Gründliche und warhafftige beschreibung der löblichen und ritterlichen Reise und Meerfahrt in das heilige Land nach Hierusalem des durchlauchtigsten Herrn Albrechten, Hertzogen zu Sachsen

Repertorium Fontium 5, 380

Beschreibung

Eigentlich schlicht Hertzog Albrechten zu Sachssen Reise. Deutschsprachiger Bericht über die Pilgerreise des Herzogs Albrecht des Beherzten von Sachsen (1464-1500) ins Heilige Land im Jahr 1476, an der Hans von Mergenthal teilgenommen hat. Die mehrfach vermutete Abhängigkeit der Darstellung von der Peregrinatio in Terram sanctam des Ulrich Brunner ist nach G. Mierke (2016) nicht zu erweisen. Inc.: Als man zelte nach der geburt unsers lieben herrn und seligmachers Jesu Christi 1476 jahr.

Handschriften – Mss.

• Dresden, Sächsisches Staatsarchiv. Hauptstaatsarchiv, Geheimer Rat, Loc. 9603/3, f. 16v-61r saec. xvi, Kopie der Melker Hs.
• Gotha, Forschungsbibliothek der Universität Erfurt, Chart. B 415, f. 1r-29v saec. xv, unvollständig
• Melk, Stiftsbibliothek, 1574, f. 40v-120v saec. xvi

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Reichert (2002) 56-58

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Lateinisch

• B. Menz, Itinera Sex A Diversis Saxoniae Ducibus Et Electoribus, diversis temporibus in Italiam omnia, tria etiam in Palaestinam et terram sanctam facta, Witebergae 1612, 1-30 (BV – VD17)

Ausgaben – Edd.

• H. Weller, Hans von Mergenthal: Gründliche und warhafftige beschreibung der löblichen und ritterlichen Reise und Meerfart in das heilige Land nach Hierusalem des Durchlauchtigen und Hochgebornen Fürsten und Herrn Herrn Albrechten Hertzogen zu Sachssen, Leipzig 1586 (BV – VD16)
• Hans von Mergenthal, Gründliche und wahrhafftige Beschreibung Der löblichen und Ritterlichen Reise und Meerfahrt in das heilige Land nach Jerusalem, Jehna: Weidner 1611 (VD17)
• J. B. Mencke, Scriptores rerum Germanicarum praecipue Saxonicarum, 2, Lipsiae 1728, 2103-2112 (BV) unter dem Titel Peregrinatio seu Passagium ad Terram Sanctam Alberti ducis Saxoniae, gekürzte Fassung nach einer verlorenen Hs. aus Gaming
• Chr. A. Vulpius, Curiositäten der physisch-literarisch-artistisch-historischen Vor- und Mitwelt. Zur angenehmen Unterhaltung für gebildete Leser, 3, Weimar 1813, 486-496 (BV) Auszüge

Literatur zum Werk – Comm.

• M. Boehem, Vita Alberti III. animosi ducis Saxoniae, Lipsia 1586 (BV – VD16)
• M. Boehem, Vita Alberti III. animosi ducis Saxoniae. A mendis repurgata atque de integro edita cum animadversionibus Conradi Samuelis Schurzfleischi, Wittebergae 1676 (VD17)
• M. Boehem, Vita Alberti III. animosi ducis Saxoniae. A mendis repurgata atque de integro edita cum animadversionibus Conradi Samuelis Schurzfleischi, Wittebergae 1693 (BV – VD17)
• W. von Heyd, in: Allgemeine Deutsche Biographie, 21, Leipzig 1885, 421-422
• R. Röhricht, Bibliotheca geographica Palaestinae. Chronologisches Verzeichniss der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878 und Versuch einer Cartographie, Berlin 1890, 125 (https://archive.org)
• R. Röhricht, Deutsche Pilgerreisen nach dem Heiligen Lande, Innsbruck ²1900, 142-155 (http://www.archive.org)
• W. Hartnack, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 1, Berlin – Leipzig 1933, 52
• H. Schramm, Johann von Mergenthal. Der erste sächsische Landrentmeister (1469/78), Leipzig (Diss.) 1933
• M. Wis, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 3, Berlin – New York ²1981, 458-459
• C. Zrenner, Die Berichte der europäischen Jerusalempilger (1475-1500). Ein literarischer Vergleich im historischen Kontext (Europäische Hochschulschriften, I, 382), Frankfurt/Main u.a. 1981, 15-19
• S. Schmitz, Die Pilgerreise Philipps des Älteren von Katzenelnbogen in Prosa und Vers. Untersuchungen zum dokumentarischen und panegyrischen Charakter spätmittelalterlicher Adelsliteratur (Forschungen zur Geschichte der Älteren Deutschen Literatur, 11), München 1990, 174-179
• Ch. Halm, Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters. Eine analytische Bibliographie. 1: Deutsche Reiseberichte (Kieler Werkstücke, Reihe D. Beiträge zur europäischen Geschichte des späten Mittelalters, 5), Frankfurt/M. u.a. 1994 (²2001), 177-181 (http://resolver.sub.uni-goettingen.de) Nr. 75
• C. Nolte, Erlebnis und Erinnerung. Fürstliche Pilgerfahrten nach Jerusalem im 15. Jahrhundert, in: Fremdheit und Reisen im Mittelalter, hg. von I. Erfen – K.-H. Spiess, Stuttgart 1997, 65-92
• F. Reichert, Von Dresden nach Jerusalem. Albrecht der Beherzte im Heiligen Land, in: Herzog Albrecht der Beherzte (1443-1500). Ein sächsischer Fürst im Reich und in Europa (Quellen und Materialien zur Geschichte der Wettiner, 2), hg. von A. Thieme, Köln – Weimar – Wien 2002, 53-67
• M. Malm, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 878-879
• G. Mierke, Reisen nach Jerusalem: Die Pilgerberichte Hans von Mergenthals und Ulrich Brunners aus dem 15. Jahrhundert, Mitteldeutsches Jahrbuch für Kultur und Geschichte 23 (2016) 25-32 (ZDB)

Korrekturen / Ergänzungen melden