De balneis naturalibus

(Über Naturbäder)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Beschreibung verschiedener damals bekannter Heilbäder in ganz Europa, zugleich eine Kritik an den dort herrschenden lockeren Sitten und Anleitung zum richtigem Gebrauch der Bäder, verfasst um 1450. Um 1470 übertrug Jordan Tömlinger den Text als Bäderbuch bzw. Puech von allen wildpaden ins Deutsche. Diese Übersetzung wurde schon in der Überlieferung teilweise Johannes Hartlieb zugeschrieben, aber wohl zu Unrecht. Inc.: Etsi precium facit raritas.

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 960, f. 55r-69v vom Jahr 1467
  • https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_lat_960/0115
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1204, f. 1r-29v vom Jahr 1504
  • https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_lat_1204/0007
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 339, f. 153r-176v vom Jahr 1468
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00120840/image_313
• Nürnberg, Stadtbibliothek, Cod. Cent. V, App. 15, f. 414r-431v saec. xv
• Ottobeuren, Klosterbibliothek, Ms. O.22, f. 187r-203r saec. xv
• Salzburg, Erzabtei St. Peter. Stiftsbibliothek, b XII 9, f. 164r-182v vom Jahr 1468
• Zürich, Zentralbibliothek, Ms. Z XI 310, f. 1r-15r saec. xv

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Fürbeth (2004) 201-215
• http://www.mirabileweb.it/title/de-balneis-naturalibus-hic-et-alibi-constitutis-fe-title/22484 7 Hss. (Stand: Dezember 2022), davon Clm 3553 nicht einschlägig

Ausgaben – Edd.

• F. Fürbeth, Heilquellen in der deutschen Wissensliteratur des Spätmittelalters. Zur Genese und Funktion eines Paradigmas der Wissensvermittlung am Beispiel des "Tractatus de balneis naturalibus" von Felix Hemmerli und seiner Rezeption. Mit einer Edition des Textes und seiner frühneuhochdeutschen Übersetzung (Wissensliteratur im Mittelalter, 42), Wiesbaden 2004, 236-416

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• U. Münzel – E. Steiger, Baden im Spiegel seiner Gäste, Badener Neujahrsblätter (1972) 49-60 (ZDB – ZSdigital) Auszug zu Baden im Aargau (Schweiz)

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Fürbeth (2004) 109-199
• B. Reber, Felix Hemmerli von Zürich. Neu nach den Quellen bearbeitet, Zürich 1846, 348-352 (BV)
• L. Thorndike – P. Kibre, A Catalogue of Incipits of Mediaeval Scientific Writings in Latin, Cambridge, Mass. 1937, 529
• H. Fischer, Zu Johannes Hartliebs Bäderbuch, Tübingen 1962, 296-300
• K. Colberg, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 3, Berlin - New York ²1981, 998
• F. Fürbeth, Ein Moralist als Wilderer. Felix Hemmerlis 'Tractatus de balneis naturalibus' (um 1450) und seine Rezeption in Deutschland, Sudhoffs Archiv für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften 77 (1993) 97-113 (ZDB – ZDBdigital)
• F. Fürbeth, Badenfahrten 15. Jahrhundert. Die Wiederentdeckung der Natur als kulturelles Ereignis, in: Natur und Kultur in der deutschen Literatur des Mittelalters. Colloquium Exeter 1997, hg. von A. Robertshaw – G. Wolf, Tübingen 1999, 267-278
• P. Kaufmann, Gesellschaft im Bad. Die Entwicklung der Badefahrten und der "Naturbäder" im Gebiet der Schweiz und im angrenzenden südwestdeutschen Raum (1300-1610), Zürich 2009, 47-48, 52-63, 109-113, 123-130, 133, 136, 141-143, 374
• C. Colomba, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 3, Firenze 2011, 331 Nr. 6
• P. Kaufmann, "Nonnulli ad conservandam vel ad reparandam corporis sanitatem thermis vel balneis aliis opus habent". Entwicklung der Badefahrten und 'Naturbäder' im 15. und 16. Jahrhundert im Gebiet der Schweiz, in: Die Renaissance der Heilquellen in Italien und Europa von 1200 bis 1600. Geschichte, Kultur und Vorstellungswelt, hg. von D. Boisseuil – H. Wulfram, Frankfurt am Main u.a. 2012, 99-112 hier 101-104
• C. Halter-Pernet, Felix Hemmerli. Zürichs streitbarer Gelehrter im Spätmittelalter, Zürich 2017, 171-179

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden