Epistolae

(Briefe)

Repertorium Fontium 9, 135

Beschreibung

180 Briefe aus den Jahren 1040 bis 1070. Dazu zählen auch die kirchenpolitischen und theologischen Traktate, denn auch sie haben in der Regel Briefform. Diese Traktate sind bei Migne als Opuscula ediert und zumeist unter den dort verwendeten Titeln bekannt geworden. Eine Liste mit Gliederung der Werke findet sich in J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 145, Parisiis 1841-1864 (BV), 1203-1217, eine Konkordanz der Briefe und Opuscula in den Editionen von Migne und Reindel bei K. Reindel, Die Briefe des Petrus Damiani (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 4/1), 1983, 54-62 (dMGH), eine tabellarische Auflistung aller Briefe mit ihren Empfängern bei E. D'Angelo, San Pier Damiani: Liber Gomorrhianus. Omosessualità ecclesiastica e riforma della Chiesa, Alessandria 2001, 18-28.

Separat in die "Geschichtsquellen" aufgenommen wurden (Brief-)Opuscula im Zusammenhang mit der Kirchenreform, diejenigen zum monastisch-aszetischen Leben wurden nicht eigens aufgeführt. Als Texteditionen dieser Einzelwerke werden die von Migne aufgelistet, die ihrerseits die erste Gesamtausgabe von Costantino Gaetani abdruckt = C. Gaetani, B. Petri Damiani monachi ordinis s. Benedicti operum tomus primus, Romae 1606 (BV), C. Gaetani, B. Petri Damiani monachi ordinis s. Benedicti operum tomus secundus, Romae 1608 (BV), und die kritische Ausgabe von Kurt Reindel in den MGH.

Die mittelalterliche Überlieferung der Briefe und Brief-Opuscula beruht gänzlich auf dem Absendermaterial (Reindels "Schedenmaterial"), das der Autor in Fonte Avellana gesammelt und hinterlassen hatte. Aus diesem Material schöpften die alten, voneinander verschiedenen "Editionen" des 11. Jh. (5 Handschriften) sowie die in späterer Zeit zusammengestellten, die z. T. weniger umfangreich sind. Der zweite Traditionszweig beruht auf Sammlungen in Montecassino, die ebenfalls im 11. Jahrhundert angelegt worden sind. Die unten aufgeführten Handschriften (mit Reindels Siglen) stellen diese alten Sammlungen dar.

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urbin. lat. 503 saec. xi, Hs. U1, alte "Edition" aus Fonte Avellana
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Urb.lat.503
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3797 saec. xi, V1, alte "Edition" aus Fonte Avellana
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.3797
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4930 saec. xi, V5, alte "Edition" aus Fonte Avellana
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4930
• Montecassino, Biblioteca statale del Monumento nazionale di Montecassino, Cod. 358 saec. xi ex., C1
• Montecassino, Biblioteca statale del Monumento nazionale di Montecassino, Cod. 359 saec. xi ex., C2

Literatur zu den Handschriften allgemein

• K. Reindel, Studien zur Überlieferung der Werke des Petrus Damiani I, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 15 (1959) 23-102 (ZDB – ZDBdigital)
• K. Reindel, Studien zur Überlieferung der Werke des Petrus Damiani II, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 16 (1960) 73-154 (ZDB – ZDBdigital)
• K. Reindel, Studien zur Überlieferung der Werke des Petrus Damiani III, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 18 (1962) 317-417 (ZDB – ZDBdigital)
• K. Reindel, Die Handschriften der Werke des Petrus Damiani, in: San Pier Damiano nel IX centenario della morte, 3, Cesena 1973, 93-106
• G. Lucchesi, Sull'antica tradizione manoscritta di S. Pier Damiani, Benedictina 24 (1977) 209-233 (ZDB)
• E. Massa, Paolo Giustiniani e gli antichi manoscritti avellanesi di Pier Damiani, in: Fonte Avellana nella società dei secoli XV e XVI. 5-6-7 agosto 1980 (Atti del Convegno del Centro di Studi Avellaniti, 4), Fonte Avellana 1981, 77-160
• K. Reindel, Die Briefe des Petrus Damiani (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 4/1), 1983, 33-39 (dMGH)
• K. Reindel, Petrus Damiani in Bayern, in: Land und Reich, Stamm und Nation. Probleme und Perspektiven bayerischer Geschichte. Festgabe für Max Spindler zum 90. Geburtstag, I (Schriftenreihe zur bayerischen Landesgeschichte, 78), hg. von A. Kraus, München 1984, 325-338
• S. Mula, Une collection d'exempla tirés des lettres de Pierre Damien. Le manuscrit Paris, BnF lat. 14657, in: Pierre Damien et les exempla. Stratégies d'auteur et réception (Rencontres, 562), hg. von P. Henriet – M. A. Polo de Beaulieu, Paris 2023, 41-93 mit Edition 48-88
• http://www.mirabileweb.it/title/epistolae-petrus-damiani-n-1007-m-22-23-2-1072-title/4487 32 Hss. (Stand: September 2024)

Ausgaben – Edd.

• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 144, Parisiis 1841-1864, 206-498 (BV) die eigentlichen Briefe
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 145, Parisiis 1841-1864, 19-864 (BV) die Opuscula
• A. Wilmart, Une lettre de S. Pierre Damiani a l'imperatrice Agnes, Revue bénédictine 44 (1932) 125-146 (ZDB – ZSdigital) Erstedition von Reindel Nr. 149
• A. Campana, Due lettere nuove di s. Pier Damiani, Rivista di storia della Chiesa in Italia 1 (1947) 85-90 (ZDB – ZDBdigital) Erstedition der Briefe Reindel Nr. 42 und 178, wieder abgedruckt in A. Campana, Scritti. 1: Ricerche medievali e umanistiche, Roma 2008, 295-302
• K. Reindel, Die Briefe des Petrus Damiani (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 4/1), 1983, (dMGH) ep. 1-40
• K. Reindel, Die Briefe des Petrus Damiani (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 4/2), 1988, (dMGH) ep. 41-90
• K. Reindel, Die Briefe des Petrus Damiani (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 4/3), 1989, (dMGH) ep. 91-150
• K. Reindel, Die Briefe des Petrus Damiani (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 4/4), 1993, (dMGH) ep. 151-180 und Register

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• O. Blum, Peter Damian. Letters 1-30 (The Fathers of the church, Mediaeval continuation, 1), Washington 1989
• O. Blum, Peter Damian. Letters 31-60 (The Fathers of the church, Mediaeval continuation, 2), Washington 1990
• O. Blum, Peter Damian. Letters 61-90 (The Fathers of the church, Mediaeval continuation, 3), Washington 1992
• O. Blum, Peter Damian. Letters 91-120 (The Fathers of the church, Mediaeval continuation, 4), Washington 1998
• O. Blum – I. M. Resnick, Peter Damian. Letters 121-150 (The Fathers of the church, Mediaeval continuation, 5), Washington 2004
• O. Blum – I. M. Resnick, Peter Damian. Letters 151-180 (The Fathers of the church, Mediaeval continuation, 6), Washington 2005

Italienisch

• A. Granata, Pier Damiani: Lettere ai monaci di Montecassino (Di fronte e attraverso, 202), Milano 1987
• N. D'Acunto – A. Dindelli – I. Gargano – L. Saraceno – C. Somigli, Pier Damiani: Lettere. 1: Lettere 1-21 (Opere di Pier Damiani, 1/1), Roma 2000 dieser und die folgenden Bände jeweils parallel zum lat. Text aus ed. Reindel
• N. D'Acunto – A. Dindelli – I. Gargano – L. Saraceno – C. Somigli, Pier Damiani: Lettere. 2: Lettere 22-40 (Opere di Pier Damiani, 1/2), Roma 2001
• N. D'Acunto – A. Dindelli – I. Gargano – L. Saraceno – C. Somigli, Pier Damiani: Lettere. 3: Lettere 41-67 (Opere di Pier Damiani, 1/3), Roma 2002
• N. D'Acunto – A. Dindelli – I. Gargano – L. Saraceno – C. Somigli, Pier Damiani: Lettere. 4: Lettere 68-90 (Opere di Pier Damiani, 1/4), Roma 2005
• N. D'Acunto – A. Dindelli – I. Gargano – L. Saraceno – C. Somigli, Pier Damiani: Lettere. 5: Lettere 91-112 (Opere di Pier Damiani, 1/5), Roma 2011
• N. D'Acunto – L. Saraceno – A. Dindelli – C. Somigli, Pier Damiani: Lettere. 6: Lettere 113-150 (Opere di Pier Damiani, 1/6), Roma 2018
• N. D'Acunto – L. Saraceno – A. Dindelli – C. Somigli, Pier Damiani: Lettere. 7: Lettere 151-165 (Opere di Pier Damiani, 1/7), Roma 2021
• L. Saraceno, Camaldoli: solitudine e comunione. Le fonti spirituali di un carisma millenario, Milano 2022, 348-378 ep. 28
• N. D'Acunto – U. Facchini – A. Manco – L. Saraceno – A. Dindelli – C. Somigli, Pier Damiani: Lettere. 8: Lettere 166-180 (Opere di Pier Damiani, 1/8), Città Nuova 2023

Literatur zum Werk – Comm.

• J. J. Ryan, Saint Peter Damiani and his Canonical Sources. A preliminary study in the antecedents of the Gregorian reform (Pontifical Institute of Mediaeval Studies. Studies and texts, 2), Toronto 1956
• O. Capitani, La figura del vescovo in alcune collezioni canoniche della seconda metà del secolo XI, in: Vescovi e diocesi in Italia nel medioevo (sec. IX-XIII). Atti del II convegno di storia della Chiesa in Italia (Italia sacra, 5), hg. von M. Maccarrone – G. G. Meersseman – E. Passerin D'en-Treves, Padova 1964, 161-191
• O. Capitani, Immunità vescovili ed ecclesiologia in età 'pregregoriana' e 'gregoriana'. L'avvio alla restaurazione, Spoleto 1966, 20-28, 121-132
• A. Samaritani, Sui destinatari degli opuscoli 2-3, 29, 42/2, 48 di S. Pier Damiano, in: Studi di liturgia, agiografia e riforma medievale (Analecta Pomposiana, 3), Bologna 1967, 141-147
• C. Frugoni, Letteratura didattica ed esegesi scritturale nel "De bono religiosi status" di S. Pier Damiani, Rivista di storia della Chiesa in Italia 34 (1980) 7-9 (ZDB – ZDBdigital)
• R. Manselli, Il concetto di mundus nel pensiero di san Pier Damiani e la sua visione escatologica, in: Atti del V Convegno del Centro di Studi Avellaniti. Fonte Avellana nel suo millenario, I: Le origini, Fonte Avellana 1981, 119-130
• O. Blum, Peter Damian. Letters 1-30 (The Fathers of the church, Mediaeval continuation, 1), Washington 1989, 3-33
• D. L. D'Avray, Peter Damian, Consanguinitas and Church Property, in: Intellectual life in the Middle Ages. Essays presented to Margaret Gibson, hg. von L. Smith – B. Ward, London 1992, 71-80 bes. zu ep. 19
• I. M. Resnick, Divine Power and Possibility in St. Damian's De divina Omnipotentia, Leiden – New York – Köln 1992
• G. Ruggieri, Il ricorso alle tematiche escatologiche nell'epistolario di Pier Damiani, in: La cattura della fine. Variazioni dell'escatologia in regime di Cristianità, hg. von G. Ruggieri, Genova 1992, 41-62
• Ph. Jestice, Peter Damian against the Reformers, in: The Joy of Learning and the Love of God. Studies in Honor of Jean Leclercq (Cistercian Studies Series, 160), hg. von E. R. Elder, Kalamazoo 1995, 67-94
• Ch. Lohmer, Endzeiterwartungen bei Petrus Damiani: Überlegungen zu seinen Briefen Nr. 92 und 93, in: Regensburg, Bayern und Europa. Festschrift für Kurt Reindel zum 70. Geburtstag, hg. von L. Kolmer – P. Segl, Regensburg 1995, 175-187
• N. D' Acunto, "Genus electum regale sacerdotium" (1 pt 2,9). Il sacerdozio regale dei fedeli negli scritti di Pier Damiani, in: Florentissima proles Ecclesiae. Miscellanea hagiographica Historica Reginaldo Grégoire O. S. B. XII lustra completi oblata, hg. von D. Gobbi, Trento 1996, 121-138
• K. Reindel, Verlorene Briefe des Petrus Damiani, in: Mittelalterliche Texte. Überlieferung – Befunde – Deutungen. Kolloquium der Zentraldirektion der Monumenta Germaniae Historica am 28./29. Juni 1996 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 42), hg. von R. Schieffer, Hannover 1996, 141-153
• P. Giuliani, "Sacramentum unitatis" Note sull'ecclesiologia di san Pier Damiani a partire dal "Liber Dominus Vobiscum", Forlì 1997
• P. Cernic, Per la storia del lessico economico medievale. Le "epistolae" di Pier Damiani (1043-1069), Studi medievali, Ser. III 40 (1999) 633-680 (ZDB)
• N. D'Acunto – A. Dindelli – I. Gargano – L. Saraceno – C. Somigli, Pier Damiani: Lettere. 1: Lettere 1-21 (Opere di Pier Damiani, 1/1), Roma 2000, 7-172
• G. Fornasari, "Non in membris tantummodo studeas servare corporeis". Pier Damiani fra castità ed Eucarestia a proposito della lettera Reindel 123, in: Ovidio Capitani quaranta anni per la storia medioevale, 2, hg. von M. C. De Matteis, Bologna 2003, 189-202
• S. Freund, Offene Briefe, fehlende Boten, mühsame Reisen – Nachrichtenübermittlung und Kommunikation am Beispiel des Petrus Damiani, in: Text – Bild – Schrift. Vermittlung von Information im Mittelalter (MittelalterStudien, 14), hg. von A. Laubinger – B. Gedderth – C. Dobrinski, München 2007, 45-64
• Ch. Lohmer, Rhetorik des Verzichts im mittelalterlichen Mönchtum, in: Rhetorik des Genusses, hg. von L. Kolmer, Wien - Berlin 2007, 213-233
• L. Paolini, Pier Damiani: riflessioni sulla Chiesa, in: Scritti di storia medievale offerti a Maria Consiglia De Matteis, hg. von B. Pio, Spoleto 2011, 549-572
• Ch. D. Fletcher, Rhetoric, Reform, and Christian Eloquence: The Letter Form and Religious Thought of Peter Damian, Viator 46/1 (2015) 61-91 (ZDB)
• N. D'Acunto, Brieftradition und Argumentationsformen in den Briefen Petrus Damianis, in: Brief und Kommunikation im Wandel. Medien, Autoren und Kontexte in den Debatten des Investiturstreits (Papsttum im mittelalterlichen Europa, 5), hg. von F. Hartmann, Köln – Weimar – Wien 2016, 260-270
• C. Bovo, Monastic networks in eleventh-century Italy: the early stages of Peter Damian's epistolography (1044-1046), Rivista di storia della Chiesa in Italia 71 (2017) 411-426 (ZDB – ZDBdigital)
• E. Ferrarini, Il sabato di Pier Damiani, in: Le Sens du Temps. The Sense of Time. Actes du VIIe Congrès du Comité International de Latin Médiéval. Proceedings of the 7th Congress ot the International Medieval Latin Commitee (Lyon, 10-13.09.2014), hg. von P. Bourgain – J.-Y. Tilliette, Genève 2017, 449-463 zu ep. 49
• Th. Haye, Die Rede des personifizierten Wassers im Briefcorpus des Petrus Damiani (1007-1072), in: Wasser in der mittelalterlichen Kultur / Water in Medieval Culture. Gebrauch – Wahrnehmung – Symbolik / Uses, Perceptions, and Symbolism (Das Mittelalter. Beihefte, 4), hg. von G. Huber-Rebenich – Ch. Rohr – M. Stolz, Berlin 2017, 397-405 zu ep. 10
• R. de Filippis, "Omnes dialecticos … decerno". Ruolo delle arti liberali e strategie argomentative nelle epistolae del giovane Pier Damiani (1040-1052), Schola Salernitana. Annali 23 (2018) 51-76 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Long, La lettre "substitut de la personne" au XIe siècle. Pierre Damien, Baudri de Bourgueil et les autres, in: Écriture et genre épistolaires. IVe-XIe siècle (Epistola, 1), hg. von Th. Deswarte – K. Herbers – H. Sirantoine, Madrid 2018, 181-188
• C. Ciccopiedi, La figura del vescovo nell'epistolario di Pier Damiani. Tra ideale e reale (Istituzione e società, 25), Spoleto 2019
• R. de Filippis, The Letters of the Young Peter Damian. Rhetoric and Reform in the 11th Century, Schola Salernitana. Annali 24 (2019) 7-23 (ZDB – ZDBdigital)
• T. Genka, The Role of Hagiography in the Development of Canon Law in the Reform Era, in: New Discourses in Medieval Canon Law Research. Challenging the Master Narrative (Medieval Law and Its Practice, 28), hg. von Ch. Rolker, Leiden – Boston 2019, 83-104 zu ep. 65 und 112
• A. Lörke, Kommunikation über Kirchenreform im 11. Jahrhundert (1030-1064). Themen, Personen, Strukturen (Mittelalter-Forschungen, 55), Ostfildern 2019, 188-220
• U. Longo, Romualdo, Pier Damiani, Fonte Avellana, in: I castelli della preghiera. Il monachesimo nel pieno medioevo (secoli X-XII), hg. von G. M. Cantarella, Roma 2020, 97-121 hier 113-117 zu ep. 18 und 50
• U. Longo, Angelitus vivere. Pier Damiani e la perfezione eremitica, in: Pier Damiani. Nuove prospettive sul suo pensiero (Noctua. La tradizione filosofica dall’antico al moderno, 8/1-2), hg. von F. Amerini – R. de Filippis, 2021, 320-337 (https://www.e-theca.net) zu ep. 18, 50 und 109
• R. Saccenti, "Dominus vobiscum". Presenza del Cristo, ecclesiologia e sacramentaria in Pier Damiani, in: Pier Damiani. Nuove prospettive sul suo pensiero (Noctua. La tradizione filosofica dall’antico al moderno, 8/1-2), hg. von F. Amerini – R. de Filippis, 2021, 110-137 (https://www.e-theca.net) zu ep. 28
• L. Saraceno, La retorica come strumento teologico. Una lettura del Dominus vobiscum di Pier Damiani, in: Pier Damiani. Nuove prospettive sul suo pensiero (Noctua. La tradizione filosofica dall’antico al moderno, 8/1-2), hg. von F. Amerini – R. de Filippis, 2021, 87-109 (https://www.e-theca.net) zu ep. 28
• A. Sordillo, "Indissolubile vinculum karitatis". Pier Damiani e Alfano I di Salerno, in: Pier Damiani. Nuove prospettive sul suo pensiero (Noctua. La tradizione filosofica dall’antico al moderno, 8/1-2), hg. von F. Amerini – R. de Filippis, 2021, 228-262 (https://www.e-theca.net) zu ep. 49
• F. Griffiths, Wives, concubines, or slaves? Peter Damian and clerics' women, Early Medieval Europe 30 (2022) 266-290 (ZDB) zu ep. 112
• Pierre Damien et les exempla. Stratégies d'auteur et réception, hg. von P. Henriet – M. A. Polo de Beaulieu (Rencontres, 562), Paris 2023 ebd. 211-394 ein Verzeichnis der Exempla in Damianis Briefen von É. Haddad
• M. Bassetti, Scrittura, autografia e dictatio: Pier Damiani tra fictio letteraria e pratica documentaria, Studi medievali, Ser. III 64 (2023) 169-203 (ZDB)
• R. de Filippis, "Haec (…) omnia gulae philosophantis sunt argumenta". Ruolo delle arti e strategie argomentative nelle epistolae (1062-1072) di Pier Damiani, Schola Salernitana. Annali 28 (2023) 117-147 (ZDB – ZDBdigital)
• G. Marconi, Pier Damiani e la Collectio Avellana. Storia di un'ipotesi, in: The Collectio Avellana and the Development of Notarial Practices in Late Antiquity, hg. von R. Lizzi Testa – G. Marconi, Turnhout 2023, 109-131
• T. Genka, Petrus Damiani und die Autorität des kanonischen Rechts (ca. 1050-ca. 1150), Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 110 (2024) 1-19 (ZDB – ZDBdigital) hauptsächlich zu ep. 65

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Vita s. Rodulphi episcopi Eugubini et s. Dominici Loricati (Petrus Damiani)

Korrekturen / Ergänzungen melden