Historia de rebus gestis Friderici II imperatoris eiusque filiorum Conradi et Manfredi

(Geschichte der Taten Kaiser Friedrichs II. und seiner Söhne Konrad und Manfred)

Repertorium Fontium 8, 209

Beschreibung

Ausführliche, aber ungleichmäßig durchgeführte Darstellung zum Wirken Kaiser Friedrichs II. und seiner Söhne Konrad und Manfred in Italien von 1210 bis 1258. Dem Hauptteil (a) folgt eine Fortsetzung (b) für die Jahre 1258 bis 1265; sie bezieht ihre Informationen durchweg aus der Chronik des Saba Malaspina. In seiner erhaltenen Form ist das Werk anscheinend eine Kompilation aus älteren Texten verschiedener Autoren, die zwischen 1257 und 1262 entstanden sind. Die Zusammenstellung ist erst nach 1285 erfolgt. Erhalten sind ca. 20 Handschriften des 15. bis 17. Jh., Archetyp ist Napoli, Biblioteca Nazionale, B. Branc. IX.C.24. Eine kritische Edition wird von W. Koller für die MGH vorbereitet. Inc.: Inter eos, quos memoria hominum habet, ab antiquo scripta commemorant.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• O. Cartellieri, Reise nach Italien im Jahre 1899, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 26 (1901) 679-706 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Nitschke, Die Handschriften des sog. Nikolaus von Jamsilla, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 11 (1955) 233-238 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Resta, Per il testo di Malaterra e di altre cronache meridionali, Reggio Calabria 1964, 25
• F. Giunta, Brevi cronache sul medioevo napoletano (Medioevo e medievisti), Caltanissetta – Roma 1971, 107-108
• E. Pispisa, Nicolo de Jamsilla. Un intellettuale alla corte di Manfredi, Soveria Mannelli 1984, 6-7
• E. D'Angelo, Una silloge umanistica suessana (scheda per Napoli, B. N. IX. C. 24), Vichiana. Rassegna di studi filologici e storici, Ser. IV 2/2 (2000) 225-239 (ZDB)
• W. Koller, Fehler im Text? Zur Edition der Chroniken von Saba Malaspina und Nicolaus de Jamsilla, in: Historiographie, Briefe und Korrespondenzen, editorische Methoden. Editionswissenschaftliche Kolloquien 2003/2004 (Publikationen des Deutsch-Polnischen Gesprächskreises für Quellenedition, 3), hg. von M. Thumser – J. Tandecki, Toruń 2005, 39-50 hier 45-50

Ausgaben – Edd.

• F. Ughelli – N. Coleti, Italia sacra, 10, Venetiis ²1722, 561-630 (BV) ebd. 630-654 die Fortsetzung b)
• L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores, 8, Mediolani 1726, 493-584 (BV) ebd. 585-616 die Fortsetzung b)
• G. Gravier, Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell'istoria generale del regno di Napoli, 11, Napoli 1770, 7-125 (BV) aus ed. Muratori, ebd. 126-167 die Fortsetzung b)
• G. Del Re, Cronisti e scrittori sincroni Napoletani, 2, hg. von G. Del Re, Napoli 1868 (Nachdruck Bologna 1968), 101-200 (BV) aus ed. Muratori, ebd. 649-682 die Fortsetzung b) unter dem Titel Ad historiam N. Jamsillae anonymi supplementum

Übersetzungen – Transl.

Italienisch

• S. Gatti, in: Cronisti e scrittori sincroni Napoletani, 2, hg. von G. Del Re, Napoli 1868 (Nachdruck Bologna 1968) (BV) a) und b) parallel zum lat. Text
• F. de Rosa, Le gesta di Federico II imperatore e dei suoi figli Corrado e Manfredi re di Puglia e di Sicilia, Cassino 2007

Literatur zum Werk – Comm.

• A. Karst, Über den sogenannten Jamsilla, Historisches Jahrbuch 19 (1898) 1-28 (ZDB – ZSdigital)
• B. Capasso, Le fonti della storia delle provincie napoletane dal 568 al 1500, Napoli 1902, 106-107 (https://archive.org)
• M. Fuiano, Niccolo Jamsilla, Atti della Accademia pontaniana. Napoli 3 (1951) 327-346 (ZDB – ZDBdigital) wieder abgedruckt in M. Fuiano, Studi di storiografìa medioevale, Napoli 1960, 201-233 und in M. Fuiano, Studi di storiografia medioevale ed umanistica (Geminae ortae, N. S., 9), Napoli 1975, 197-229
• M. Fuiano, Vicende politiche e classi sociali in Puglia dopo la morte di Federico II nelle cronache del cosiddetto Jamsilla e di Saba Malaspina, Archivio storico pugliese 30 (1977) 155-167 (ZDB)
• E. Pispisa, Nicolo de Jamsilla. Un intellettuale alla corte di Manfredi, Soveria Mannelli 1984 dazu I. Mirazita, Quaderni medievali 20 (1985) 283-284 (ZDB)
• L. Gatto, Sicilia e Siciliani nell'"Historia" di Jamsilla, in: Sardegna, Mediterraneo e Atlantico tra medioevo ed età moderna. Studi storici in memoria di Alberto Boscolo, 2, hg. von L. D'Arienzo, Roma 1993, 79-102
• W. Koller, in: Lexikon des Mittelalters, 6, München - Zürich 1993, 1133-1134
• G. Ortalli, Federico II e la cronachistica cittadina: dalla coscienza al mito, in: Federico II e le città italiane, hg. von P. Toubert – A. Paravicini Bagliani, Palermo 1994, 249-251
• M. Thumser, Der König und sein Chronist. Manfred von Sizilien in der Chronik des sogenannten Nikolaus von Jamsilla, in: Die Reichskleinodien. Herrschaftszeichen des Heiligen Römischen Reiches (Schriften zur staufischen Geschichte und Kunst, 16), Göppingen 1997, 222-242
• F. Delle Donne, La cultura di Federico II: genesi di un mito. Il valore della "memoria" e della "philosophia" nell'"Historia" dello Pseudo-Iamsilla, in: Politica e letteratura nel Mezzogiorno medievale. La cronachistica dei secoli XII-XV, hg. von F. Delle Donne, Salerno 2001, 75-109
• E. Pispisa, Nicolò Jamsilla, in: Federico II: Enciclopedia Fridericiana, 2, Roma 2005, 392-394
• L. Lozzi Gallo, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 803 (https://archive.org) s.v. Historia dello pseudo-Iamsilla
• F. Delle Donne, Gli usi e i riusi della storia. Funzioni, struttura, parti, fasi compositive e datazione dell'Historia del cosiddetto Iamsilla, Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo 113 (2011) 31-122 (ZDB)
• C. Andenna, Cesarea oder viperea stirps? Zur Behauptung und Bestreitung persönlicher und dynastischer Idoneität der späten Staufer in kurialen und adligen Diskursen des 13. Jahrhunderts, in: Idoneität – Genealogie – Legitimation. Begründung und Akzeptanz von dynastischer Herrschaft im Mittelalter (Norm und Struktur, 43), hg. von C. Andenna – G. Melville, Köln – Weimar – Wien 2015, 189-256 hier 223-226
• F. Delle Donne, L'Historia del cosiddetto Iamsilla e le origini del Vespro, in: Medioevo per Enrico Pispisa, hg. von L. Catalioto, Messina 2015, 169-193
• https://it.wikipedia.org/wiki/Historia_de_rebus_gestis_Frederici_II_imperatoris

Korrekturen / Ergänzungen melden