Quaestio de potestate papae

(Erörterung über die Gewalt des Papstes)

Repertorium Fontium 9, 378

Beschreibung

In der Überlieferung meist unter dem Titel Utrum papa sit dominus in temporalibus. Traktat über das Verhältnis von weltlicher und geistlicher Gewalt, nach 1297, am ehesten 1302 wohl von einem Theologen an der Pariser Universität verfasst, der hinsichtlich der irdischen Herrschaft dem König den Vorrang vor dem Papst gibt. Einige schreiben das Werk Petrus de Bosco oder Johannes Quidort zu, weil die Quaestio dessen Traktat 'De potestate regia et papali' nahe steht. Das Werk gehört in jedem Fall in den Zusammenhang der Auseinandersetzung zwischen König Philipp IV. und Papst Bonifaz VIII. Inc.: Rex pacificus Salomon.

Handschriften – Mss.

• Bordeaux, Bibliothèque municipale, Ms. 406, f. 16r-19v saec. xv
  • https://bvmm.irht.cnrs.fr/mirador/index.php?manifest=https://bvmm.irht.cnrs.fr/iiif/3641/manifest
• Cambridge, Emmanuel College, I.1.9, f. 101r-109v saec. xv
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1123, f. 37v-46v saec. xv
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Reg.lat.1123/0080
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1130, f. 209r-212v saec. xv, unvollständig
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.1130/0433
• Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 251, f. 131 saec. xv
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 3184, f. 72r-79r saec. xv
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 12467, f. 127r-130v saec. xiv
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10038922g/f134
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 14644, f. 245r-252v saec. xv
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b60007374/f489.item
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 15004, f. 95r-104v saec. xv, Kopie von Paris 15690
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90670961/f100.item
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 15690, f. 128r-136r saec. xiv
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066089k/f263.item
• Uppsala, Universitetsbibliotek, C 692, f. 1r-20v

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Miethke (2000) 307-308 11 Hss.
• v. Comm. Scholz (1903) 252-253 3 Hss.
• http://www.mirabileweb.it/title/quaestio-de-potestate-papae-(rex-pacificus-salomon-title/170308 keine Hs. (Stand: November 2023)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Französisch

• Dainville, Archives départementales du Pas-de-Calais, 10 Signatur nach Dyson (1999) xvii. Übersetzung durch Raoul de Presles (1316-1382) für König Karl V. von Frankreich

Ausgaben – Edd.

• Paris ca. 1500 (GW – ISTC) vielleicht identisch mit dem Druck von 1506
• J. Barbier, Tractatus de potestate papae, Paris 1506 (BV – https://bvpb.mcu.es) nach einer defekten Hs.
• Acta inter Bonifacium VIII, Benedictum XI, Clementem V PP. et Philippum Pulchrum Regem Christianiss. auctiora et emendatiora, o.O. 1614, 58-93 (http://books.google.de) nach ed. Barbier
• P. Dupuy, Histoire du différend ďentre le pape Boniface VIII et Philippe le Bel roy de France, Paris 1655, 663-683 (http://gallica.bnf.fr – https://books.google.de) nach der Edition von 1614
• C. E. Bulaeus, Historia Universitatis Parisiensis, 4, Parisiis 1668, 935-946 (BV) unvollständig
• E. Richer, Vindiciae doctrinae majorum scholae Parisiensis, 1, Coloniae 1683, 165-196 (BV)
• R. W. Dyson, Quaestio de Potestate Papae (Rex Pacificus) / An Enquiry into the Power of the Pope. A Critical Edition and Translation (Texts and Studies in Religion, 83), Lewiston, NY – Queenston – Lampeter 1999, 3-55

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• v. Edd. Dyson (1999) 59-104

Literatur zum Werk – Comm.

• S. Riezler, Die literarischen Widersacher der Päpste zur Zeit Ludwigs des Baiers, Leipzig 1874, 141-144 (http://www.archive.org)
• Ch.-V. Langlois, De recuperatione Terre sancte. Traité de politique génerále par Pierre Dubois (Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire, 9), Paris 1891, ix-x (https://archive.org – https://archive.org)
• R. Scholz, Die Publizistik zur Zeit Philipps des Schönen und Bonifaz' VIII. Ein Beitrag zur Geschichte der politischen Anschauungen des Mittelalters (Kirchenrechtliche Abhandlungen, 6-8), Stuttgart 1903, 252-275 (https://archive.org)
• J. Rivière, Le problème de l'Église et de l'État au temps de Philippe le Bel. Étude de théologie positive (Spicilegium sacrum Lovaniense, 8), Louvain – Paris 1926, 135-138, 262-271, 431-434
• R. W. Carlyle – A. J. Carlyle, A History of Medieval Political Theory in the West, 5, Edinburgh – London 1936, 421-437
• W. Ullmann, A Medieval Document on Papal Theories of Government, The English Historical Review 61 (1946) 180-201 (ZDB – ZDBdigital)
• P. Saenger, John of Paris, Principal Author of the Quaestio de potestate papae (Rex pacificus), Speculum 56 (1981) 41-55 (ZDB)
• J. Quillet, Pouvoir temporel et pouvoir spirituel aux XIVe et XVe siècles: complémentarité ou conflit?, Revista da Faculdade de Ciências Sociais et Humanas, Universidade Nova de Lisboa 7 (1994) 43-62 (ZDB) (Digitalisat), auch in: Filosofia e teologia nel Trecento. Studi in ricordo di Eugenio Randi, 1, hg. von L. Bianchi (Textes et études du moyen âge, 1), Louvain-la-Neuve 1994, 1-16
• A. de Libera, Le troisième pouvoir. Les intellectuels scolastiques et la politique, in: Les philosophies morales et politiques au Moyen Age. Moral and Political Philosophies in the Middle Ages. Actes du IXe Congrès international de philosophie medievale Ottawa 1992, 1, hg. von B. C. Bazán – E. Andujar – L. G. Sbrocchi, Ottawa 1995, 255-266 hier 255-256 n. 34, 265-266
• D. E. Luscombe, Hierarchy in the Late Middle Ages: Criticism and Change, in: Political Thought and Realities of Power in the Middle Ages. Politisches Denken und die Wirklichkeit der Macht im Mittelalter (Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 147), hg. von J. P. Canning – O. G. Oexle, Göttingen 1998, 119-120
• G. Bruguglia, 'Est respublica quoddam corpus': una metafora politica nel medioevo, Rivista di storia della filosofia 54 (1999) 548-571 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Conetti, In margine alla "Questio in utramque partem", Studi medievali, Ser. III 41/1 (2000) 339-368 (ZDB)
• J. Miethke, De potestate papae. Die päpstliche Amtskompetenz im Widerstreit der politischen Theorie von Thomas Aquinas bis Wilhelm von Ockham (Spätmittelalter und Reformation. Neue Reihe, 16), Tübingen 2000, 114-116
• L. Lanza – M Toste, The Bridle-Maker and the Pope: The Use of Causality in John of Paris's De potestate regia et papali and in the early De potestate papae Treatises, in: John of Paris. Beyond Royal and Papal Power, hg. von Ch. Jones, Turnhout 2015, 309-360 hier 347

Korrekturen / Ergänzungen melden