Chronografia

(Beschreibung der Zeiten)

Repertorium Fontium 6, 286

Beschreibung

Chronik der Bischöfe von Utrecht und der Grafen von Holland bis zum Jahr 1346, gewidmet dem Utrechter Bischof Johann van Arkel und Herzog Wilhelm I. von Bayern-Straubing, der zugleich Graf von Holland war. Die jüngeren Handschriften enthalten eine Fortsetzung eines anonymen Verfassers bis 1393, die Handschrift Utrecht, Universiteitsbibliotheek, Ms. 785 enthält eine weitere Fortsetzung bis 1456. Das Werk ist mit mehr als 20 Handschriften reich überliefert. Ende des 14. Jh. entstand in Utrecht eine mindestens ebenso erfolgreiche niederländische Übersetzung, die Croniken van den Stichte van Utrecht ende van Hollant; sie führt die Darstellung weiter bis 1393. Mitte 15. Jh. entstand im Auftrag von Wolfart de Borsele außerdem eine französische Übersetzung. Inc.: Reverendis patribus et preclaris principibus dominis Iohanni episcopo sancte Traiectensis ecclesie (Widmung), Igitur ab anno plasmacionis Ade primevi parentis 5199 (Text).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Coster (1914) 284-302
• http://www.mirabileweb.it/title/chronographia-iohannes-de-beka-n-1300-ca-v-1346-title/22465 2 Hss. (Stand: Dezember 2024)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

• H. Bruch, Supplement bij de Geschiedenis van de der Noord-Nederlandsche Geschiedeschrijving in de Middeleeuwen, Haarlem 1956, 28-31

Französisch

• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. fr. 2803 Digitalisat
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. fr. 9002 Digitalisat
• W. Noomen, La Traduction française de la Chronographia Johannis de Beka, 's-Gravenhage 1954
• https://arlima.net/no/6917 unter dem Titel Cronicque de Hollande, de Zeellande et de Frise

Niederländisch

• Leiden, Universitaire Bibliotheken, BPL 1010 Digitalisat
• Utrecht, Universiteitsbibliotheek, Ms. 1182 Digitalisat
• Utrecht, Universiteitsbibliotheek, Ms. 1183 Digitalisat
• Utrecht, Universiteitsbibliotheek, Ms. 1803 Digitalisat
• A. Matthaeus, Veteris aevi analecta seu vetera monumenta hactenus nondum visa, 5, Lugduni Batavorum 1701, 1-294 (BV) Edition
• A. Matthaeus, Veteris aevi analecta seu vetera monumenta hactenus nondum visa, 3, Hagae Comitum ²1738, 1-294 (BV) Edition
• M. Carasso-Kok, Repertorium van verhalende historische bronnen uit de middeleeuwen. Heiligenlevens, annalen, kronieken en andere im Nederland geschreven verhalende bronnen, 's-Gravenhage 1981, 318-320 Nr. 298, mit Nennung von 22 Hss.
• H. Bruch, Johannes de Beke, Croniken van den stichte van Utrecht ende van Hollant, 's-Gravenhage 1982 (http://resources.huygens.knaw.nl) Edition
• A. Janse, Grenzen aan de macht. De Friese oorlog van de graven van Holland omstreeks 1400, 's-Gravenhage 1993, 10-13
• M. Müller, Die spätmittelalterliche Bistumsgeschichtsschreibung. Überlieferung und Entwicklung (Archiv für Kulturgeschichte. Beihefte, 44), Köln – Weimar – Wien 1998, 143 Nr. 5
• A. Janse, De Nederlandse Beke opnieuw bekeken, Jaarboek voor Middeleeuwse Geschiedenis 9 (2006) 116-149 (ZDB)
• A. Janse, Van Utrechts naar Hollands. Het Nederlandse Beke-vervolg (ca. 1432) en zijn bewerking, in: Uit diverse bronnen gelicht. Opstellen aangeboden aan Hans Smit ter gelegenheid van zijn vijfenzestigste verjaardag, hg. von E. Dijkhof – M. van Gent, Den Haag 2007, 183-202
• J. Smithius, Urban Historiography and Politics in Fourteenth-Century Utrecht. New Findings on the Dutch Beke (c. 1393), The Medieval Low Countries 4 (2017) 57-90 (ZDB)
• https://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=2111 (NL0551)

Ausgaben – Edd.

• P. Suffridus – B. G. Furmerius, Historia veterum episcoporum Ultrajectinae sedis, Franequerae 1612 (BV)
• A. Buchelius, De episcopis Ultraiectinis Secessionum Ultraiectinarum libri. Appendix ad historiam Ultraiecinam, Ultraiecti 1643 (BV)
• J. F. Böhmer, Fontes rerum Germanicarum - Geschichtsquellen Deutschlands, 2, Stuttgart 1845, 432-449 (BV – http://archive.org) Auszüge
• H. Bruch, Chronographia Johannis de Beke (Rijks Geschiedkundige Publicatien, 143), 's-Gravenhage 1973 (http://www.inghist.nl)

Literatur zum Werk – Comm.

• H. P. Coster, De Kroniek van Johannes de Beka. Haar bronnen en haar eerste redactie, Utrecht 1914 (https://resolver.kb.nl)
• J. Romein, Geschiedenis van de Noord-Nederlandse Geschiedschrijving in de Middeleeuwen, Haarlem 1932, 82-86 (https://resolver.kb.nl)
• H. Bruch, Supplement bij de Geschiedenis van de der Noord-Nederlandsche Geschiedeschrijving in de Middeleeuwen, Haarlem 1956, 25-27
• M. Carasso-Kok, Repertorium van verhalende historische bronnen uit de middeleeuwen. Heiligenlevens, annalen, kronieken en andere im Nederland geschreven verhalende bronnen, 's-Gravenhage 1981, 312-315 Nr. 296, die Fortsetzungen ebd. 315-318 Nr. 297
• H. Bruch, Johannes de Beke en Friesland, It Beaken. Tydskrift fan de Fryske Akademy 46 (1984) 238-250 (ZDB)
• S. B. J. Zilverberg, in: Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastique, 26, Paris 1997, 1283-1284 (https://archive.org)
• M. Müller, Die spätmittelalterliche Bistumsgeschichtsschreibung. Überlieferung und Entwicklung (Archiv für Kulturgeschichte. Beihefte, 44), Köln – Weimar – Wien 1998, 143, 147 Nr. 3
• A. Janse, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 163 (https://archive.org) auch zu den frz. und niederl. Übersetzungen
• M. Bolognari, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 7, Firenze 2023, 603
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=845 (J189)
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=2106 (NL0546) Erste Fortsetzung 1358-1364
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=2107 (NL0547) Zweite Fortsetzung 1350-1363
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=2108 (NL0548) Dritte Fortsetzung 1358-1432
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=2109 (NL0549) Vierte Fortsetzung 1358-1393
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=2110 (NL0550) Fünfte Fortsetzung bis 1393

Erwähnungen in Werkartikeln

• Annales Tielenses
• Bella campestria inter episcopos Traiectenses et comites Hollandiae
• Catalogus episcoporum Ultrajectinorum
• Chronica de Traiecto et eius episcopatu (Anonymus Latinus)
• Chronik der Grafen von Bentheim

Korrekturen / Ergänzungen melden