Historia S. Arnulfi Mettensis

(Geschichte von St. Arnulf in Metz)

Repertorium Fontium 5, 534

Beschreibung

Überliefert als Tractatus sive relatio gestorum quorumdam imperatorum, regum, principum, ducum, marchionum, comitum, episcoporum, archiepiscoporum, abbatum, qui de genere beati Arnulphi processerunt. Geschichte des Klosters St. Arnulf in Metz (O.S.B., Moselle, dioec. Metz) von den Anfängen des Christentums in Metz bis zum 10. Jh. Überliefert im Rahmen des Petit cartulaire des Klosters, umfasst sie neben Urkunden verschiedene historische Texte wie Gesta Abbatum, einen Metzer Bischofskatalog und Heiligenviten. Die ältesten Teile stammen noch aus dem 10. Jh.; zu einem einheitlichen Werk zusammengefügt wurden sie im 12. oder 13. Jh. In jüngeren Handschriften gibt es verschiedene Ergänzungen, bes. die Dedicationes ecclesiae S. Arnulfi Mettensis. Inc.: Quoniam quidem eorum memoriam summatim attingere cupimus.

Handschriften – Mss.

• Clervaux, Bibliothèque de l'Abbaye Saint-Maurice, 7, f. 1r-60v saec. xiii
• Epinal-Golbey, Bibliothèque Multimédia Intercommunale, MS 58, f. 41r-76r saec. xiv ex.
• Metz, Bibliothèques-Médiathèques, 814 saec. xiv, 1944 verbrannt
• Metz, Bibliothèques-Médiathèques, 815 saec. xvi, 1944 verbrannt

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Müller (1993) 210-211
• Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des Départements, 5, Paris 1879, 276-279 (https://archive.org)
• A. Giry, Notices bibliographiques sur les archives des églises et des monastères de l'époque carolingienne (Bibliothèque de l'École Pratique des Hautes Études, Sciences historiques et philologiques, 132), Paris 1901, 45-46 (https://archive.org)
• P. Salmon, Les Mss. du "Petit cartulaire" de l'abbaye S. Arnould de Metz, Revue bénédictine 44 (1932) 260-262 (ZDB – ZSdigital)
• M. Gaillard, Le "petit cartulaire" de Saint-Arnoul de Metz, Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France 2000 (2004) 124-143 (ZDB – ZDBdigital)
• http://www.mirabileweb.it/title/historia-sancti-arnulfi-mettensis-title/171578 2 Hss.

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Französisch

• Metz, Bibliothèques-Médiathèques, 816 saec. xvi
• Metz, Bibliothèques-Médiathèques, 817 saec. xvi
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. fr. 5394 saec. xv
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. nouv. acq. fr. 6700 saec. xv

Ausgaben – Edd.

• E. Martène – U. Durand, Thesaurus novus anecdotorum, 3, Lutetiae Parisiorum 1717, 1199-1204 (BV) Auszug unter dem Titel Acta abbatum Metensis s. Arnulfi Monasterii
• A. Calmet, Histoire ecclésiastique et civile de Lorraine, 1, Nancy 1728 (http://archive.org) Preuves 71-76, 545-552, Auszüge
• A. Calmet, Histoire ecclésiastique et civile de Lorraine, 1, Nancy ²1745, lxxvii-xcviii (https://archive.org) Auszug
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 138, Parisiis 1841-1864, 189-196 (BV) Auszug nach ed. Calmet unter dem Titel De fundatione monasterii sancti Arnulphi Metensis
• G. Waitz (MGH SS, 24), 1879, 527-545 (dMGH) Auszüge
• M. Gaillard, La mémoire des Carolingiens à Metz au Moyen Âge. Le Petit Cartulaire de Saint-Arnoul de Metz, Paris 2006 mit frz. Übers.
• Corpus Corporum 9602

Literatur zum Werk – Comm.

• A. Prost, Études sur l'histoire de Metz. Les légendes, Metz – Paris 1865 (Nachdruck 1972), 82-88 (https://archive.org)
• G. Waitz (MGH SS, 24), 1879, 491-492 (dMGH)
• E. Müsebeck, Die Benediktinerabtei S. Arnulf von Metz in der ersten Hälfte des Mittelalters, Jahrbuch der Gesellschaft für lothringische Geschichte und Altertumskunde 13 (1901) 164-244 (ZDB – ZSdigital)
• A. Molinier, Les sources de l'histoire de la France des origines aux guerres d'Italie (1494). 2: Époque féodale, les Capétiens jusqu'en 1180, Paris 1902, 147 (https://archive.org) Nr. 1663
• R. Louis, De Livier à Olivier, in: Mélanges de linguistique romane et de philologie médiévale offerts à M. Maurice Delbouille, 2, hg. von J. Renson, Gembloux 1964, 447-458
• M. Müller, Am Schnittpunkt von Stadt und Land. Die Benediktinerabtei St. Arnulf zu Metz im hohen und späten Mittelalter (Trierer Historische Forschungen, 21), Trier 1993, 12-23, 209-225
• M. Gaillard, À la recherche de l'auteur du Petit Cartulaire de Saint-Arnoul de Metz, in: Écrire l'histoire à Metz au Moyen Âge. Actes du colloque organisé par l'Université Paul-Verlaine de Metz, 23-25 avril 2009, hg. von M. Chazan – G. Nauroy, Bern 2011, 99-111

Korrekturen / Ergänzungen melden