Cronica van der hilliger Stat van Coellen

(Koelhoffsche Chronik)

Repertorium Fontium 3, 313

Beschreibung

Chronik in ripuarischem Dialekt zur Geschichte der Stadt Köln (Nordrhein-Westfalen) von der Erschaffung der Welt bis zum ausgehenden 15. Jh., auch Koelhoffsche Chronik genannt, weil in dessen Druckerei 1499 erschienen. Weitgehend handelt es sich um eine Kompilation aus bekannten Quellen, darunter vor allem die Agrippina des Heinrich van Beeck. Erst von der Mitte des 15. Jh. an wird die Darstellung selbständig. Den Verfasser sucht man neuerdings im Umfeld der Kartause St. Barbara, doch scheint es sich nicht um einen Angehörigen des Kartäuserordens zu handeln. Inc.: In dem namen und zo der eren der hilliger und ungedeilter driveldicheit.

Eine digitale Edition ist in Vorbereitung, siehe das Projekt Koelhoffsche Chronik 1499 digital.

Handschriften – Mss.

• Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 408 saec. xvi, vom Druck unabhängige, aber unvollständige Überlieferung (Hinweis von Klaus Graf, November 2025)

Literatur zu den Handschriften allgemein

• J. Geiss, Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Universitäts- und Landesbibliothek Bonn, Berlin – Boston 2015, 190-191

Ausgaben – Edd.

• Köln 1499 bei Koelhoff, Johann (Hain 4989* – BSBINK – GW – ISTC) Facsimile-Nachdrucke Köln 1972 und Hamburg 1982
• H. Cardauns, in: Die Chroniken der niederrheinischen Städte. Cöln, 2 (Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis in's 16. Jahrhundert, 13), hg. von H. Cardauns, Leipzig 1876, 253-638 (BV – http://www.archive.org)
• H. Cardauns, in: Die Chroniken der niederrheinischen Städte. Cöln, 3 (Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis in's 16. Jahrhundert, 14), hg. von H. Cardauns, Leipzig 1877, 641-918 (BV – http://www.archive.org) ebd. 962-966 Berichtigungen und Nachträge, 967-1007 Glossar
• P. N. van Doorninck, Geldersche kronieken, 1 (Werken uitgegeven door 'Gelre', 5,1), Arnhem 1904, 71-98 (https://archive.org) Auszüge
• A. Götze, Frühneuhochdeutsches Lesebuch, Göttingen 1920, 31-33 Auszüge
• H. Maschek, Deutsche Chroniken (Deutsche Literatur. Reihe Realistik des Spätmittelalters, 5), Leipzig 1936, 111-115 (https://archive.org) Auszüge
• F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1, Budapestini 1937, 486-487 (BV) Auszüge aus ed. Cardauns
• A. Götze – H. Volz, Frühneuhochdeutsches Lesebuch, Göttingen 1958, 46-49 Auszüge
• K. Gärtner – A. Rapp – D. Welter – M. Groten, Gottfried Hagen: Reimchronik der Stadt Köln (Publikationen der Gesellschaft für rheinische Geschichtskunde, 74), Düsseldorf 2008, 5-245 (https://doi.org) nur teilweise, im Paralleldruck zu Gottfried Hagens Boich van der Stede Coelne

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Cardauns (1876) 211-252
• L. Ettmüller, Aus der Chronica der Hilligen Stat van Cöllen von 1499, Leipzig 1847 (http://digital.ub.uni-duesseldorf.de)
• O. Lorenz, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter seit der Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 2, Berlin ³1887, 67, 332 (https://archive.org)
• K. Höhlbaum, Zur Geschichte der sog. Koelhoffschen Chronik, Mitteilungen aus dem Stadtarchiv von Köln 19 (1890) 103-112 (ZDB – ZSdigital)
• S. Corsten, Die Kölnische Chronik von 1499, Hamburg 1982 Beilage zum Nachdruck 1982
• H. Beckers, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 5, Berlin – New York ²1985, 7-10
• V. Henn, 'Dye historie is ouch als eyn spiegell zo underwijsen dye mynschen'. Zum Welt- und Geschichtsbild des unbekannten Verfassers der Koelhoffschen Chronik, Rheinische Vierteljahrsblätter 51 (1987) 224-249 (ZDB – ZDBdigital) wieder abgedruckt in V. Henn, Aus rheinischer, westfälischer und hansischer Geschichte, Trier 2009, 89-112
• A. Krümmel, Das "Supplementum chronicarum" des Augustinermönches Jacobus Foresti von Bergamo. Eine der ältesten Bilderchroniken und ihre Wirkungsgeschichte (bibliothemata, 6), Herzberg 1992, 351-353
• N. Warken, Mittelalterliche Geschichtsschreibung in Straßburg. Studien zu ihrer Funktion und Rezeption bis zur frühen Neuzeit, Saarbrücken (Diss.) 1995, 371-378
• R. Meier, Die Darstellung der Gründung Kölns in Kölner Quellen des Spätmittelalters: Methodenwechsel in der Geschichtsschreibung?, in: Aus Überrest und Tradition. Festschrift für Anna-Dorothee von den Brincken, hg. von P. Engels, Lauf 1999, 128-140
• U. Bodemann, in: Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters. III/3: 26. Chroniken, München 2000, 191-212 (BV) hier 193-196, 210-212 zum Bildprogramm, das aus der Agrippina Heinrichs van Beeck übernommen ist (digitale Fassung)
• Spätmittelalterliche städtische Geschichtsschreibung in Köln und im Reich. Die „Koelhoffsche“ Chronik und ihr historisches Umfeld, hg. von G. Mölich – U. Neddermeyer – W. Schmitz (Veröffentlichungen des Kölnischen Geschichtsvereins, 43), Köln 2001
• W. Hasberg, Interessen und Funktionen der volkssprachlichen Stadtgeschichtsschreibung im Köln des späteren Mittelalters, in: Flores considerationum amicorum. Festschrift für Carl August Lückerath zum 70. Geburtstag am 13. Dezember 2006, hg. von W. Hasberg – J. Schröder, Zürich 2006, 165-216
• D. Buschinger, Die "Cronica van der hilliger Stat van Coellen" oder "Koelhoffsche Chronik", in: Strukturen und Funktionen in Gegenwart und Geschichte. Festschrift für Franz Simmler zum 65. Geburtstag, hg. von C. Wich-Reif, Berlin 2007, 465-486
• S. Corsten, Vom Setzen der Kölnischen Chronik (1499), Gutenberg-Jahrbuch 84 (2009) 95-102 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Hanauska, Formelhaftigkeit in städtischem Schrifttum: die Kölner Stadtchroniken, in: Historische Stadtsprachenforschung. Vielfalt und Flexibilität, hg. von A. Moshövel – L. Spáčilová, Wien 2009, 45-65
• V. Henn, Das Bild der Hanse in der stadtkölnischen Geschichtsschreibung des 14. und 15. Jahrhunderts, in: Das Bild der Hanse in der städtischen Geschichtsschreibung des Mittelalters und der frühen Neuzeit (Hansische Studien, 20), hg. von V. Henn – J. Sarnowsky, Trier 2010, 97-110 (https://www.hansischergeschichtsverein.de)
• M. Weber, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 345-346 (https://archive.org)
• B. Jahn, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 1122-1123
• M. Hanauska, "Historia dye ist ein gezuyge der zijt ..." Untersuchungen zur pragmatischen Formelhaftigkeit in der volkssprachigen Kölner Stadthistoriographie des Spätmittelalters (Germanistische Bibliothek, 55), Heidelberg 2014, 347-425
• H. Bongart, Die Koelhoffsche "Cronica der hilliger Stat van Coellen" (1499) und ihr Exemplar in der Bad Münstereifeler Gymnasialbibliothek, Neue Beiträge zur Jülicher Geschichte 29 (2016) 124-134 (ZDB)
• Ch. Reske, Mikroskopische Typenvergleiche an der Gutenberg-Bibel (B42), dem Mainzer Psalter von 1457 und der Kölnischen Chronik (1499), in: Materielle Aspekte in der Inkunabelforschung (Wolfenbütteler Schriften zur Geschichte des Buchwesens, 49), hg. von Ch. Reske – W. Schmitz, Wiesbaden 2017, 133-146 zur Drucktechnik
• W. Schmitz, Neue Überlegungen zur Autorschaft der Kölnischen Chronik. Die Schlüsselstellung der Kölner Kartause, in: Kontext Buch. Festschrift für Stephan Füssel, hg. von Ch. Reske, Wiesbaden 2020, 199-209
• A. Ostrowski, Köln zwischen Heiligkeit und städtischer Freiheit. Legitimierende Geschichtsdeutung in der Koelhoffschen Chronik (1499), Soester Zeitschrift. Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Heimatpflege Soest 134 (2022) 51-79 (ZDB)
• D. Buschinger, Chroniques urbaines. L'exemple de l'espace germanophone à la fin du Moyen Âge, in: La ville dans la littérature médiévale de l'Europe occidentale, hg. von M.-F. Alamichel, Paris 2023, 247-302 hier 255-260
• D. Eder, dese en willen's neit gestaden, / dat yeman Coelne moge schaden. Stadtheilige als Schutz der Sancta Colonia in der Kölner Stadtchronistik, in: Mentale Konzepte der Stadt in Bild- und Textmedien der Vormoderne, hg. von M. Dahm – T. Felber, Leiden 2023, 217-240 hier 230-235
• N. Foege, Bibliothekszugang und -nutzung in der Kölner Kartause um 1500. Überlegungen zum Entstehungsumfeld der "Koelhoffschen Chronik", Geschichte in Köln 70 (2023) 109-133 (ZDB – ZDBdigital)
• C. Meyer-Schlenkrich – P. Schweitzer-Martin, The Risk to Print History in the Late 15th Century. Johann Koelhoff's Chronicle Project in 1499, in: Between Manuscript and Print. Transcultural Perspectives, ca. 1400-1800 (Materiale Textkulturen, 40), hg. von S. Brockstieger – P. Schweitzer-Martin, Berlin – Boston 2023, 9-41 (https://doi.org)
• S. Steckel, "Ein Coelsch kynt geboren". Die Darstellung der Kartäuser und ihres Gründers Bruno von Köln in der Koelhoffschen Chronik, Geschichte in Köln 70 (2023) 135-165 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Jansen, Die Stadt der Ritter. Kriegerische Habitusformen der Elite der spätmittelalterlichen Stadt Köln (Stadt und Gesellschaft. Studien zur Rheinischen Landesgeschichte, 11), Wien – Köln 2024, 108-122
• M. Schwering, Kölner Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart (Veröffentlichungen des Kölnischen Geschichtsvereins, 53), Köln 2024, 45-48
• https://de.wikipedia.org/wiki/Koelhoffsche_Chronik

Erwähnungen in Werkartikeln

• Boich van der Stede Coelne (Hagen, Meister Gottfried)
• Chronikenfragmente, Kölner Lateinische
• Duisburger Chronik (Wassenberch, Johann)
• Historia antiquae occidentalis Saxoniae seu nunc Westphaliae (Witte, Bernhard)
• Weverslaicht, Die

Korrekturen / Ergänzungen melden