Boich van der Stede Coelne

(Buch von der Stadt Köln)

Repertorium Fontium 5, 370

Beschreibung

Reimchronik der Stadt Köln in ripuarischem Dialekt mit insgesamt 6292 Versen. Sie behandelt die Jahre 1252-1271, ist um 1269/71 verfasst und eine der Hauptquellen der Koelhoffschen Chronik (Cronica van der hilliger Stat van Coellen). Inc.: Dich ewige got van hemelriche.

Handschriften – Mss.

• Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Ms. germ. oct. 26, f. 2r-130r saec. xv, davon mehrere neuzeitliche Kopien
  • http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/msma/content/titleinfo/3681362
• Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, Handschriften aus Düsseldorf C V 1 Fragment saec. xiv in.
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. allem. 155, f. 1r-180r saec. xvi/xvii
• Wrocław, Biblioteka Uniwersytecka, Akc 1948/209, p. 1-257 saec. xv
  • https://www.bibliotekacyfrowa.pl/en/dlibra/publication/129598/edition/118998

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Cardauns (1875) 17-20
• v. Edd. Gärtner – Rapp – Welter (2008) xxviii-xxxi
• A. Rapp, Das Düsseldorfer Fragment von Gottfried Hagens "Reimchronik der Stadt Köln" im Rahmen von überlieferungsgeschichtlichen Fragestellungen und Vorüberlegungen zu einer Neuausgabe, Rheinische Vierteljahrsblätter 58 (1995) 1-30 (ZDB – ZDBdigital)
• https://handschriftencensus.de/werke/564 4 Hss. (Stand: April 2025)

Ausgaben – Edd.

• E. von Groote, Des Meisters Godefrit Hagen, der Zeit Stadtschreibers, Reimchronik der Stadt Cöln aus dem dreizehnten Jahrhundert, Köln 1834 (BV)
• H. Cardauns, in: Die Chroniken der niederrheinischen Städte. Cöln, 1 (Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis in's 16. Jahrhundert, 12), hg. von H. Cardauns, Leipzig 1875, 22-200 (BV – http://www.archive.org)
• H. Maschek, Deutsche Chroniken (Deutsche Literatur. Reihe Realistik des Spätmittelalters, 5), Leipzig 1936, 106-110 (https://archive.org) Auszug
• K. Gärtner – A. Rapp – D. Welter – M. Groten, Gottfried Hagen: Reimchronik der Stadt Köln (Publikationen der Gesellschaft für rheinische Geschichtskunde, 74), Düsseldorf 2008, 3-244 (http://www.ub.uni-koeln.de) nach der Frankfurter Hs., mit Paralleldruck von Koelhoffs Cronica van der hilliger Stat van Coellen

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• F. W. Vleugels, Meister Gottfried Hagen, des Stadtschreibers, Buch von der Stadt Köln, Köln 1921

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Cardauns (1875) 8-16, 201-222
• J. Merlo, Meister Godefrit Hagene, Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande 59 (1876) 114-131 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Merlo, Meister Godefrit Hagene, Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande 75 (1883) 79-81 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Kelleter, Gottfried Hagen und sein Buch von der Stadt Köln, Trier (Diss. Leipzig) 1894 (https://books.google.de)
• H. Kelleter, Gottfried Hagen und sein Buch von der Stadt Köln, Westdeutsche Zeitschrift für Geschichte und Kunst 13 (1894) 150-218 (ZDB – ZSdigital)
• E. Dornfeld, Untersuchungen zu Gottfried Hagens Reimchronik der Stadt Köln (Germanistische Abhandlungen, 40), Breslau 1912
• J. van Dam, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 2, Berlin – Leipzig 1936, 143-145
• J. B. Menke, Geschichtsschreibung und Politik in den deutschen Städten des Spätmittelalters. Die Entstehung deutscher Geschichtsprosa in Köln, Braunschweig, Lübeck, Mainz und Magdeburg, Jahrbuch des Kölnischen Geschichtsvereins 33 (1958) 1-84 (ZDB – ZDBdigital) hier 53-55
• H. Stehkämper, in: Neue Deutsche Biographie, 7, Berlin 1966, 478
• E. Neuss, Das sprachhistorische Problem von Godefrit Hagens Reimchronik der Stadt Köln, Rheinische Vierteljahrsblätter 33 (1969) 297-329 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Wenzel, Aristokratisches Selbstverständnis im städtischen Patriziat von Köln, dargestellt an der Kölner Chronik Gottfried Hagens, in: Literatur – Publikum – historischer Kontext (Beiträge zur älteren deutschen Literaturgeschichte, 1), hg. von G. Kaiser, Bern 1977, 9-28
• H. Beckers, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 3, Berlin – New York ²1981, 384-387
• N. Warken, Mittelalterliche Geschichtsschreibung in Straßburg. Studien zu ihrer Funktion und Rezeption bis zur frühen Neuzeit, Saarbrücken (Diss.) 1995, 369
• M. Groten, Gottfried Hagen, in: Rheinische Lebensbilder, 17, hg. von F.-J. Heyen, Düsseldorf 1997, 41-46
• S. Habscheid, Die Kölner Urkundensprache des 13. Jahrhunderts. Flexionsmorphologische Untersuchungen zu den deutschen Urkunden Gottfried Hagens (1262-1274) (Rheinisches Archiv, 135), Köln 1997
• D. Welter, Urkundenschreiber und Chronikautor. Die Verwendung von Urkunden in Gottfried Hagens "Reimchronik der Stadt Köln", in: Urkundensprachen im germanisch-romanischen Grenzgebiet (Trierer historische Forschungen, 35), hg. von K. Gärtner – G. Holtus, Mainz 1997, 343-354
• D. Welter, Urkundliche Quellen und städtische Chronistik. Entstehung und Wirkung von Gottfried Hagens Reimchronik der Stadt Köln (1270/71), in: Quellen – Text – Edition. Ergebnisse der österreichisch-deutschen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition in Graz vom 28. Februar bis 3. März 1996, Tübingen 1997, 123-132
• M. Groten, Köln im 13. Jahrhundert. Gesellschaftlicher Wandel und Verfassungsentwicklung (Städteforschung, Reihe A: Darstellungen, 36), Köln u.a. ²1998, 228-257
• R. Meier, Heinrich van Beeck und seine "Agrippina" Ein Beitrag zur Kölner Chronistik des 15. Jahrhunderts. Mit einer Textdokumentation (Kölner Historische Abhandlungen, 41), Köln u.a. 1998, 53-56
• M. Groten, Volkssprachliche Geschichtsdichtungen im deutschen Reich im späten 13. Jahrhundert. Melis Stoke und Gottfried Hagen, in: Von Fakten und Fiktionen. Mittelalterliche Geschichtsdarstellungen und ihre kritische Aufarbeitung, hg. von J. Laudage, Köln - Weimar - Wien 2003, 281-308
• W. Hasberg, Interessen und Funktionen der volkssprachlichen Stadtgeschichtsschreibung im Köln des späteren Mittelalters, in: Flores considerationum amicorum. Festschrift für Carl August Lückerath zum 70. Geburtstag am 13. Dezember 2006, hg. von W. Hasberg – J. Schröder, Zürich 2006, 165-216
• Th. Bohn, in: Gottfried Hagen: Reimchronik der Stadt Köln (Publikationen der Gesellschaft für rheinische Geschichtskunde, 74), Düsseldorf 2008, 277-374 (http://www.ub.uni-koeln.de)
• M. Hanauska, Formelhaftigkeit in städtischem Schrifttum: die Kölner Stadtchroniken, in: Historische Stadtsprachenforschung. Vielfalt und Flexibilität, hg. von A. Moshövel – L. Spáčilová, Wien 2009, 45-65
• K. Gärtner, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 748-749 (https://archive.org)
• D. Buschinger, Stadtchroniken des Spätmittelalters, in: Textsortentypologien und Textallianzen des 13. und 14. Jahrhunderts, hg. von M. Habermann, Berlin 2011, 439-462 hier 441-442
• K. Gärtner, Französische Lehnwörter in Gottfried Hagens Reimchronik der Stadt Köln, in: Lexikon, Varietät, Philologie. Romanistische Studien. Günter Holtus zum 65. Geburtstag, hg. von A. Overbeck – W. Schweickard – H. Völker, Berlin – Boston 2011, 447-456
• B. Jahn, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 260-261
• M. Hanauska, "Historia dye ist ein gezuyge der zijt ..." Untersuchungen zur pragmatischen Formelhaftigkeit in der volkssprachigen Kölner Stadthistoriographie des Spätmittelalters (Germanistische Bibliothek, 55), Heidelberg 2014, 113-196
• G. Wolf, Narrative Identitätsstiftung in der Geschichtsdichtung der Stadt Köln, in: Geschichte erzählen. Strategien der Narrativierung von Vergangenheit im Mittelalter, hg. von S. Bowden – M. Eikelmann – S. Mossman – M. Stolz, Tübingen 2020, 323-339
• I. Stone, Writing Civic History in London, Cologne and Genoa, in: Thirteenth Century England XVII. Proceedings of the Cambridge Conference, 2017, hg. von A. Spencer – C. Watkins, Woodbridge 2021, 181-210
• D. Eder, dese en willen's neit gestaden, / dat yeman Coelne moge schaden. Stadtheilige als Schutz der Sancta Colonia in der Kölner Stadtchronistik, in: Mentale Konzepte der Stadt in Bild- und Textmedien der Vormoderne, hg. von M. Dahm – T. Felber, Leiden 2023, 217-240 hier 223-229
• M. Schwering, Kölner Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart (Veröffentlichungen des Kölnischen Geschichtsvereins, 53), Köln 2024, 41-44
• http://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/gottfried-hagen/DE-2086/lido/57c8253c139671.01524028 Th. Bohn
• https://de.wikipedia.org/wiki/Reimchronik_der_Stadt_Köln

Erwähnungen in Werkartikeln

• Cronica van der hilliger Stat van Coellen

Korrekturen / Ergänzungen melden