Chronica

(Chronik)

Repertorium Fontium 7, 414

Beschreibung

In der Überlieferung auch betitelt als Ystoria de hiis que contigerunt in Sicilia tempore regis Caroli (Hs. San Marino) und Liber gestorum regum Sicilie a nativitate Manfredi usque ad tempora Karoli filii Lodovigii regis Francorum compilaus per magistrum Sabam Malaspinam (Vat. lat. 3972). Chronik des Königreichs Sizilien vom Jahr 1232 bis zum Tod König Karls I. von Neapel 1285, verfasst während Sabas Tätigkeit an der römischen Kurie, abgeschlossen 1285. Inc.: Honorabili cetui et reverende universitati officialium curie domini pape (Prolog), Olim de semine Frederici Lombarda quadam parturiente Manfredum (Text).

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3972, f. 93r-164r saec. xiv
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.3972/0189
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5696, f. 10r-37v saec. xiv, unvollständig
  • http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10721161v/f13.image
• San Marino (CA), The Huntington Library, HM 1034, f. 159r-178v saec. xiv, unvollständig

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Nitschke (1956) 480-492
• W. Koller, Studien zur Überlieferung der Chronik des Saba Malaspina, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 47 (1991) 441-507 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Koller – A. Nitschke (MGH SS, 35), 1999, 42-64 (dMGH)
• W. Koller, Fehler im Text? Zur Edition der Chroniken von Saba Malaspina und Nicolaus de Jamsilla, in: Historiographie, Briefe und Korrespondenzen, editorische Methoden. Editionswissenschaftliche Kolloquien 2003/2004 (Publikationen des Deutsch-Polnischen Gesprächskreises für Quellenedition, 3), hg. von M. Thumser – J. Tandecki, Toruń 2005, 39-50 hier 41-45
• http://www.mirabileweb.it/title/chronica-saba-malaspina-n-ante-1250-m-1297-1298-title/4887 3 Hss. (Stand: Mai 2023)

Ausgaben – Edd.

• E. Baluze, Miscellaneorum liber sextus, Lutetiae Parisiorum 1713, 197-348 (BV) aus der Hs. Paris 5696, nur bis zum Jahr 1276, unter dem Titel Libri VI rerum Sicularum
• J. G. Graevius – P. Burmannus, Thesaurus antiquitatum et historiarum Siciliae, 5, Lugduni Batavorum 1723, 1-80 aus ed. Baluze
• L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores, 8, Mediolani 1726, 785-874 (BV) unter dem Titel Rerum Sicularum historia, nur bis zum Jahr 1276
• E. Baluze – G. D. Mansi, Miscellanea novo ordine digesta, 1, Lucae 1761, 231-265 (https://archive.org)
• R. Gregorio, Bibliotheca scriptorum qui res in Sicilia gestas sub Aragonum imperio retulere, 2, Panormi 1792, 331-423 (BV) nur von 1276 bis 1285
• G. Del Re, Cronisti e scrittori sincroni Napoletani, 2, hg. von G. Del Re, Napoli 1868 (Nachdruck Bologna 1968), 205-408 (BV) unter dem Titel Rerum Sicularum historia, mit ital. Übers. parallel zum lat. Text
• W. Koller – A. Nitschke, Die Chronik des Saba Malaspina (MGH SS, 35), 1999, 89-375 (dMGH)
• Corpus Corporum 15627

Übersetzungen – Transl.

Italienisch

• F. de Rosa, Saba Malaspina: Storia delle cose di Sicilia (1250-1285) (Collana di testi storici medioevali, 19), Cassino 2014 parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• B. Capasso, Le fonti della storia delle provincie napoletane dal 568 al 1500, Napoli 1902, 108-109 (https://archive.org)
• E. Sternfeld, Einige Bemerkungen zur Geschichtschreibung des Saba Malaspina, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 31 (1910) 45-53 (ZDB – ZSdigital)
• L. Genuardi, Saba Malaspina e le fonti del suo "Liber Gestarum", Palermo 1925
• G. Fasoli, Cronache medievali di Sicilia, Catania 1950, 26 Bologna ²1995, 33
• M. Fuiano, Saba Malaspina, Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Napoli 1 (1951) 1-31 (ZDB)
• A. Nitschke, Untersuchungen zu Saba Malaspina, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 12 (1956) 160-186, 473-492 (ZDB – ZDBdigital)
• P. De Leo, Per il testo di Saba Malaspina, Vichiana. Rassegna di studi filologici e storici, N. Ser. 4 (1975) 215-230 (ZDB)
• M. Fuiano, Studi di storiografia medioevale ed umanistica (Geminae ortae, N. S., 9), Napoli 1975, 231-280
• E. Pispisa, L'immagine della città nella storiografia meridionale del Duecento, Quaderni medievali 30 (1990) 95-101 (ZDB)
• W. Koller, in: Lexikon des Mittelalters, 6, München – Zürich 1993, 164
• W. Koller, Vergil in der Chronik des Saba Malaspina, in: Gli Umanesimi medievali. Atti del II Congresso dell' Internationales Mittellateinerkomitee, Firenze, Certosa del Galluzzo, 11-15 settembre 1993, hg. von C. Leonardi, Firenze 1998, 297-306
• W. Koller – A. Nitschke (MGH SS, 35), 1999, 1-41 (dMGH)
• B. Pio, in: Dizionario biografico degli italiani, 67, Roma 2006, 803-806
• I. Braisch, Eigenbild und Fremdverständnis im Duecento. 1: Saba Malaspina und Salimbene da Parma (Grundlagen der Italianistik, 12,1), Frankfurt/Main u.a. 2010, 49-364
• R. Lamboglia, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1061-1062 (https://archive.org)
• C. Andenna, Cesarea oder viperea stirps? Zur Behauptung und Bestreitung persönlicher und dynastischer Idoneität der späten Staufer in kurialen und adligen Diskursen des 13. Jahrhunderts, in: Idoneität – Genealogie – Legitimation. Begründung und Akzeptanz von dynastischer Herrschaft im Mittelalter (Norm und Struktur, 43), hg. von C. Andenna – G. Melville, Köln – Weimar – Wien 2015, 189-256 hier 235-236, 247-252
• H. Kamp, Exzessive Gewalt gegen Fremde. Ihre Darstellung und Bewertung in der Geschichtsschreibung um 1300, in: Konzepte und Funktionen der Gewalt im Mittelalter, hg. von C. Garnier, Berlin 2021, 65-97 hier 75-83
• C. Andenna, Dynastische Ansprüche und antistaufische Publizistik am Beispiel Konradins, in: Konradin (1252-1268). Eine Reise durch Geschichte, Recht und Mythos, hg. von G. Vitolo – V. I. Schwarz-Ricci, Heidelberg 2022, 69-118 hier 102-109

Erwähnungen in Werkartikeln

• Historia de rebus gestis Friderici II imperatoris eiusque filiorum Conradi et Manfredi (Nicolaus de Jamsilla)

Korrekturen / Ergänzungen melden