De principis officio in coercitione improborum

(Über die Pflicht des Fürsten, die Unbilligen in die Schranken zu weisen)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(Opusculum 57/1 = Reindel Epist. 67, Opusculum 57/2 = Reindel Epist. 68) Auch überliefert unter dem Titel Ut iudex aequitatis et disciplinae vigorem teneat et per colorem pietatis effrenari populum non permittat u.ä. Zwei Briefe an Herzog Gottfried von Tuszien, in denen der Autor ihn zu einem energischeren Vorgehen gegen Missstände auffordert. Die beiden wohl in den Jahren 1059-1063 abgefassten Briefe, von denen Epist. 67 in 16, Epist. 68 in 3 Handschriften überliefert ist, sind bei Migne fälschlich zu einem Werk vereinigt. Inc.: Qui pigmentata cotidie bibit ac melle condita (Nr. 67), Sepe nuntius post nuntium mittitur (Nr. 68).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Reindel, pp. 280, 289 16 Textzeugen für Epist. 67, drei für Epist. 68

Ausgaben – Edd.

• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 145, Parisiis 1841-1864, 819-830 (BV)
• K. Reindel, Die Briefe des Petrus Damiani (MGH Briefe d. dt. Kaiserzeit, 4/2), 1988, 280-297 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• O. Blum, Peter Damian. Letters 61-90 (The Fathers of the church, Mediaeval continuation, 3), Washington 1992, 70-78, 79-87

Italienisch

• N. D'Acunto – A. Dindelli – I. Gargano – L. Saraceno – C. Somigli, Pier Damiani: Lettere. 3: Lettere 41-67 (Opere di Pier Damiani, 1/3), Roma 2002, 391-403 Nr. 67 parallel zum lat. Text nach ed. Reindel
• N. D'Acunto – A. Dindelli – I. Gargano – L. Saraceno – C. Somigli, Pier Damiani: Lettere. 4: Lettere 68-90 (Opere di Pier Damiani, 1/4), Roma 2005, 45-57 Nr. 68 parallel zum lat. Text nach ed. Reindel

Literatur zum Werk – Comm.

• K. M. Woody, Damiani and the Radicals, New York (Diss.) 1966
• G. Lucchesi, Per una vita di San Pier Damiani. Componenti cronologiche e topografiche, in: San Pier Damiano nel IX centenario della morte. (1072-1972), 2, Cesena 1972, 13-161 hier 154

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden