Vita s. Altonis

(Leben des hl. Alto)

Repertorium Fontium 8, 427

Beschreibung

Auch Legenda sancti Altonis confessoris (BHL 316). Vor 1062 entstandene Beschreibung des Lebens und der Taten des hl. Alto, im 8. Jh. Gründer des Klosters Altomünster (O.S.B., Bayern, dioec. Freising). Othlo schildert anschließend knapp die Geschichte des Klosters, das 1056 mit Benediktinerinnen besiedelt wurde, und widmet sich sodann dem Streit um die Benützung eines Brunnens durch die Nonnen. Inc.: Beatus igitur Alto nobilissima Scotorum stirpe progenitus.

Handschriften – Mss.

• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 1516, f. 115r-116v saec. xvii
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 21707, f. 11r-24v saec. xv, aus Weihenstephan

Literatur zu den Handschriften allgemein

• V. Fravventura, Othlo sancti Emmerammi Ratisponensis mon., in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 4 (Millennio medievale, 94), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Tavarnuzze (Firenze) 2012, 392-412 hier 407
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-altonis-othlo-sancti-emmerammi-ratispo-title/133058 1 Hs. (Stand: August 2023)

Ausgaben – Edd.

• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Februarius, vol. 2, Antverpiae 1658, 359-361 (BV)
• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 3,2, Venetiis ²1734, 195-198 (BV)
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Februarius, vol. 2, Parisiis ³1864, 360-361 (http://archive.org)
• G. Waitz (MGH SS, 15/2), 1888, 843-846 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Comm. Liebhart, pp. 73-74, 99-100 ohne den Schluss

Literatur zum Werk – Comm.

• G. Mayr, Zur Frühgeschichte des Klosters Altomünster, Amperland. Heimatkundliche Vierteljahresschrift für die Kreise Dachau, Freising u. Fürstenfeldbruck 17 (1981) 132-134 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Liebhart, Der hl. Alto und die Anfänge Altomünsters, in: Altomünster. Kloster, Markt und Gemeinde, hg. von W. Liebhart, Altomünster 1999, 63-78
• F. Lotter – S. Gäbe, Die hagiographische Literatur im deutschen Sprachraum unter den Ottonen und Saliern (ca. 960-1130), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 4, hg. von G. Philippart, Turnhout 2006, 273-521 hier 449-450
• W. Pötzl, Die Verehrung des heiligen Alto im Mittelalter, in: Grenzüberschreitungen zwischen Altbayern und Schwaben. Geschichte, Politik und Kunst zu beiden Seiten des Lechs. Festschrift für Wilhelm Liebhart, hg. von M. Würmseher – R. Brugger, Regensburg 2016, 333-344

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden