Lex Francorum Chamavorum

(Recht der chamavischen Franken)

Repertorium Fontium 7, 229

Beschreibung

Eigentlich Notitia vel commemoratio de illa ewa quae se ad Amorem habet. Rechtsaufzeichnung für die Chamaver im Hamaland zwischen IJssel und Rhein in 48 Kapiteln, offensichtlich Antworten der Königsboten auf die Fragen der Rechtskundigen, anscheinend um 802/03 auf einem Aachener Reichstag zusammengestellt. Der Text ist nur in wenigen Handschriften überliefert. Inc.: In primo capitulo de causis ecclesiae et de illis servis Dei, qui ibidem deserviunt, sic habemus.

Handschriften – Mss.

• München, Bayerische Staatsbibliothek, Oefeleana 335, IV, f. 42r-44v saec. xvi, in den Editionen bisher nicht berücksichtigt
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 4628 A, f. 38r-39v saec. x/xi
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52507646c/f85.item
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 4631, f. 28r-29v saec. xv
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52507612b/f61.item
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 9654, f. 134r-135r saec. x/xi, aus Metz
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10548477k/f279.item

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Eckhardt (1966) 5
• v. Edd. Sohm (1883) 115
• R. Sohm (MGH LL, 5), 1875-1889, 270 (dMGH)
• H. Mordek, Bibliotheca capitularium regum Francorum manuscripta. Überlieferung und Traditionszusammenhang der fränkischen Herrschererlasse (Monumenta Germaniae Historica, Hilfsmittel, 15), München 1995 (http://www.leges.uni-koeln.de)
• R. Deutinger, Eine Leges-Handschrift des Juristen Wolfgang Hunger († 1555), Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 74 (2018) 177-191 (ZDB – ZDBdigital) zur Münchener Hs.
• http://www.leges.uni-koeln.de/lex/lex-francorum-chamavorum/
• http://www.mirabileweb.it/title/lex-francorum-chamavorum-title/173061 3 Hss.

Ausgaben – Edd.

• E. Baluze, Capitularia regum Francorum, 1, Paris 1677, 511-516 (BV) unter dem Titel Capitulare tertium anni DCCCXIII
• E. Baluze, Capitularia regum Francorum, 1, Venetiis ²1772, 349-352 (BV)
• E. Th Gaupp, Lex Francorum Chamavorum oder das vermeintliche Xantener Gaurecht, Breslau 1855, 30-34 (BV)
• R. Sohm (MGH LL, 5), 1875-1889, 271-276 (dMGH)
• R. Sohm, Lex Ribuaria et Lex Francorum Chamavorum (MGH Fontes iuris, 6), 1883, 117-123 (dMGH)
• K. A. Eckhardt, Die Gesetze des Karolingerreiches 714-911. 3: Sachsen, Thüringer, Chamaven und Friesen (Germanenrechte. Texte und Übersetzungen, 2,3), Weimar 1934, 50-58
• H. F. Fischer, Leges Barbarorum in usum studiosorum. 2: Lex Ribuaria, lex Saxonum, Euua and Amorem (Textus minores, 16), Leiden 1951, 43-48
• K. A. Eckhardt, Lex Ribuaria. 2: Text und Lex Francorum Chamavorum (Germanenrechte. Neue Folge. Abteilung Westgermanisches Recht, 6,2), Hannover ²1966, 83-94 kritische Ausgabe

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• K. A. Eckhardt, Die Gesetze des Karolingerreiches 714-911. 3: Sachsen, Thüringer, Chamaven und Friesen (Germanenrechte. Texte und Übersetzungen, 2,3), Weimar 1934 parallel

Französisch

• S. Laboulaye, Revue historique de droit français et étranger 1 (1855) 417-443 (ZDB – ZDBdigital) aus ed. Gaupp

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Gaupp (1855) 35-83
• v. Edd. Sohm (1883) 113-115
• R. Sohm (MGH LL, 5), 1875-1889, 269-271 (dMGH)
• H. Froidevaux, Etudes sur la "Lex dicta Francorum Chamavorum", Paris 1891
• E. von Moeller, Der Homo Francus der Ewa Chamavorum, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 23 (1902) 217-230 (ZDB – ZSdigital)
• H. Obreen, La patrie de la "Ewa Francorum Chamavorum", Revue belge de philologie et d'histoire 3 (1924) 317-319 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• J. F. Niermeyer, Het Midden-Nederlands rivierengebied in de Frankische Tijd, Tijdschrift voor Geschiedenis 66 (1953) 145-169 (ZDB)
• W. Wattenbach – W. Levison – R. Buchner, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Beiheft: Die Rechtsquellen, Weimar 1953, 42
• K. von Amira – K. A. Eckhardt, Germanisches Recht, 1 (Grundriss der germanischen Philologie, 5,1), Berlin ⁴1960, 65-66
• R. Schmidt-Wiegand, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 2, hg. von E. Kaufmann – A. Erler, Berlin 1978, 1915-1916
• R. Schmidt-Wiegand, in: Lexikon des Mittelalters, 5, München - Zürich 1991, 1929
• R. Schmidt-Wiegand, in: Reallexikon der germanischen Altertumskunde, 18, Berlin - New York ²2001, 317-318
• Th. Faulkner, Law and Authority in the Early Middle Ages. The Frankish Leges in the Carolingian Period (Cambridge Studies in Medieval Life and Thought. Fourth Series, 104), Cambridge 2016, 29-45
• H. Lück, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 3, hg. von A. Cordes, Berlin ²2016, 884-886
• K. Ubl, The Limits of Government: Wergild and Legal Reforms under Charlemagne, in: Wergild, Compensation and Penance. The Monetary Logic of Early Medieval Conflict Resolution (Medieval Law and Its Practice, 31), hg. von L. Bothe – S. Esders – H. Nijdam, Leiden – Boston 2021, 240-260

Korrekturen / Ergänzungen melden