Tractatus de potestate papae et imperatoris respectu infidelium

(Abhandlung über die Gewalt des Papstes und des Kaisers im Hinblick auf die Heiden)

Repertorium Fontium 8, 537

Beschreibung

Traktat zur Stellung von Kaiser und Papst im Hinblick auf die Heidenmission, der im Juli 1415 auf dem Konzil von Konstanz vorgestellt wurde, a). Inc.: Saevientibus olim Pruthenis tunc infidelibus. Seine Thesen legte der Verfasser bald danach, im Juni 1416, erneut in einem kürzeren Werk b) vor, das mit 52 Conclusiones ad tractatum de potestate papae et imperatoris überschrieben ist, Inc.: Opinio Hostiensis est.

Handschriften – Mss.

• Berlin, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XX. HA Historisches Staatsarchiv Königsberg, OBA 320, f. 204-209, 263-268, 375-380 drei Kopien von b), davon zwei unvollständig
• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. Boruss. fol. 262, f. 1-8 b)
• Cambridge, Emmanuel College, I.1.9, f. 238v-241v b) unvollständig
• Eichstätt, Universitätsbibliothek, Cod. st 186, f. 190v-195r a)
• Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms 583, f. 128v-143v b)
• Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms 1539, f. 46-49 b)
• Leutkirch, Fürstlich Waldburg Zeil'sches Gesamtarchiv, 28, f. 2r-6v b), ebd. 6v-17r a)
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 28399, f. 3-10 b)
• Oxford, New College, MS 161, f. 32v-37v b)
• Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. theol. et phil. 2° 317 b)
• Uppsala, Universitetsbibliotek, C 43, f. 25r-43v saec. xv in., a)
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 5113, f. 132-136 b)
• Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Biblioteka Ossolineum, Cod. 166/II f. 207-219 a), f. 197-206 Autograph von b)
• Würzburg, Universitätsbibliothek, M.ch.f. 61, f. 415v-419r a)
  • http://vb.uni-wuerzburg.de/ub/mchf61/pages/mchf61/830.html

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Bełch (1956) 391-394
• F. Kapelinski, Paulus Wladimiri (1369-1435) défenseur de la tolérance religieuse, Revue internationale d'histoire politique et constitutionelle. Paris 19/20 (1955) 203 (ZDB)
• L. Ehrlich, Pisma wybrane Pawła Włodkowica. Works of Paul Vladimiri: A Selection, 1, Warszawa 1968, lxv-lvii
• A. F. Grabski, Polska w opiniach Europy zachodniej xiv-xv w., Warszawa 1968, 130-131
• J. Wiesiołowski, Prace i projekty Pawła Włostowica - Konstancja, zimą 1415 i 1416 roku, Roczniki historyczne 35 (1969) 93-123 (ZDB) hier 95-97
• http://www.mirabileweb.it/title/tractatus-de-potestate-papae-et-imperatoris-respec-title/6669 1 Hs. (Stand: September 2023)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

• v. Edd. Weise

Ausgaben – Edd.

• H. von der Hardt, Magnum oecumenicum Constantiense concilium, 3, Francofurti - Lipsiae 1698, 14-25 (BV – VD17)
• H. von der Hardt, Magnum oecumenicum Constantiense concilium, 4, Francofurti - Lipsiae 1699, 164, 388 (BV)
• G. D. Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, 28, Venetiis ²1789, 46-55 b)
• M. Bobrzyński, Starodawne prawa Polskiego Pomniki, 5, Warszawa 1878, 161-185 (BV) a), ebd. 186-194 b)
• I. Chrzanowski – S. Kot, Humanizm i Reformacja w Polsce, Lwów 1927, 17-26 Auszug aus a)
• G. Agosti, Bezpośrednie źródło "Tractatus de potestate papae respectu infidelium" Pawła Włostowica, Roczniki historyczne 12 (1936) 304-311 (ZDB) Auszug aus a)
• S. Bełch, Tractatus "Opinio Hostiensis". A Proposal concerning the Rights of infidel Peoples and the Authority of the Pope and Emperor as regards the same Peoples, written and delivered to the Assembly of Nations at the Council of Constance on July 6, 1415 by Paulus Vladimiri, Sacrum Poloniae Millennium (Rzym) 3 (1956) 385-431 (ZDB) hier 409-431, b)
• S. F. Bełch, Paulus Vladimiri and his doctrine concerning international law and politics, 2, The Hague 1965, 792-844 a), ebd. 863-884 b)
• L. Ehrlich, Pisma wybrane Pawła Włodkowica. Works of Paul Vladimiri: A Selection, 1, Warszawa 1968, 2-98 a), ebd. 113-137 b)
• E. Weise, Die Staatsschriften des Deutschen Ordens in Preussen im 15. Jahrhundert. 1: Die Traktate vor dem Konstanzer Konzil 1414-1418 über das Recht des Deutschen Ordens am Lande Preussen, Göttingen 1970, 130-163 b)

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• L. Ehrlich, Pisma wybrane Pawła Włodkowica. Works of Paul Vladimiri: A Selection, 1, Warszawa 1968, 2-98, 113-137 a) und b)

Polnisch

• J. Dąbrowski, Korona ł Litwa od chrztu Jagiełły do Warny. 1386-1444, Lwów 1939, 21-22 Auszug
• T. Brzostowski, Paweł Włodkowic, Warszawa 1954, 67-90
• L. Ehrlich, Pisma wybrane Pawła Włodkowica. Works of Paul Vladimiri: A Selection, 1, Warszawa 1968, 2-98, 113-137 a) und b)

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Agosti (1936) 300-317
• v. Edd. Bełch (1956) 385-408
• v. Edd. Weise (1970) 118-130
• L. Ehrlich, Pisma wybrane Pawła Włodkowica. Works of Paul Vladimiri: A Selection, 1, Warszawa 1968, xxi-xxx, 99-112, 138-143
• J. W. Woś, De potestate papae et imperatoris apud Paulum Wladimiri. Contributo alla conoscenza di un personaggio che fu presente al concilio di Pisa del 1409, Bollettino storico pisano 39 (1970) 55-67 (ZDB)
• Ch. J. Reid, Paulus Vladimiri, the Tractatus Opinio Hostienesis and the Rights of Infidels, in: Sacri canones servandi sunt. Ius canonicum et status ecclesiae saeculis XIII - XV. Kolektivní monografie – Collective Treatise (Opera Instituti historici Pragae. Series C: Miscellanea, 19), hg. von P. Kraftl, Praha 2008, 418-423
• J. Soszyński, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1520 (https://archive.org)
• P. Bar, Diplomacie, právo a propaganda v pozdním středoveku. Polsko-litevská unie a Řád německých rytířů na kostnickém koncilu (1414-1418) (Opera Facultatis philosophicae Universitatis Masarykianae, 477), Brno 2017, 225-228
• J. Kaliszuk – A. Pieniądz – P. Węcowski – K. Skwierczyński, Clavis scriptorum et operum Medii Aevi Poloniae, 1, Kraków 2019, 687-688, 690-691 (http://otwartehistorie.pl) Nr. 606/14 zu b), Nr. 606/19 zu a)
• W. Paravicini, Verlust und Dauer. Weshalb sie nicht mehr fuhren und was an die Stelle trat: Die Preußenreisen des europäischen Adels 4, Göttingen 2024, 267-274

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Liber de doctrina potestatis papae et imperatoris editus contra Paulum Vladimiri Polonum in sacro Constantiensi concilio (Falkenberg, Johannes)

Korrekturen / Ergänzungen melden