De proprio lapsu

(Über die eigene Schwäche)

Repertorium Fontium 9, 426

Beschreibung

964 in Verona entstandene selbstkritische Schrift. Die Berliner und die Münchener Handschrift enthalten Textverbesserungen, die anscheinend auf den Autor selbst zurückgehen. Inc.: Beatus homo, qui semper est pavidus.

Handschriften – Mss.

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. Phill. 1676, f. 19v-20r saec. x
• Laon, Bibliothèque municipale, 274, f. 56v-58v saec. x
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6340, f. 29r-31v saec. x, aus Freising, Kopie der Berliner Hs.
  • http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00054501/image_59

Literatur zu den Handschriften allgemein

• B. Valtorta, Ratherius Veronensis ep., in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 6 (Millennio medievale, 117), hg. von L. Castaldi – V. Mattaloni, Firenze 2019, 570-613 hier 593-594

Ausgaben – Edd.

• P.-H. Ballerini, Ratherii episcopi Veronensis opera nunc primum collecta, pluribus in locis emendata, et ineditis aucta, Verona 1765, 333-336 (BV – http://books.google.de) nach der Freisinger Hs.
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 136, Parisiis 1841-1864, 481-486 (BV) aus ed. Ballerini
• P. L. D. Reid, Ratherii Veronensis opera minora (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 46), Turnhout 1976, 109-113

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• P. L. D. Reid, The Complete Works of Rather of Verona (Medieval and Renaissance texts and studies, 76), Binghamton 1991, 408-412

Italienisch

• D. Cervato, Raterio vescovo di Verona e di Liegi: I sermoni, Verona 2022, 148-152

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden