Grammatica

(Grammatik)

Repertorium Fontium 9, 168

Beschreibung

Paraphrase der 'Ars minor' genannten Grammatik des Aelius Donatus. Das Werk ist Karl dem Großen gewidmet. Es sind drei Fassungen überliefert, deren Abrenzung und Zuweisung an Petrus jedoch unklar ist und in den Editionen unterschiedlich behandelt wird. Inc.: Hoc opus exiguo quod cernis tramite, lector (Widmungsgedicht), Partes orationis sunt octo (1./2. Fassung), Oratio dicitur elocutio quasi oris ratio (3. Fassung).

Handschriften – Mss.

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. Diez. B Sant. 66, p. 3-66 saec. viii ex., 1. Fassung
  • http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000075E500000000
• Bern, Burgerbibliothek, Cod. 207 saec. viii ex./ix in., f. 113r-127r 2. Fassung, f. 148r-168v 3. Fassung
• Bern, Burgerbibliothek, Cod. 522, f. 4r-68r saec. ix, 3. Fassung
• St. Gallen, Stiftsbibliothek, 876, p. 33-85 saec. viii ex./ix in., 3. Fassung

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Holtz (1981) 358, 361-362, 377
• v. Edd. Luhtala – Reinikka (2019) xvii-xxix
• v. Facs. Bischoff (1973) 11-26
• G. L. Bursill-Hall, A Census of Medieval Latin Grammatical Manuscripts, Stuttgart – Bad Cannstatt 1981, 180
• http://www.mirabileweb.it/title/ars-grammatica-petrus-pisanus-diaconus-n-744-ca-m--title/5461 7 Hss., einschließlich kurzer Auszüge (Stand: Oktober 2023)

Faksimile-Ausgaben

• B. Bischoff, Sammelhandschrift Diez. B Sant. 66: Grammatici Latini et Catalogus librorum. Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat der Handschrift aus der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz (Codices selecti phototypice impressi, 42), Graz 1973, 3-66

Ausgaben – Edd.

• H. Hagen, Anecdota Helvetica quae ad grammaticam latinam spectant. Ex bibliothecis Turicensi, Einsidlensi, Bernensi, Leipzig 1870, 159-171 (BV – https://archive.org) Auszüge
• E. Dümmler (MGH Poetae, 1), 1881, 73 (dMGH) nur das Widmungsgedicht
• K. Neff, Die Gedichte des Paulus Diaconus. Kritische und erklärende Ausgabe (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 3,4), München 1908, 157-158 (http://archive.org) nur das Widmungsgedicht
• E. Krotz – M. M. Gorman, Grammatical Works Attributed to Peter of Pisa, Charlemagne's Tutor, Hildesheim 2014 226-285 3. Fassung unter dem Titel Ars Petri, 287-333 1. Fassung unter dem Titel Ars Dieziana, dazu weitere Texte
• A. Luhtala – A. Reinikka, Petri Pisani Ars grammatica (Corpus Christianorum, Continuatio mediaevalis, 293), Turnhout 2019 5-68 1. Fassung, 71-109 2. Fassung, 113-185 3. Fassung

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Luhtala – Reinikka (2019) vii-lxxx
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 452-456 (https://nbn-resolving.de)
• M. Manitius, Zur Grammatik des Petrus von Pisa, Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance 1 (1912) 178-182 (ZDB – ZSdigital)
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 2: Die Karolinger vom Anfang des 8. Jahrhunderts bis zum Tode Karls des Großen, Weimar 1953, 195
• F. Brunhölzl, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Cassiodor bis zum Ausklang der karolingischen Erneuerung, München 1975, 249-250
• L. Holtz, Donat et la tradition de l'enseignement grammatical. Étude sur l'Ars Donati et sa diffusion (IV-IX siècles) et édition critique (Documents, études et répertoires), Paris 1981 (Nachdruck 2010), 438 und Register
• D. A. Bullough, 'Aula Renovata': The Carolingian Court before the Aachen Palace, Proceedings of the British Academy 71 (1985) 267-301 (ZDB – ZDBdigital)
• V. Law, Linguistic in the Earlier Middle Ages: The Insular and Carolingian Grammarians, Transactions of the Philological Society (Oxford) (1985) 171-193 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Godman, Poets and Emperors. Frankish Politics and Carolingian Poetry, Oxford – New York 1987, 51-56
• F. Brunhölzl, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Die Zwischenzeit vom Ausgang des karolingischen Zeitalters bis zur Mitte des elften Jahrhunderts, München 1992, 324
• M.-A. Aris, in: Lexikon des Mittelalters, 6, München – Zürich 1993, 1982
• C. Jeudy, Pierre de Pise, in: Dictionnaire des lettres françaises. 1: Le Moyen Âge, hg. von R. Bossuat, Paris 1994, 1190
• C. Villa, Die Horazüberlieferung und die "Bibliothek Karls des Großen". Zum Werkverzeichnis der Handschrift Berlin, Diez B. 66, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 51 (1995) 29-52 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Riché, in: Dizionario enciclopedico del Medioevo. 2: F - O, hg. von Cl. Leonardi, Roma 1998, 1473
• C. Villa, La tradizione di Orazio e la "biblioteca di Carlo Magno": per l'elenco di opere nel codice Berlin, Diez B. Sant. 66, in: Formative Stages of Classical Traditions. Latin Texts from Antiquity to the Renaissance. Proceedings of a Conference Held at Erice, 16-22. October 1993, hg. von O. Pecere – M. Reeve, Spoleto 1999, 299-322
• B. Valtorta, Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Italiae (700-1000) (Edizione nazionale dei testi mediolatini, 17), Firenze 2006, 233-235

Korrekturen / Ergänzungen melden