Visio Wettini

(Vision Wettis)

Repertorium Fontium 5, 373

Beschreibung

Jenseitsvision des Reichenauer Mönches Wetti († 824 November 4), erlebt 824 November 3, mit rund 60 Handschriften ausgesprochen verbreitet, außerdem von Walafrid Strabo für sein gleichnamiges Gedicht Visio Wettini verwendet. Inc.: In provintia Alamannorum vel Sueborum (Prolog), Cum praedictus frater die sabbati (Text).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Knittel (2004) 12-14
• E. Dümmler (MGH Poetae, 2), 1884, 263-265 (dMGH)
• E. Kleinschmidt, Zur Reichenauer Überlieferung der "Visio Wettini" im 9. Jahrhundert, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 30 (1974) 199-207 (ZDB – ZDBdigital)
• Ch. E. Ineichen-Eder, Addendum to the manuscript transmission of Heito's Visio Wettini: Ambrosianus I 89 sup., Scriptorium. Revue internationale des études relatives aux manuscrits 37 (1983) 98-104 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• C. Müller, Wettinus – Guetinus – Uguetinus. Ein Beitrag zur Überlieferungsgeschichte von Heitos "Visio Wettini", in: Variorum munera florum. Latinität als prägende Kraft mittelalterlicher Kultur. Festschrift für Hans F. Haefele zu seinem sechzigsten Geburtstag, hg. von A. Reinle – L. Schmugge – P. Stotz, Sigmaringen 1985, 23-36 Handschriftenkatalog
• R. M. Pollard, Nonantola and Reichenau. A New Manuscript of Heito's Visio Wettini and the Foundations for a New Critical Edition, Revue bénédictine 120 (2010) 243-294 (ZDB – ZSdigital) zu Roma, Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emmanuele, Sess. 40, f. 206r-210r (saec. ix, unvollständig, Digitalisat), 283-294 zur gesamten Überlieferung mit 59 Handschriften und Fragmenten
• http://www.mirabileweb.it/title/visio-wettini-heito-augiensis-abbas-n-762-763-m-17-title/13189 59 Hss.
• https://mla.oeaw.ac.at/#/saint/152 3 Hss. des Großen österreichischen Legendars, mit Digitalisaten

Ausgaben – Edd.

• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 5, Venetiis ²1739, 251-257 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 105, Parisiis 1841-1864, 771-780 (BV) aus ed. Mabillon
• E. Dümmler (MGH Poetae, 2), 1884, 267-275 (dMGH)
• H. Knittel, Heito und Walahfrid Strabo: Visio Wettini. Einführung, lateinisch-deutsche Ausgabe und Erläuterungen (Reichenauer Texte und Bilder, 12), Heidelberg ²2004, 34-63 mit dt. Übers. parallel zum lat. Text, dazu P. Orth, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 61 (2005) 707-708 (ZDB – ZDBdigital)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• R. Thommen, Basler Annalen. Auszüge aus den Geschichtsquellen des Mittelalters bis 1500, Beiträge zur vaterländischen Geschichte. Basel 15 (1901) 121-286 (ZDB – ZDBdigital) hier 264-283

Englisch

• E. Gardiner, Visions of Heaven and Hell before Dante, New York 1989, 65-79

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Knittel, pp. 9-18
• F. Brunhölzl, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Cassiodor bis zum Ausklang der karolingischen Erneuerung, München 1975, 348-349
• K. Schmid, Bemerkungen zur Anlage des Reichenauer Verbrüderungsbuches. Zugleich ein Beitrag zum Verständnis der "Visio Wettini", in: Landesgeschichte und Geistesgeschichte. Festschrift für Otto Herding zum 65. Geburtstag, hg. von K. Elm – E. Gönner – E. Hillenbrand, Stuttgart 1977, 24-41
• J. Autenrieth, Heitos Prosaniederschrift der Visio Wettini – von Walahfried Strabo redigiert?, in: Geschichtsschreibung und geistiges Leben im Mittelalter. Festschrift für Heinz Löwe zum 65. Geburtstag, hg. von K. Hauck – H. Mordek, Köln – Wien 1978, 172-178
• W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 3: Karolingische Biographie. 750-920 n.Chr. (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 10), Stuttgart 1991, 273-274
• E. Gardiner, Medieval Visions of Heaven and Hell, New York 1993, 228-231
• M. Richter, Karl der Große und seine Ehefrauen. Zu einigen dunkleren Seiten Karls des Großen anhand von Quellen des ausgehenden achten und beginnenden neunten Jahrhunderts, in: Karl der Große und das Erbe der Kulturen. Akten des 8. Symposiums des Mediävistenverbandes, Leipzig, 15. - 18. März 1999, hg. von F.-R. Erkens, Berlin 2001, 17-24 hier 18-19
• R. Kay, Charlemagne in Hell, in: Law as Profession and Practice in Medieval Europe. Essays in Honor of James A. Brundage, hg. von K. Pennington – M. H. Eichbauer, Farnham – Burlington 2011, 293-325
• A. Diem, Teaching Sodomy in a Carolingian Monastery: A Study of Walahfrid Strabo's and Heito's Visio Wettini, German History 34 (2016) 385-401 (ZDB – ZDBdigital)
• U. Kleine, Zukunft zwischen Diesseits und Jenseits. Zeitlichkeit und ihre Visualisierung in der karolingischen Visionsliteratur, in: ZeitenWelten. Zur Verschränkung von Weltdeutung und Zeitwahrnehmung, 750-1350, hg. von M. Czock – A. Rathmann-Lutz, Köln – Weimar – Wien 2016, 135-168
• K. Henschel, Die 'Visio Wettini' und Hiob 33, Frühmittelalterliche Studien 51 (2017) 19-37 (ZDB – ZDBdigital)
• R. M. Pollard, Charlemagne's Posthumous Reputation and the Visio Wettini, 815-1851, in: Charlemagne: les temps, les espaces, les hommes. Construction et déconstruction d'un règne (Collection Haut Moyen Âge, 34), hg. von R. Grosse – M. Sot, Turnhout 2018, 529-549 zur Wirkungsgeschichte, mit einem Katalog der Rezeption vom 9. bis zum 19. Jh.
• https://it.wikipedia.org/wiki/Visio_Wettini

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Visio cuiusdam pauperculae mulieris
• Visio Wettini (Walafridus Strabo)

Korrekturen / Ergänzungen melden