Vita s. Bonifatii

(Leben des hl. Bonifatius)

Repertorium Fontium 8, 427

Beschreibung

(BHL 1403). Bearbeitung der ältesten Lebensbeschreibung des hl. Bonifatius († 754), der Vita s. Bonifatii des Willibald von Mainz, verfasst auf Bitten der Mönche von Fulda (O.S.B., Hessen), wo Bonifatius begraben ist, zwischen 1062 und 1066. Othlo erweiterte seine Vorlage um neues Material, darunter 29 Briefe des Heiligen. Der Text ist in drei Versionen überliefert: in der originalen Fassung Othlos, einer wenig später in Fulda entstandenen Bearbeitung und einer nachträglichen Kontamination aus diesen beiden Fassungen. Inc.: Petitionibus vestris, fratres Fuldenses (Prolog), Cum gens Anglorum sacrae fidei iugo per sancti Gregorii papae apostolatum subdita (Text).

Handschriften – Mss.

• Zwettl, Stiftsbibliothek, Cod. 77, f. 124r-147r saec. xii ex., einzige Überlieferung der ursprünglichen Fassung

Literatur zu den Handschriften allgemein

• A. Nürnberger, Zur handschriftlichen Überlieferung der Werke des hl. Bonifatius, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 8 (1883) 299-325 (ZDB – ZDBdigital) hier 304-305
• A. J. Nürnberger, De Sancti Bonifatii, Germanorum Apostoli, vitis Codicum manuscriptorum ope denuo edendis commentatio, Vratislaviae (Diss.) 1892, 25-31
• W. Levison (MGH SS rer. Germ., 57), 1905, lxix-lxxvii (dMGH)
• K. O. Müller, Eine neue Handschrift (Bruchstück) der Vita sancti Bonifatii von Otloh, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 41 (1919) 691-704 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Kocher, Otlohs Vita Sancti Bonifatii. Abschrift des Rugerus, Veröffentlichungen des Solothurner Staatsarchivs 3/4 (1967) 13-17 (ZDB) zu einem Fragment saec. xii in. aus dem Chorherrenstift Schönenwerd im Staatsarchiv Solothurn, mit Facsimile
• V. Fravventura, Othlo sancti Emmerammi Ratisponensis mon., in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 4 (Millennio medievale, 94), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Tavarnuzze (Firenze) 2012, 392-412 hier 396-400 (20 Hss.)
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-bonifacii-othlo-sancti-emmerammi-ratis-title/10866 21 Hss. (Stand: August 2023)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/4661 8 Hss.

Ausgaben – Edd.

• J. Cochlaeus, Speculum Antiquae Devotionis Circa Missam, Et Omnem Alium Cultum Dei, Moguntiae 1549, 234-246 (BV – VD16) Editio princeps nach einer verlorenen Hs., unvollständig
• L. Surius, De probatis sanctorum historiis, 3, Coloniae Agrippinae 1572, 467-509 (BV – VD16) erste vollständige Edition
• W. Levison, Vitae sancti Bonifatii archiepiscopi Moguntini (MGH SS rer. Germ., 57), 1905, 111-217 (dMGH) zu den älteren Editionen ebd. lxxviii-lxxx

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• Ph. H. Külb, Sämmtliche Schriften des heiligen Bonifacius, des Apostels der Deutschen, 2, Regensburg 1859, 337-395 (BV) ohne die inserierten Briefe

Literatur zum Werk – Comm.

• W. Levison (MGH SS rer. Germ., 57), 1905, lxiii-lxix, lxxviii (dMGH)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/2, Berlin 1939 (Nachdruck Darmstadt 1967), 273 (https://archive.org)
• R. Rau, Briefe des Bonifatius. Willibalds Leben des Bonifatius. Nebst einigen zeitgenössischen Dokumenten (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 4b), Darmstadt 1968 (³2011), 11-13, 15-20
• K. F. Morrison, The Structure of Holiness on Othloh's Vita Bonifatii and Ebo's Vita Ottonis, in: Law, Church and Society. Essays in Honor of Stephan Kuttner, hg. von K. Pennington – R. Somerville, Philadelphia 1977, 131-156 wieder abgedruckt in K. F. Morrison, Holiness and Politic in Early Medieval Thought (Collected studies series, 219), London 1985, 132-149
• R. Stanchi, Fondare una tradizione. Appunti su due "Vitae" di Otloh di St. Emmeram, Rivista di storia e letteratura religiosa 25 (1989) 404-422 (ZDB – ZDBdigital) hier 416-419
• F. Brunhölzl, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Die Zwischenzeit vom Ausgang des karolingischen Zeitalters bis zur Mitte des elften Jahrhunderts, München 1992, 477-478
• P. Kehl, Kult und Nachleben des heiligen Bonifatius im Mittelalter. (754-1200) (Quellen und Abhandlungen zur Geschichte der Abtei und der Diözese Fulda, 26), Fulda 1993, 112-120
• S. Haarländer, in: Bonifatius in Mainz, hg. von B. Nichtweiss, Mainz 2005, 55-238 hier 76-77, 97-99
• F. Lotter – S. Gäbe, Die hagiographische Literatur im deutschen Sprachraum unter den Ottonen und Saliern (ca. 960-1130), in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 4, hg. von G. Philippart, Turnhout 2006, 273-521 hier 445-447
• S. Godlove, The Later Medieval Vitae Bonifatii, in: A Companion to Boniface (Brill's Companions to the Christian Tradition, 92), hg. von M. Aaij – S. Godlove, Leiden – Boston 2020, 174-200 hier 188-193

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Legenda Thuringica s. Bonifatii

Korrekturen / Ergänzungen melden