Liber exhortationis ad Hericum comitem

(Mahnschreiben an Graf Erich)

Repertorium Fontium 8, 510

Beschreibung

Lehrschrift zur christlichen Laienethik für den von Karl dem Großen eingesetzten Markgrafen Erich von Friaul († 799). Sie entstand vor 799 und gilt als ältester bekannter Fürstenspiegel. Der Text wurde schon früh fälschlich dem hl. Augustinus zugeschrieben und unter dessen Namen weit verbreitet: Es sind über 250 Handschriften bekannt. Inc.: O mi frater, si cupias scire, quamvis ego nesciam.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. De Nicola (2005) iii-xlv 41 Hss.
• P. Chiesa, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 1 (Millennio medievale, 50), hg. von P. Chiesa, Tavarnuzze (Firenze) 2004, 328-339
• http://www.mirabileweb.it/title/liber-exhortationis-ad-quemdam-comitem-paulinus-aq-title/157 107 Hss. (Stand: August 2023)

Ausgaben – Edd.

• F. Madrisius, Sancti patris nostri Paulini patriarchae Opera ex editis ineditisque, Venetiis 1737, 22-64 (http://books.google.de)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 99, Parisiis 1841-1864, 197-282 (BV) aus Ed. Madrisius
• A. De Nicola, Sancti Paulini Patriarchae Aquileiensis Liber exhortationis. Editio critica, Atti e memorie della Società Istriana di Archeologia e Storia Patria 101 (2001) 187-213 (ZDB) hier 196-209, nur der Anfang bis c. 9, im Anschluss 210-213 ital. Übers.
• A. De Nicola, Sancti Paulini Patriarchae Aquileiensis Liber exhortationis (Antichità Altoadriatiche. Monografie, 2), Trieste 2005, 2-278 kritische Edition mit ital. Übers. parallel dazu
• G. Cuscito, Paolino patriarca di Aquileia: Opere, 1 (Scrittori della chiesa di Aquileia, 10,1), Città Nuova 2007, 202-288 kritische Edition mit ital. Übers. parallel dazu

Übersetzungen – Transl.

Französisch

• S. Ropartz, Le livre des salutaires doctrines. Exhortation à Henri duc de Frioul, Paris 1844 (BV)

Literatur zum Werk – Comm.

• I Deug-Su, Il "Liber exhortationis" di Paolino d'Aquileia nella cultura carolingia, Studi medievali, Ser. III 16 (1975) 1-58 (ZDB) wieder abgedruckt in: Un ponte fra le culture. Studi medievistici di e per I Deug-Su, hg. von C. Leonardi – F. Stella – P. Stoppacci, Firenze 2009, 285-342
• I Deug-Su, La 'saecularis potestas' nei primi 'specula' carolingi, in: Culto cristiano – Politica imperiale carolingia. Todi 9-12 ottobre 1977 (Convegni del Centro di studi sulla spiritualità medievale, 18), Todi 1979, 363-446 wieder abgedruckt in: Un ponte fra le culture. Studi medievistici di e per I Deug-Su, hg. von C. Leonardi – F. Stella – P. Stoppacci, Firenze 2009, 343-424
• Y.-M. Duval, Paulin d'Aquilée et le duc Éric. Des clercs et moines aux laïcs et des laïcs aux clercs et moines, in: Aquileia e le Venezie nell'Alto Medioevo. Atti della XVIII Settimana di Studi Aquileiesi (Antichità Altoadriatiche, 32), Udine 1988, 115-147
• F. Sedlmeier, Die laienparänetischen Schriften der Karolingerzeit. Untersuchungen zu ausgewählten Texten des Paulinus von Aquileia, Alkuins, Jonas' von Orleans, Dhuodas und Hinkmars von Reims (Deutsche Hochschuledition, 86), Neuried 2000, 25-116
• A. J. Romig, Be a Perfect Man. Christian Masculinity and the Carolingian Aristocracy, Philadelphia 2017, 42-54
• R. Stone, Paulinus of Aquileia, Pippin of Italy and the Virtuous Nobleman, in: Spes Italiae. Il regno di Pipino, i Carolingi e l'Italia (781-810) (Collection Haut Moyen Âge, 44), hg. von G. Albertoni – F. Borri, Turnhout 2022, 361-375 hier 369-373

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden