Annales de gestis Caroli Magni imperatoris

(Jahrbücher der Taten Kaiser Karls des Großen)

Repertorium Fontium 9, 282

Beschreibung

Epos in 5 Büchern über Karl den Großen, verfasst um 888/91. Die Bücher 1-4 in Hexametern stützen sich auf die Annales qui dicuntur Einhardi, Buch 5 ist in Distichen verfasst und stützt sich auf die Vita Karoli Magni Einhards. Verfasst ist das Werk vielleicht für König Arnolf anlässlich seines Besuchs in Corvey 889. Inc.: Salvator mundi postquam de virgine nasci, D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 14538.

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 1638-1649, f. 86r-102r vom Jahr 1494, aus Corsendonk
• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 553 Helmst., f. 1r-55v saec. xi ex., aus Lamspringe
  • https://diglib.hab.de/mss/553-helmst/start.htm?image=00005

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Transl. Isola, p. 16
• P. von Winterfeld (MGH Poetae, 4/1), 1899, 2-5 (dMGH)
• M. P. Pillolla, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 2 (Millennio medievale, 57), hg. von P. Chiesa – L. Castaldi, Firenze 2005, 507-510
• http://www.mirabileweb.it/title/annales-de-gestis-caroli-magni-imperatoris-poeta-s-title/12054 2 Hss. (Stand: November 2023)

Ausgaben – Edd.

• R. Reineccius, Annalium De Gestis Caroli Magni Imp. Libri V, Helmaestadii 1594 (BV)
• A. Duchesne, Historiae Francorum scriptores coaetanei, 2, Lutetiae Parisiorum 1636, 136-184 (BV) nach ed. Reineccius
• P. von Winterfeld (MGH Poetae, 4/1), 1899, 7-71 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Italienisch

• A. Isola, Le gesta dell'imperatore Carlo Magno. Annali, Milano 1987, 23-84

Literatur zum Werk – Comm.

• G. Monod, Études critiques sur les sources de l'histoire carolingienne, 1 (Bibliothèque de l'École Pratique des Hautes Études, Sciences historiques et philologiques, 119), Paris 1898, 162-165 (http://gallica.bnf.fr)
• P. von Winterfeld (MGH Poetae, 4/1), 1899, 1-6 (dMGH)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 583-584 (https://nbn-resolving.de)
• K. Strecker, Studien zu karolingischen Dichtern, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 43 (1922) 477-511 (ZDB – ZDBdigital) hier 496-506
• M. Lintzel, Der Poeta Saxo als Quelle Widukinds von Korvey, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 49 (1932) 183-188 (ZDB – ZDBdigital) wieder abgedruckt in M. Lintzel, Ausgewählte Schriften. 2: Zur Karolinger- und Ottonenzeit, zum hohen und späten Mittelalter, zur Literaturgeschichte, Berlin 1961, 312-315
• P. Lehmann, Das literarische Bild Karls des Grossen vornehmlich im lateinischen Schrifttum des Mittelalters, Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch(-philologisch)-historische Klasse. Sitzungsberichte (1934/9) 11 (ZDB) (Digitalisat)
• K. Strecker, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 3, Berlin - Leipzig 1943, 912-917
• R. Lejeune, Le Poète Saxon et les chants épiques français, Le Moyen Âge. Revue d'histoire et de philologie 67 (1961) 137-147 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• B. Bischoff, Das Thema des Poeta Saxo, in: Speculum historiale. Geschichte im Spiegel von Geschichtsschreibung und Geschichtsdeutung. Johannes Spörl aus Anlass seines 60. Geburtstages dargebracht von Weggenossen, Freunden und Schülern, hg. von C. Bauer – L. Boehm – M. Müller, Freiburg – München 1965, 198-203
• J. Bohne, Der Poeta Saxo in der historiographischen Tradition des 8.-10. Jahrhunderts, Berlin (Diss.) 1965
• K.-U. Jäschke, Die älteste Halberstädter Bischofschronik (Mitteldeutsche Forschungen, 62,1), Köln – Wien 1970, 65-74, 94-101
• F. Brunhölzl, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Cassiodor bis zum Ausklang der karolingischen Erneuerung, München 1975, 389-390
• A. Ebenbauer, Carmen Historicum. Untersuchungen zur historischen Dichtung im karolingischen Europa, 1 (Philologica Germanica, 4), Wien 1978, 199-211
• H. Beumann, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 7, Berlin - New York ²1989, 766-769
• H. E. Stiene, Agius von Corvey und der Poeta Saxo, Mittellateinisches Jahrbuch 22 (1989) 80-100 (ZDB)
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 6: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Sächsischen Hause. Das Ostfränkische Reich, Weimar 1990, 862-867
• J. Prelog, in: Lexikon des Mittelalters, 7, München - Zürich 1995, 35-36
• K. H. Krüger, Die älteren Sachsen als Franken. Zum Besuch des Kaisers Arnulf 889 im Kloster Corvey, Westfälische Zeitschrift. Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde 151/152 (2002) 225-244 (ZDB – ZDBdigital)
• K. H. Krüger, Poeta Saxo: Die Entdeckung der ostfränkischen Königspfalz, in: Deutsche Königspfalzen. Beiträge zu ihrer historischen und archäologischen Erforschung. 7: Zentren herrschaftlicher Repräsentation im Hochmittelalter. Geschichte, Architektur und Zeremoniell (Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 11/7), hg. von C. Ehlers, Göttingen 2007, 87-99
• R. McKitterick, Karl der Große, Darmstadt 2008, 34-38
• J. Pysiak, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1223-1224 (https://archive.org)
• I. Rembold, The Poeta Saxo at Paderborn: episcopal authority and Carolingian rule in late ninth-century Saxony, Early medieval Europe 21 (2013) 169-196 (ZDB) lokalisiert den Autor nach Paderborn
• F. Stella, L'historiographie en vers de l'époque carolingienne: la typologie politique des peintures d'Ingelheim, in: La typologie biblique comme forme de pensée dans l'historiographie médiévale (Textes et études du moyen âge, 75), hg. von M. Th. Kretschmer, Turnhout 2015, 25-52 hier 32-33
• R. Flierman, Saxon Identities AD 150-900, London – New York 2017, 154-160
• F. Stella, The Carolingian Revolution. Unconventional Approaches to Medieval Latin Literature I (Utrecht Studies in Medieval Literacy, 48), Turnhout 2020, 216-217
• C. J. Chandler, Charlemagne: Already a Legend, in: The Legend of Charlemagne. Envisioning Empire in the Middle Ages (Explorations in Medieval Culture, 15), hg. von J. Stuckey, Leiden – Boston 2022, 13-31 hier 27-30

Korrekturen / Ergänzungen melden