Epitaphium Arsenii

(Leben Walas)

Repertorium Fontium 8, 490

Beschreibung

Auch Vita Walae abbatis Corbeiensis et Bobiensis († 836) (BHL 8761). Dialogische Lebensbeschreibung in zwei Büchern über Wala ("Arsenius"), Abt von Corbie und Bobbio, entstanden 835 (Buch I) und nach 851 (Buch II). Wala († 836) war ein Enkel Karl Martells und Cousin Karls des Großen. Vor seinem Eintritt ins Kloster war er Graf in Sachsen. Während der karolingischen Bruderkriege trat er für die Einheit des Frankenreiches ein. Für diese Epoche der karolingischen Geschichte gilt das Werk als bedeutende Quelle. Eine Neuedition durch M. de Jong und J. Lake ist in Vorbereitung. Inc.: Saepe mecum, frater Severe, tacitus multumque admiror.

Handschriften – Mss.

• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 13909 saec. ix, aus Corbie, später im Kloster St. Arnulf in Crépy-en-Valois (O.S.B., Oise, dioec. Senlis), einzige Überlieferung
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9076783s/f1.image

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Dümmler, pp. 16-17 mit Facsimile von f. 52
• M. Manitius, Geschichtliches aus mittelalterlichen Bibliothekskatalogen, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 32 (1907) 647-709 (ZDB – ZDBdigital) hier 676
• http://www.mirabileweb.it/title/epitaphium-arsenii-paschasius-radbertus-n-790-ca-m-title/7424
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=8761

Ausgaben – Edd.

• J. Mabillon, Acta sanctorum Ordinis S. Benedicti in saeculorum classes distributa, 5, hg. von J. Mabillon, Lutetiae Parisiorum 1685, 455-522 (BV – http://gallica.bnf.fr)
• G. H. Pertz (MGH SS, 2), 1829, 533-569 (dMGH) Auszüge
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 120, Parisiis 1841-1864, 1559-1650 (BV)
• E. Dümmler, Radbert's Epitaphium Arsenii, Preussische Akademie der Wissenschaften Berlin, Abhandlungen der historisch-philologischen Klasse (1900) 18-98 (ZDB – ZSdigital)
• L. Weinrich, Wala - Graf, Mönch und Rebell. Die Biographie eines Karolingers, Lübeck – Hamburg 1963, 93-98

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• A. Cabaniss, Charlemagne's Cousins. Contemporary Lives of Adalard and Wala, Syracuse 1967
• P. E. Dutton, Carolingian Civilization. A Reader, Peterborough ²2004, 265-273 Auszüge
• M. De Jong – J. Lake, Confronting Crisis in the Carolingian Empire. Paschasius Radbertus' funeral oration for Wala of Corbie, Manchester 2020, 49-223

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Dümmler (1900) 3-18
• v. Transl. De Jong – Lake (2020) 1-46
• C. Rodenberg, Die Vita Walae als historische Quelle, Göttingen (Diss.) 1877 (BV)
• E. Dümmler, Nachrichten, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 27 (1902) 286-330 (ZDB – ZDBdigital) hier 291
• H. Kuhn, Das literarische Porträt Ludwigs des Frommen, Biel (Diss. Basel) 1930, 51-56
• R. Faulhaber, Der Reichseinheitsgedanke in der Literatur der Karolingerzeit bis zum Vertrag von Verdun (Historische Studien, 204), Berlin 1931, 106-110
• E. Louis, L'epopée française est carolingienne (Publicaciones de la Facultad de Filosofía y Letras, Ser. II, 18), Zaragoza 1956, 431-435
• M. L. W. Laistner, Thought and Letters in Western Europe A. D. 500 to 900, London ²1957, 278
• H. Pettier, Wala, disciple d'Adalhard, in: Corbie Abbaye Royale. Volume du XIIIe centenaire, Lille 1963, 95-104
• L. Weinrich, Wala - Graf, Mönch und Rebell. Die Biographie eines Karolingers, Lübeck – Hamburg 1963
• D. Ganz, The "Epitaphium Arsenii" and Opposition to Louis the Pious, in: Charlemagne's Heir. New Perspectives on the Reign of Louis the Pious (814-840), hg. von P. Godman – R. Collins, Oxford 1990, 537-550
• Ch. Verri, Il libro primo dell'Epitaphium Arsenii di Pascasio Radberto, Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo 103 (2001) 33-131 (ZDB)
• M. de Jong, Paschasius Radbertus and Pseudo-Isidore: The Evidence of the Epitaphium Arsenii, in: Rome and Religion in the Medieval World. Studies in Honor of Thomas F. X. Noble, hg. von V. L. Garver – O. M. Phelan, Farnham – Burlington 2014, 149-177
• P. Breternitz, Ludwig der Fromme und die Entfremdung von Kirchengut. Beobachtungen zum Epitaphium Arsenii, in: Fälschung als Mittel der Politik? Pseudoisidor im Licht der neuen Forschung (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 57), hg. von K. Ubl – D. Ziemann, Wiesbaden 2015, 187-206
• M. de Jong, Carolingian political discourse and the biblical past: Hraban, Dhuoda, Radbert, in: The Resources of the Past in Early Medieval Europe, hg. von C. Gantner – R. McKitterick – S. Meeder, Cambridge 2015, 87-102 hier 98-101
• M. de Jong, For God, king and country: the personal and the public in the Epitaphium Arsenii, Early Medieval Europe 25 (2017) 102-113 (ZDB)
• M. de Jong, The Resources of the Past: Paschasius Radbertus and his Epitaphium Arsenii, in: Exzerpieren – Kompilieren – Tradieren. Transformationen des Wissens zwischen Spätantike und Frühmittelalter (Millennium-Studien, 64), hg. von S. Dusil – G. Schwedler – R. Schwitter, Berlin – Boston 2017, 131-151
• M. de Jong, Epitaph for an Era. Politics and Rhetoric in the Carolingian World, Cambridge 2019
• M. de Jong, Familiarity Lost. On the Context of the Second Book of the Epitaphium Arsenii, in: Politische Kultur und Textproduktion unter Ludwig dem Frommen. Culture politique et production littéraire sous Louis le Pieux (Relectio, 2), hg. von M. Gravel – S. Kaschke, Ostfildern 2019, 217-249
• M. de Jong, From the Order of the Franks to the World of Ambrose: The Vita Adalhardi and the Epitaphium Arsenii Compared, in: Historiography and Identity III. Carolingian Approaches (Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages, 29), hg. von R. Kramer – H. Reimitz – G. Ward, Turnhout 2021, 39-63
• H. Behrmann, Instrument des Vertrauens in einer unvollkommenen Gesellschaft. Der Eid im politischen Handeln, religiösen Denken und geschichtlichen Selbstverständnis der späten Karolingerzeit (Relectio. Karolingische Perspektiven, 4), Ostfildern 2022, 70-82

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden