De otioso sermone

(Über müßige Rede)

Repertorium Fontium 9, 426

Beschreibung

In dem 966 verfassten Werk übt Rather harte Selbstanklagen. Inc.: Sententiam scriptura cuiusdam commemoratione iam quadrifaria propterea tritam.

Handschriften – Mss.

• Laon, Bibliothèque municipale, 274, f. 86v-89v saec. x
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6340, f. 48r-52v saec. x, aus Freising
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00054501/image_97

Ausgaben – Edd.

• P.-H. Ballerini, Ratherii episcopi Veronensis opera nunc primum collecta, pluribus in locis emendata, et ineditis aucta, Verona 1765, 431-436 (BV – http://books.google.de)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 136, Parisiis 1841-1864, 573-578 (BV) aus ed. Ballerini
• B. R. Reece, Sermones Ratherii episcopi Veronensis, Worcester 1969, 94-99
• P. L. D. Reid, Ratherii Veronensis opera minora (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 46), Turnhout 1976, 157-161

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• P. L. D. Reid, The Complete Works of Rather of Verona (Medieval and Renaissance texts and studies, 76), Binghamton 1991, 463-467

Italienisch

• D. Cervato, Raterio vescovo di Verona e di Liegi: I sermoni, Verona 2022, 153-159

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden