Monumentorum fundationis monasterii Polplinensis fragmentum

(Bruchstück über die Gründung des Klosters Pelplin)

Repertorium Fontium 7, 621

Beschreibung

Oder eigentlich Modus prime fundacionis ecclesie Samburiensis, que tunc Mons sancte Marie nominabatur, et cimiterii eiusdem consecracione ac de dotacione et oblacione sexcentorum mansorum ad eandem. Bericht über die Gründung eines Klosters namens Samburia bei Pogutken (Pogódki, Gmina Skarszewy, ehem. Pommerellen, jetzt Woiw. Pommern) im Jahr 1263 durch Herzog Sambor II. von Pommerellen († 1277/78), das 1276 nach Pelplin (O.Cist., ehem. Pommerellen, jetzt Woiw. Pommern, dioec. Kulm/Chełmno) verlegt wurde. Der Bericht entstand noch vor der Verlegung von 1276. Inc.: Anno ab incarnatione verbi 1253, 12. Kal. Iulii.

Handschriften – Mss.

• Pelplin, Wyższe Seminarium Duchowne Diecezji Pelplińskiej, Signatur nicht ermittelt Nekrolog des Klosters Pelplin saec. xv in.
• Pelplin, Wyższe Seminarium Duchowne Diecezji Pelplińskiej, V. H. d. 16 saec. xv, Angaben nach Strehlke

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Hirsch (1861) 809
• v. Edd. Strehlke (1869) 22-24

Ausgaben – Edd.

• Th. Hirsch, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft, 1, Leipzig 1861, 809-812 (BV)
• Mecklenburgisches Urkundenbuch. 2: 1251-1280, Schwerin 1864, 126-127 (BV) aus ed. Hirsch
• E. Strehlke, Doberan und Neu-Doberan (Pelplin), Mecklenburgische Jahrbücher 34 (1869) 20-54 (ZDB – ZDBdigital) hier 51-54, verbessert aus den Handschriften
• H. Helbig – L. Weinrich, Urkunden und erzählende Quellen zur deutschen Ostsiedlung im Mittelalter. Erster Teil: Mittel- und Norddeutschland, Ostseeküste (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 26a), Darmstadt 1968, 396-401 aus ed. Hirsch

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Helbig – Weinrich parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• E. Strehlke, Doberan und Neu-Doberan (Pelplin), Mecklenburgische Jahrbücher 34 (1869) 20-54 (ZDB – ZDBdigital)
• F. von Quast, Nachtrag, Mecklenburgische Jahrbücher 36 (1871) 116-120 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Borchers, Der Güterkomplex Pogutken des Klosters Pelplin, Hude 1998, 13-21 allgemein zur Gründung des Klosters, ohne diesen Text
• J. Wenta, Świadectwa fundacji pelplińskiej. Na marginesie fundatio i pierwszych dokumentów, in: Pelplin. 725 rocznica postania opactwa cysterskiego. Kulturotwórcza rola cystersów na kociewiu, hg. von D. A. Dekański, Pelplin 2002, 27-37

Korrekturen / Ergänzungen melden