Lex Burgundionum

(Recht der Burgunder)

Repertorium Fontium 7, 229

Beschreibung

Auch Lex Gundobada. Gesetzessammlung des Königs der Burgunder Gundobad (um 480-516), vor 501 niedergeschrieben und von König Sigismund (516-523) neu bearbeitet sowie erweitert als Liber Constitutionum. Die Gesetze sind Fortsetzung und Ergänzung der Gesetzgebung der römischen Kaiser und Rechtsetzung für die Burgunder, in Fällen mangelnder Rechtssetzung auch für die Römer im Burgunderreich. Derzeit sind 19 Überlieferungen bekannt. Inc.: Vir gloriosissimus Gundobadus rex Burgundionum.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• F. Bluhme (MGH LL, 3), 1863, 506-521 (dMGH)
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 1: Traduction de Gaupp et de Bluhme, Lyon 1889 französische Übers. von Bluhme 1863
• L. R. von Salis (MGH LL nat. Germ., 2/1), 1892, 14-19 (dMGH)
• P. Petot, Un nouveau manuscrit de la loi Gombette, Nouvelle revue historique de droit français et étranger 37 (1913) 337-375 (ZDB – ZDBdigital) zu Besançon, Bibliothèque d'étude et de conservation, ms 1349
• F. Beyerle, Gesetze der Burgunden (Germanenrechte. Texte und Übersetzungen, 10), Weimar 1936, v-xvi
• H. Mordek, Bibliotheca capitularium regum Francorum manuscripta. Überlieferung und Traditionszusammenhang der fränkischen Herrschererlasse (Monumenta Germaniae Historica, Hilfsmittel, 15), München 1995 (http://www.leges.uni-koeln.de)
• L. Viaut, Le Papien et la loi Gombette. Itinéraires de droit romano-barbare burgonde – VIe-IXe siècles, Paris 2021, 33-36
• http://www.leges.uni-koeln.de/lex/lex-burgundionum/ 19 Hss. (Stand: Januar 2022)
• http://www.mirabileweb.it/title/lex-burgundionum-title/173304 9 Hss. (Stand: April 2023)

Faksimile-Ausgaben

• v. Edd. Valentin-Smith 6 (1889) aus Ivrea, Archivio-Biblioteca capitolare, 33

Ausgaben – Edd.

• F. Bluhme (MGH LL, 3), 1863, 525-578 (dMGH)
• Fontes rerum Bernensium. Bern's Geschichtsquellen, 1, Bern 1883, 91-134
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 1: Traduction de Gaupp et de Bluhme, Lyon 1889
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 2: Manuscrit n° 1128, Lyon 1889 (BV)
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 3: Manuscrit n° 4626, Lyon 1889 (BV)
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 4: Manuscrit n° 215, Lyon 1889 (BV)
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 5: Manuscrit de Wolfenbuttel, Lyon 1889 (BV)
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 6: Manuscrit d'Ivrée n° 33, Lyon 1889 (BV)
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 7: Manuscrit n° 4417, Lyon 1889 (BV)
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 8: Manuscrit n° 4759, Lyon 1889 (BV)
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 9: Manuscrit n° 9653, Lyon 1889
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 10: Manuscrit n° 4418, Lyon 1890 (BV)
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 11: Manuscrit n° 4633, Lyon 1890 (BV)
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 12: Manuscrit de Saint-Paul en Carinthie, Lyon 1890 (BV)
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 13: Manuscrit n° 4758, Lyon 1890 (https://gateway-bayern.de)
• J. E. Valentin-Smith, La loi Gombette. 14: Appendice, Lyon 1890 aus Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. nouv. acq. lat. 204
• L. R. von Salis (MGH LL nat. Germ., 2/1), 1892, 29-122 (dMGH)
• F. Beyerle, Gesetze der Burgunden (Germanenrechte. Texte und Übersetzungen, 10), Weimar 1936 verbesserte Edition auf der Basis der Edition von Salis; dazu G. Buchda, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 59 (1939) 324-328 (ZDB – ZDBdigital)
• L. Viaut, Le Papien et la loi Gombette. Itinéraires de droit romano-barbare burgonde – VIe-IXe siècles, Paris 2021, 143-213 aus ed. von Salis, parallel zur Lex Romana Burgundionum

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Beyerle (1936) parallel zum lat. Text

Englisch

• K. Fischer, The Burgundian Code. Liber constitutionum sive lex Gundobada. Constitutiones extravagantes (Translations and Reprints from the Original Sources of European History, Ser. III, 5), Philadelphia 1949
• K. Fischer Drew, The Burgundian Code. Book of constitutions or law of Gundobad, additional enactments, Philadelphia 1972 Neuausgabe der Übersetzung von 1949

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Beyerle (1936) v-xvi
• F. Bluhme (MGH LL, 3), 1863, 497-524 (dMGH)
• L. R. von Salis (MGH LL nat. Germ., 2/1), 1892, 3-27 (dMGH)
• B. Kübler, Zur Sprache der Leges Burgundionum, Archiv für lateinische Lexikographie und Grammatik 8 (1893) 445-451 (ZDB – ZSdigital)
• K. Zeumer, Zur Textkritik und Geschichte der Lex Burgundionum, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 25 (1900) 259-290 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Conrat, Nachträgliches zu den Volksrechten: Caput legis Gundobadae, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 37 (1912) 275-284 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Coville, Recherches sur l'histoire de Lyon du Ve siècle au IXe siècle (450-800), Paris 1928, 192-198
• G. Baesecke, Das Verhältnis der Handschriften der Lex Gundobada nach der Grafenliste, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 59 (1939) 233-249 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Fehr, Der Geist der Altburgundischen Gesetze, Schweizer Beiträge zur allgemeinen Geschichte 3 (1945) 5-21 (ZDB)
• H. Rüegger, Einflüsse des römischen Rechtes in der Lex Burgundionum, Lungern 1949
• W. Wattenbach – W. Levison – R. Buchner, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Beiheft: Die Rechtsquellen, Weimar 1953, 10-12
• F. Beyerle, Zur Textgestalt und Textgeschichte der Lex Burgundionum, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 71 (1954) 23-54 (ZDB – ZDBdigital)
• K. von Amira – K. A. Eckhardt, Germanisches Recht, 1 (Grundriss der germanischen Philologie, 5,1), Berlin ⁴1960, 33-35
• K. Fischer Drew, The Germanic Family of the Leges Burgundionum, Medievalia et humanistica 15 (1963) 5-14 (ZDB)
• G. Köbler, Wörterverzeichnis zu den Leges Burgundionum, Saxonum, Thuringorum und Frisionum (Arbeiten zur Rechts- und Sprachwissenschaft, 9), Gießen/Lahn 1978
• H. Nehlsen, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 2, hg. von E. Kaufmann – A. Erler, Berlin 1978, 1901-1915
• C. Schott, Der Stand der Leges-Forschung, Frühmittelalterliche Studien 13 (1979) 29-55 (ZDB – ZDBdigital) hier 35-36
• R. McKitterick, The Carolingians and the Written Word, Cambridge 1989, 48-56
• D. Frye, Gundobad, the Leges Burgundionum, and the struggle for sovereignty in Burgundy, Classica et mediaevalia 41 (1990) 199-212 (ZDB)
• J. Richard, in: Lexikon des Mittelalters, 5, München – Zürich 1991, 1928-1929
• P. Amory, The meaning and purpose of ethnic terminology in the Burgundian laws, Early Medieval Europe 2 (1993) 1-28 (ZDB)
• E. Cortese, Il diritto nella storia medievale. 1: L'alto medioevo, Rom 1996, 64-68
• W. Hartmann, Brauchen wir neue Editionen der Leges?, in: Mittelalterliche Texte. Überlieferung – Befunde – Deutungen. Kolloquium der Zentraldirektion der Monumenta Germaniae Historica am 28./29. Juni 1996 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 42), hg. von R. Schieffer, Hannover 1996, 233-245 hier 237, 241
• C. Schott, Lex Burgundionum. Titel 52 – Der Aunegilde-Skandal, in: Alles was Recht war. Rechtsliteratur und literarisches Recht. Festschrift für Ruth Schmidt-Wiegand zum 70. Geburtstag (Item mediävistische Studien, 3), hg. von H. Höfinghoff – W. Peters – W. Schild, Essen 1996, 25-36
• G. Kampers, in: Reallexikon der germanischen Altertumskunde, 18, Berlin - New York ²2001, 315-317
• W. Kaiser, Burgundisches Ehegüterrecht in der Hs. Berlin Staatsbibl. lat. fol. 269 (f. 39r)? Zu einem unbekannten Fragment eines Gesetzes über das Schicksal der Eheschenkung beim Tod des Ehemannes, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung 119 (2002) 212-246 (ZDB – ZDBdigital) hier 233-236
• D. Liebs, Römische Jurisprudenz in Gallien (2. bis 8. Jahrhundert). Eine Studie zur Geschichte der Prophetie und Astrologie (Freiburger rechtsgeschichtliche Abhandlungen. Neue Folge, 38), Berlin 2002, 163-166
• I. Wood, Le Bréviaire chez les Burgondes, in: Le Bréviaire d'Alaric. Aux origines du Code civil (Cultures et civilisations médiévales, 44), hg. von M. Rouche – B. Dumézil, Paris 2008, 151-160
• E. Seebold, Die Textstruktur der 'Lex Burgundionum' und der 'Lex Salica', Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Tübingen-Berlin) 132 (2010) 18-25 (ZDB – ZDBdigital – ZDBdigital)
• E. Seebold, Frauenraub, Unzucht und Heirat mit Unfreien in der "Lex Burgundionum" und der "Lex Salica", Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Tübingen-Berlin) 132 (2010) 366-377 (ZDB – ZDBdigital – ZDBdigital)
• V. Epp, Gesetzgebung und Integration in der Zeit der sogenannten Völkerwanderung: Zu den leges der Burgunder und Franken, Langobarden und Westgoten, in: Migration als soziale Herausforderung. Historische Formen solidarischen Handelns von der Antike bis zum 20. Jahrhundert (Stuttgarter Beiträge zur historischen Migrationsforschung, 8), hg. von J. Bahlcke – R. Leng – P. Scholz, Stuttgart 2011, 77-100 hier 82-89
• S. M. McManus – Ch. Donahue, Philologia ancilla historiae: An Emendation to lex Burgundionum, 42,2, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung 131 (2014) 414-423 (ZDB – ZDBdigital) Textverbesserung mit inhaltlicher Änderung
• W. Haubrichs, Burgundische und intergentile Rechtswörter des "Liber Constitutionum" (a. 517) im Kontext der Burgundenforschung, Sprachwissenschaft 40 (2015) 127-146 (ZDB)
• Ch. D. Müller, Das Recht der Ehevoraussetzungen in den Leges der Goten, Burgunder und Franken unter besonderer Berücksichtigung des römischen Vulgarrechts (Schriften zur Rechtsgeschichte, 172), Berlin 2016 zum Einfluss des römischen Rechts
• C. Schott, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 3, hg. von A. Cordes, Berlin ²2016, 878-884
• K. Ubl, Sinnstiftungen eines Rechtsbuchs. Die Lex Salica im Frankenreich (Quellen und Forschungen zum Recht im Mittelalter, 9), Ostfildern 2017, 44-50 (https://doi.org)
• L. Viaut, Le Papien et la loi Gombette. Itinéraires de droit romano-barbare burgonde – VIe-IXe siècles, Paris 2021 dazu K. Ubl, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 79 (2023) 263-264 (ZDB – ZDBdigital)
• https://de.wikipedia.org/wiki/Burgunderrecht

Erwähnungen in Werkartikeln

• Adversus legem Gundobadi (Agobardus archiepiscopus Lugdunensis)
• Lex Romana Burgundionum

Korrekturen / Ergänzungen melden