Sancti Gregorii Magni Vita

(Leben des hl. Gregor des Großen)

Repertorium Fontium 8, 526

Beschreibung

(BHL 3639). Lebensbeschreibung Papst Gregors I. (590-604), verfasst anscheinend zwischen 782 und 787. Quellen waren außer Gregors eigenen Werken vor allem die 'Decem libri historiarum' des Gregor von Tours und die 'Historia ecclesiastica gentis Anglorum' des Beda Venerabilis. Eine erweiterte Fassung (BHL 3640) galt lange Zeit als von Paulus selbst verfasst, ist jedoch einem anonymen Bearbeiter des 9. Jh. zuzuschreiben. Sie hat eine Reihe von Legenden aus der ältesten Gregor-Vita (BHL 3637) übernommen und in den Text des Paulus eingefügt. Mit weit über 100 Handschriften war die Vita später überaus verbreitet, die erweiterte Fassung noch mehr als die ursprüngliche. Inc.: Gregorius urbe Romulea patre Gordiano editus.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• A. Brackmann, Reise nach Italien von März bis Juni 1900, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 26 (1901) 299-347 (ZDB – ZDBdigital) hier 330-333
• O. Limone, La tradizione manoscritta della "Vita Gregorii Magni" di Paolo Diacono (BHL 3639). Censimento dei testimoni, Studi medievali, Ser. III 29 (1988) 888-953 (ZDB) 67 Hss.
• L. Castaldi, Nuovi testimoni della "Vita Gregorii" di Paolo Diacono, in: Paolo Diacono: Uno scrittore fra tradizione longobarda e rinnovamento carolingio. Atti del Convegno Internazionale di Studi. Cividale del Friuli – Udine, 6-9 maggio 1999, hg. von P. Chiesa, Udine 2000, 75-126
• P. Chiesa – F. Stella, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 2 (Millennio medievale, 57), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Firenze 2005, 497-501
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-gregorii-i-papae-paulus-diaconus-n-720-730-m--title/3882 141 Hss. (Stand: September 2023, einschließlich der erweiterten Fassung)
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=3639 53 Hss.
• http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/querysainttitre.cfm?code_bhl=3640 97 Hss.

Ausgaben – Edd.

• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Martius, vol. 2, Antverpiae 1668, 130-137 (BV) interpolierte Fassung
• Sancti Gregorii papae I Opera omnia, 4, Paris 1705, 1-16 interpolierte Fassung
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 75, Parisiis 1841-1864, 41-59 (BV) interpolierte Fassung
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Martius, vol. 2, Parisiis ³1865, 130-136 (http://archive.org) interpolierte Fassung
• H. Grisar, Die Gregorbiographie des Paulus Diakonus in ihrer ursprünglichen Gestalt. nach italienischen Handschriften, Zeitschrift für katholische Theologie 11 (1887) 158-173 (ZDB) (Digitalisat)
• W. Stuhlfath, Gregor I. der Große. Sein Leben bis zu seiner Wahl zum Papste nebst einer Untersuchung der ältesten Viten (Heidelberger Abhandlungen zur mittleren und neueren Geschichte, 39), Heidelberg 1913, 98-108 weitgehend nach ed. Grisar
• S. Tuzzo, Paolo Diacono: Vita sancti Gregorii Magni (Centro di cultura medievale, 11), Pisa 2002 dazu P. Orth, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 61 (2005) 679-680 (ZDB – ZDBdigital)

Übersetzungen – Transl.

Italienisch

• v. Edd. Tuzzo parallel zum lat. Text

Tschechisch

• K. Kuffner, Sv. Otce Řehoře Vel.: Kniha o správĕ pastýřské. Jakož i Pavla Diákona, mnicha Cassinského, život sv. Řehoře vel., Praha 1909, 25-43 (http://librinostri.catholica.cz)

Literatur zum Werk – Comm.

• P. Ewald, Die älteste Biographie Gregors I., in: Historische Aufsätze dem Andenken an Georg Waitz gewidmet, Hannover 1886, 17-54 (https://archive.org) hier 38-42 zur interpolierten Fassung
• O. Limone, La vita di Gregorio Magno dell'Anonimo di Whitby, Studi medievali, Ser. III 19 (1978) 37-67 (ZDB)
• C. Azzara, La figura di Gregorio Magno nell'opera di Paolo Diacono, in: Paolo Diacono: Uno scrittore fra tradizione longobarda e rinnovamento carolingio. Atti del Convegno Internazionale di Studi. Cividale del Friuli – Udine, 6-9 maggio 1999, hg. von P. Chiesa, Udine 2000, 29-38
• C. Leyser, The Memory of Pope Gregory the Great in the Ninth Century: A Redating of the Interpolator's Vita Gregorii (BHL 3640), in: Gregorio Magno e le origini dell'Europa. Atti del convegno internazionale, Firenze, 13-17 maggio 2006 (Millennio medievale, 100), hg. von C. Leonardi, Firenze 2014, 449-462
• Ch. Heath, The Narrative Worlds of Paul the Deacon. Between Empires and Identities in Lombard Italy, Amsterdam 2017, 66-85
• N. Demarchi, Paolo Diacono e il dolore. I racconti di un'emozione (Collection Haut moyen âge, 51), Turnhout 2024, 141-178

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden