Rhetoricae declamationis invectio in episcopum monachos ad saeculum revocantem ad Gislerium episcopum Auximanum

(Rüge in Form einer Rede gegen einen Bischof, der Mönche wieder zum weltlichen Leben bestimmt, geschrieben für Bischof Gisler von Osimo)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(Opusculum 16 = Reindel Epist. 38) In der Überlieferung auch unter den Titeln Prologus rethorice reclamationis intencio in episcopum monachos ad seculum revocantem, Epistola tractatus contra quosdam apostatas per decretum et constitutionem approbatus und Prologus Petri Damiani de epistolis suis. Schreiben an Bischof Gisler von Osimo, abgefasst im April 1051. Das gegen einen vielleicht fiktiven Bischof Maurus gerichtete Gutachten behandelt die Frage, ob es einem Mönch gestattet sei, seinen geistlichen Stand zu verlassen. Die Antwort: keinesfalls, gleichgültig ob freiwillig eingetreten, ob gezwungen oder durch Täuschung Mönch geworden, es sei denn die Zustimmung einer Ehefrau habe nicht vorgelegen. Inc.: Non vobis excidit, reverentissime presul.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Reindel, pp. 347-348 23 Textzeugen

Ausgaben – Edd.

• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 145, Parisiis 1841-1864, 365-380 (BV)
• K. Reindel, Die Briefe des Petrus Damiani (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 4/1), 1983, 347-373 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• O. Blum, Peter Damian. Letters 31-60 (The Fathers of the church, Mediaeval continuation, 2), Washington 1990, 73-97

Italienisch

• N. D'Acunto – A. Dindelli – I. Gargano – L. Saraceno – C. Somigli, Pier Damiani: Lettere. 2: Lettere 22-40 (Opere di Pier Damiani, 1/2), Roma 2001, 257-289 parallel zum lat. Text nach ed. Reindel

Literatur zum Werk – Comm.

• G. Lucchesi, Per una Vita di San Pier Damiani. Componenti chronologiche et topografiche, in: San Pier Damiano nel IX centenario della morte. (1072-1972), 1, Cesena 1972, 13-179 Nr. 40
• G. Lucchesi, Per una vita di San Pier Damiani. Componenti cronologiche e topografiche, in: San Pier Damiano nel IX centenario della morte. (1072-1972), 2, Cesena 1972, 13-161 hier 158

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden