Libellus de initiis Ordinis Praedicatorum

(Über die Anfänge des Dominikanerordens)

Repertorium Fontium 6, 443

Beschreibung

Das Buch über die Anfänge des Dominikanerordens reicht nur bis zum Jahr 1221, es enthält auch eine Lebensbeschreibung des hl. Dominikus (BHL 2210). Nach S. Tugwell ist die Arbeit 1221 begonnen, aber erst 1233 abgeschlossen worden. Iordanus schrieb als Anhang zu diesem Werk einen Bericht über die Translation des hl. Dominikus, der in vielen Handschriften separat überliefert ist unter dem Titel Encyclica (BHL 2211). Inc.: Filiis gratiae et coheredibus gloriae fratribus universis ordinis praedicatorum (Prolog), In Hispaniarum partibus vir erat venerabilis vitae Didacus nomine.

Handschriften – Mss.

• Bologna, Biblioteca del convento di San Domenico, Collect., f. 71r-72r
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10152, f. 176r-179v nur die Translatio
• Roma, Santa Sabina all'Aventino, XIV, 51, f. 52-53
• Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, ms Lat. IX, 61 (3287), f. 1-20, 21-23 Libellus, Translation des hl. Dominicus
• Würzburg, Universitätsbibliothek, M.p.th.q. 57 der Libellus in zwei Fassungen: f. 7v-25v eine um 1300 verfasste ältere, f. 40r-51v eine jüngere um 1400
  • H. Thurn, Die Handschriften des Würzburger Dominikanerkonvents in der Universitätsbibliothek Würzburg, Würzburger Diözesangeschichtsblätter 29 (1967) 5-87 (ZDB) hier 36-37

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Scheeben (1935) 9-19
• http://www.mirabileweb.it/title/libellus-de-initiis-ordinis-praedicatorum-iordanus-title/6373 2 Hss. (Stand: März 2025)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/5926 3 Hss. von BHL 2210 (Stand: März 2025)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/5929 2 Hss. von BHL 2211 (Stand: März 2025)

Ausgaben – Edd.

• J. Quetif – J. Echard, Scriptores Ordinis Praedicatorum, 1, Paris 1719, 2-24, 90, 93-94, 99 (http://archive.org) Auszüge aus einer verlorenen Hs. des Klosters Prouille
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Augustus, vol. 1, Antverpiae 1733, 545-559 (BV) aus verlorener Hs.
• J.-J. Berthier, B. Jordanis de Saxonia alterius Praedicatorum magistri Opera ad res Ordinis Praedicatorum spectantia, Friburgi Helvetiorum 1891, 1-40 (https://hdl.handle.net) aus ed. Quétif-Echard und den Acta Sanctorum
• H. C. Scheeben, in: Monumenta historica sancti patris nostri Dominici. Fasc. 2: Libellus de principiis Ordinis Praedicatorum. Acta canonizationis. Legendae Petri Ferrandi, Constantini Urbevetani, Humberti de Romanis (Monumenta Ordinis Fratrum Praedicatorum historica, 16), Romae 1935, 25-88 (https://archive.org)
• E. Montanari, Iordanis de Saxonia, Libellus de initio Ordinis Praedicatorum, in: Domenico di Caleruega alle origini dell'ordine dei predicatori. Le fonti del secolo XIII (Millennio Medievale, 121), hg. von G. Festa – A. Paravicini Bagliani – F. Santi, Firenze 2021, 75-239 hier 112-238, mit ital. Übers. parallel dazu

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• M. D. Kunst, Jordan von Sachsen. Das Buch von den Anfängen des Predigerordens, Kevelaer 1949
• W. Hoyer, Jordan von Sachsen – Ordensmeister, Geschichtsschreiber, Beter. Eine Textsammlung (Dominikanische Quellen und Zeugnisse, 3), Leipzig 2002, 27-94 Übersetzung: S. Reisner – R. Zehetmayer

Französisch

• M. H. Vicaire, Saint Dominique de Caleruega d'après les documents du XIII siècle, Paris 1955, 15-110
• M. H. Vicaire, S. Dominique et ses frères, Paris 1967, 47-144 Wiederabdruck der Übersetzung von 1955

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Montanari (2021) 75-109
• v. Edd. Scheeben (1935) 4-24
• v. Transl. Hoyer (2003) 18-26
• B. Altaner, Der hl. Dominikus. Untersuchungen und Texte (Breslauer Studien zur historischen Theologie, 2), Breslau 1922, 3-23 (https://archive.org)
• H. C. Scheeben, Der literarische Nachlass Jordans von Sachsen, Historisches Jahrbuch 52 (1932) 56-71 (ZDB – ZSdigital) hier 57-64
• M. Hinderyckx, Kritische Studie van het Liber de principiis Ordinis Praedicatorum door Jordan van Sachsen, Leuven (Diss.) 1963
• S. Tugwell, Notes on the Life of St Dominic, Archivum Fratrum Praedicatorum 68 (1998) 5-116 (ZDB) hier 5-33
• F. Schmieder, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 946 (https://archive.org)
• A. Wesjohann, Mendikantische Gründungserzählungen im 13. und 14. Jahrhundert. Mythen als Element institutioneller Eigengeschichtsschreibung der mittelalterlichen Franziskaner, Dominikaner und Augustiner-Eremiten (Vita regularis, 49), Berlin 2012, 372-384

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden