Chronica

(Chronik)

Repertorium Fontium 10, 116

Beschreibung

Zeitgeschichtliche Chronik als Fortsetzung zu den 'Annales Casinenses', überliefert in zwei Redaktionen: a) die sog. Chronica priora mit dem Berichtszeitraum 1208-1226; sie wurde erst 1888 von A. Gaudenzi entdeckt und ediert. b) umfasst die Jahre 1189-1243. Die Chronik besitzt hohen Quellenwert für die Geschichte Süditaliens unter der Herrschaft Friedrichs II. Inc.: Solet etas antiquior et provida priorum auctoritas (Prolog), Tempore quo rex ille christianissimus (Text).

Handschriften – Mss.

• Bologna, Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio, ms. A.144, f. 103r-142v saec xv in., a)
• Montecassino, Biblioteca statale del Monumento nazionale di Montecassino, Cod. 507 Autograph von b), daraus mehrere neuzeitliche Kopien

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Hamm (2022) 18-38 auch zu einigen verlorenen Hss.
• v. Edd. Garufi (1936/38) xxxiii-xli
• v. Edd. Gaudenzi (1888) 1-3, 49-51
• http://www.mirabileweb.it/title/chronica-richardus-de-sancto-germano-notarius-n-11-title/7763 1 Hs. (Stand: Februar 2024)

Ausgaben – Edd.

• F. Ughelli, Italia sacra sive de episcopis Italiae, 3, Romae 1647, 953-1042 (BV)
• F. Ughelli – N. Coleti, Italia sacra, 10, Venetiis ²1722, 173-242 (BV)
• B. G. Caruso, Bibliotheca Historica Regni Siciliae, 2, Panormi 1723, 545-625 (BV) aus ed. Ughelli
• L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores, 7, Mediolani 1725, 967-1052 (BV) aus ed. Ughelli
• E. Gattula, Ad historiam abbatiae Cassinensis accessiones, 2, Venetiis 1734, 766-820 (BV)
• A. Peliccia, Raccolta di varie croniche, diarj, ed altri opuscoli cosi italiani, come latini appartenenti alla storia del regno di Napoli, 4, Napoli 1782 (BV)
• G. H. Pertz, Ryccardi de Sancto Germano notarii Chronica (MGH SS rer. Germ., 53), 1864, 1-160 (dMGH)
• G. H. Pertz (MGH SS, 19), 1866, 323-384 (dMGH)
• A. Gaudenzi, Ignoti monachi Cisterciensis S. Mariae de Ferraria chronica et Ryccardi de Sancto Germano chronica priora (Monumenti storici a cura della Società napoletana di storia patria, Serie prima: Cronache, 3), Neapoli 1888, 63-156 (https://hdl.handle.net) a) und b) im Paralleldruck
• C. A. Garufi, Ryccardi de Sancto Germano notarii Chronica (L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores. Nuova Edizione, 7,2), Bologna 1936/38 3-219 b) und 25-143 a) im Paralleldruck; fehlerhaft, siehe Comm. Hamm (2022) 40-45

Übersetzungen – Transl.

Italienisch

• N. Gorgia, in: Cronisti e scrittori sincroni Napoletani, 2, hg. von G. Del Re, Napoli 1868 (Nachdruck Bologna 1968), 1-100 (BV)
• G. Sperduti, Riccardo da S. Germano: Cronaca, Cassino 1999

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Garufi (1936/38) iii-xxxiii
• v. Edd. Gaudenzi (1888) 49-61
• H. Loewe, Richard von San Germano und die ältere Redaktion seiner Chronik, Halle 1894 (https://books.google.de)
• B. Capasso, Le fonti della storia delle provincie napoletane dal 568 al 1500, Napoli 1902, 104 sqq. (https://archive.org)
• P. Romano, Riccardo di san Germano e la sua cronaca, Archivio storico per la Calabria e la Lucania 12 (1943) 133-141 (ZDB)
• P. F. Palumbo, Medio evo meridionale. Fonti e letteratura storica dalle invesioni barbariche al periodo aragonese, Roma 1978 (²1996), 184 sqq.
• H. M. Schaller, in: Lexikon des Mittelalters, 7, München - Zürich 1995, 824-825
• E. Pispisa, Storiografia contemporanea nel Regno, in: Friedrich II. Tagung des Deutschen Historischen Instituts in Rom im Gedenkjahr 1994 (Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts Rom, 85), hg. von A. Esch – N. Kamp, Tübingen 1996, 35-49 hier 42-47
• E. D'Angelo, Stil und Quellen in den Chroniken des Richard von San Germano und des Bartholomaeus von Neocastro, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 77 (1997) 437-458 (ZDB – ZDBdigital)
• J. J. van Moolenbroek, Het klaaglied over het debacle van de kruistocht in Egypte (1221) in de kroniek van Ryccardus van San Germano, Millennium (Nijmegen) 14 (2000) 42-56 (ZDB)
• L. Capo, La cronachistica italiana dell'età di Federico II, Rivista storica italiana 114 (2002) 380-430 (ZDB) hier 383-389
• L. Capo, in: Federico II: Enciclopedia Fridericiana, 2, Roma 2005, 569-573
• S. Hamm, Die Überlieferung von Briefen Papst Innozenz' III. in der Chronik des Richard von San Germano, in: Kuriale Briefkultur im späteren Mittelalter. Gestaltung – Überlieferung – Rezeption (Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beihefte zu J. F. Böhmer, Regesta Imperii, 37), hg. von T. Broser – A. Fischer – M. Thumser, Köln – Weimar – Wien 2015, 273-297 (http://www.regesta-imperii.de)
• S. Hamm, Die Chronik des Richard von San Germano. Zwischen Regnum und Region (Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom, 142), Berlin – Boston 2022

Erwähnungen in Werkartikeln

• Narratio patriarchae Hierosolymitani

Korrekturen / Ergänzungen melden