Vita maior Dorotheae Montoviensis

(Längere Lebensbeschreibung der Dorothea von Montau)

Repertorium Fontium 6, 361

Beschreibung

(BHL 2325r). Auch Liber de vita venerabilis dominae Dorotheae oder einfach Vita Latina. Umfangreichste Lebensbeschreibung der sel. Dorothea von Montau in 7 Büchern, verfasst 1398. Die Handschrift in Danzig/Gdańsk bietet eine vom Autor selbst überarbeitete Fassung. Inc.: Vidi in dextera sedentis super thronum (Prolog), Sub obediencie magistro (Text).

Handschriften – Mss.

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. theol. lat. fol. 207 saec. xv in.
• Gdańsk, Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk, Mar. F 259 saec. xv
• Wien, Zentralarchiv des Deutschen Ordens, Cod. 349 saec. xix, Kopie einer verschollenen, vom Autor selbst korrigierten Hs. vom Jahr 1404

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Westpfahl – Triller (1964) 4-10
• M. Coens, Analecta Bollandiana 83 (1965) 217 (ZDB – ZSdigital)
• A. Triller, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 6, Berlin – New York ²1987, 56-61 hier 59
• J. Soszyński, Nicht ganz verloren. Fragmente zweier mittelalterlicher Handschriften aus dem ehemaligen Staatsarchiv Königsberg in Wilna, Preußenland, N.F. 11 (2020) 44-51 (ZDB) Fragmente aus dem Kloster Pelplin saec. xv in., möglicherweise autograph
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-venerabilis-dominae-dorotheae-iohannes-marien-title/5370 keine Hs. (Stand: Mai 2025)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/6088 keine Hs. (Stand: Mai 2025)

Ausgaben – Edd.

• M. Töppen, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft, 2, Leipzig 1863, 350-360 (BV) Auszüge
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. October, vol. 13, Bruxellis 1883, 567-577 (http://www.documentacatholicaomnia.eu) Auszüge
• Vita Dorotheae Montoviensis Johannis Marienwerder, hg. von H. Westpfahl – A. Triller (Forschungen und Quellen zur Kirchen- und Kulturgeschichte Ostdeutschlands, 1), Köln – Graz 1964, 13-408

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• U. Stargardt, Johannes von Marienwerder. The Life of Dorothea von Montau, a Fourteenth-Century Recluse, Lewiston u.a. 1997

Literatur zum Werk – Comm.

• P. Hörner, Dorothea von Montau: Überlieferung – Interpretation. Dorothea und die osteuropäische Mystik (Information und Interpretation, 7), Frankfurt a. M. u.a. 1993, 141-172
• C. Hess, Heilige machen im spätmittelalterlichen Ostseeraum. Die Kanonisationsprozesse von Birgitta von Schweden, Nikolaus von Linköping und Dorothea von Montau, Berlin 2008, 249-256
• A. Matthews, Turning Away. Spaces of Devotion in Das Leben der heiligen Dorothea and the Vita Latina, Oxford German Studies 39 (2010) 138-146 (ZDB)
• A. Suerbaum, Es kommt ein Schiff, geladen. Mouvance in mystischen Liedern aus Straßburg, in: Schreiben und Lesen in der Stadt. Literaturbetrieb im spätmittelalterlichen Straßburg, hg. von S. Mossman – N. F. Palmer – F. Heinzer, Berlin – Boston 2012, 99-116
• S. Hartmann, Bridal Mysticism and the Politics of the Anchorhold: Dorothy of Montau, in: Anchoritism in the Middle Ages. Texts and Traditions, hg. von C. Innes-Parker – N. K. Yoshikawa, Cardiff 2013, 101-113

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden