 die Fortsetzungen
• L. C. Bethmann (MGH SS, 7), 1846, 402-489 (dMGH) ebd. 489-510, 525 die Fortsetzungen
• Ch. De Smedt, Gesta pontificum Cameracensium. Gestes des évêques de Cambrai de 1092 à 1138, Paris 1880, 1-247 (https://archive.org) die Fortsetzungen
• G. Waitz (MGH SS, 14), 1883, 186-248 (dMGH) die Fortsetzungen
• F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 2, Budapestini 1937, 1045-1047 (BV) Auszüge aus ed. Bethmann
• J. Gessler – J. F. Niermeyer, Florilegium Chronicorum Neerlandicarum, 's-Gravenhage 1948, 33-43 (https://resolver.kb.nl) Auszüge aus den Fortsetzungen

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• B. S. Bachrach – D. S. Bachrach, Deeds of the Bishops of Cambrai, London – New York 2018

Polnisch

• G. K. Walkowski, Historia Niemiec w latach 843-1137. Część pierwsza: lata 843-1024, Bydgoszcz 2018, 575-601 Auszüge parallel zum lat. Text aus ed. Bethmann und Waitz

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. De Smedt (1880) i-xxxv
• v. Transl. Bachrach – Bachrach (2018) 8-21
• L. C. Bethmann (MGH SS, 7), 1846, 393-398 (dMGH)
• G. Waitz (MGH SS, 14), 1883, 183-186 (dMGH)
• A. Molinier, Les sources de l'histoire de la France des origines aux guerres d'Italie (1494). 2: Époque féodale, les Capétiens jusqu'en 1180, Paris 1902, 161-162 (https://archive.org) Nr. 1730
• A. Poncelet, Les documents de Claude Despretz, Analecta Bollandiana 29 (1910) 245-253 (ZDB – ZSdigital)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Von der Mitte des zehnten Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Kampfes zwischen Kirche und Staat, München 1923, 337-344 (https://nbn-resolving.de)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/1, Berlin 1938 (Nachdruck Darmstadt 1967), 152-155 (https://archive.org)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/4, Berlin 1943 (Nachdruck Darmstadt 1967), 750-756 (https://archive.org)
• É. de Moreau, Histoire de l'Église en Belgique des origines aux débuts du XIIe siècle, 2, Bruxelles ²1945, 8 sqq.
• Ch. Lays, Étude critique sur la 'Vita Balderici episcopi Leodiensis', Liége 1948, 77-79
• H. Sproemberg, Mittelalter und demokratische Geschichtsschreibung (Forschungen zur Mittelalterlichen Geschichte, 18), Berlin 1971, 117-118
• E. van Mingroot, Kritisch onderzoek omtrent de datering van de Gesta episcoporum Cameracensium, Revue belge de philologie et d'histoire 53 (1975) 281-332 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• G. Duby, Gérard de Cambrai, la paix et les trois fonctions sociales (1024), Comptes Rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1976) 136-146 (ZDB – ZDBdigital) Datierung der Kapitel III, 52-54 auf 1024/25
• M. Sot, in: Lexikon des Mittelalters, 4, München - Zürich 1989, 1407-1408
• D. C. van Meter, The Peace of Amiens-Corbie and Gerard of Cambrai's Oration on the Three Functional Orders: the Date, the Context, the Rhetoric, Revue belge de philologie et d'histoire 74 (1996) 633-657 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) gegen Duby: c. III, 52-54 sind nach 1033 verfasst
• S. Patzold, ... inter pagensium nostrorum gladios vivimus. Zu den "Spielregeln" der Konfliktführung in Niederlothringen zur Zeit der Ottonen und frühen Salier, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 118 (2001) 58-99 (ZDB – ZDBdigital)
• L. Jégou, L'évêque entre autorité sacrée et exercise du pouvoir. L'exemple de Gérard de Cambrai (1012-1051), Cahiers de civilisation médiévale 47 (2004) 37-55 (ZDB)
• D. J. Reilly, The art of reform in eleventh-century Flanders. Gerard of Cambrai, Richard of Saint-Vanne, and the Saint-Vaast Bible, Leiden – Boston 2006, 110-114, 157-160
• R. M. Stein, Reality Fictions. Romance, History, and Governmental Authority, 1025-1180, Notre Dame, Ind. 2006, 17-34
• R. M. Stein, Sacred Authority and Secular Power: The Historical Argument of the Gesta Episcoporum Cameracensis (!), in: Sacred and Secular in Medieval and Early Modern Cultures. New Essays, hg. von L. Bessermann, New York 2006, 149-165
• Ch. Mériaux, Une Vita mérovingienne et ses lectures due IXe au XIe siècle. Le dossier de saint Géry de Cambrai, in: L'hagiographie mérovingienne à travers ses réécritures (Beihefte der Francia, 71), hg. von M. Goullet – M. Heinzelmann – Ch. Veyrard-Cosme, Ostfildern 2010, 161-191 (http://www.perspectivia.net) hier 181-184
• R. Rech, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 695 (https://archive.org)
• F. J. Van Droogenbroeck, Kritisch onderzoek naar de interacties tussen de Vita S. Gudilae en de Gesta Episcoporum Cameracensium, Eigen Schoon en de Brabander 95 (2012) 311-346 (ZDB) (Digitalisat)
• P. Byttebier, Les Gesta des évêques de Cambrai ou la consolidation littéraire d'un discours épiscopal, Revue du Nord 97 (2015) 245-261 (ZDB – ZSdigital)
• O. Huysmans, Réformes monastiques et gestion épiscopale des communautés religieuses dans les Gesta episcoporum Cameracensium, Revue du Nord 97 (2015) 263-281 (ZDB – ZSdigital)
• S. Janssens, La Paix de Dieu dans les Gesta episcoporum Cameracensium, Revue du Nord 97 (2015) 301-316 (ZDB – ZSdigital)
• J. Lisson, Les Gesta des évêques de Cambrai, le droit et les élections épiscopales, Revue du Nord 97 (2015) 283-299 (ZDB – ZSdigital)
• N. Ruffini-Ronzani, Comment écrit-on l'histoire de son église? Les chartes et leur usage dans les Gesta episcoporum Cameracensium de l'évêque Gérard Ier d'Arras-Cambrai (1012-1051), in: L'Écriture de l'histoire au Moyen Âge. Contraintes génériques, contraintes documentaires (Civilisation médiévale, 15), hg. von É. Anheim, Paris 2015, 219-233
• M. Sot, Les Gesta pontificum (sive episcoporum) Cameracensium: une approche typologique, Revue du Nord 97 (2015) 229-243 (ZDB – ZSdigital)
• R. Künzel, The Plow, the Pen and the Sword. Images and Self-Images of Medieval People in the Low Countries, London – New York 2018, 189-209
• N. Ruffini-Ronzani, Une Église en crise? Renforcement de la seigneurie épiscopale et intégration à l'Empire à Cambrai-Arras (Xe-début XIe siècle), The Medieval Low Countries 6 (2019) 95-115 (ZDB)

Erwähnungen in Werkartikeln

• Epistola ad Halitgarium episcopum Cameracensem (Ebbo)
• Synode in Aachen 1023
• Vita s. Lietberti (Rodulfus monachus S. Sepulcri Cameracensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden