Cartula de poenitentia ab imperatore acta

(Protokoll über die Buße des Kaisers)

Repertorium Fontium 2, 146

Beschreibung

(Ago 3). Protokoll über die Reichsversammlung in Compiègne 833 unter Kaiser Lothar und über die von Kaiser Ludwig d. Frommen vollzogene Kirchenbuße in Soissons. Inc.: In nomine Dei ac domini nostri Iesu Christi. Anno incarnationis eius 833. Zum Vorgang siehe auch die Acta impiae et nefandae exauctorationis Ludovici Pii imperatoris.

Handschriften – Mss.

• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 2853, f. 206r-208v saec. ix, einzige Überlieferung
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8572244q/f419.item

Literatur zu den Handschriften allgemein

• G. H. Pertz (MGH LL, 1), 1835, 366 (dMGH)
• A. Boretius – V. Krause (MGH Capit., 2), 1897, 56 (dMGH)
• A. Bressolles, Doctrine et action politique d'Agobard. 1: Saint Agobard, évêque de Lyon (769-840) (L'Eglise et l'État au moyen âge, 9), Paris 1949, 32-33
• http://www.mirabileweb.it/title/cartula-de-ludovici-imperatoris-poenitentia-agobar-title/197165 keine Hs. (Stand: Juli 2021)

Ausgaben – Edd.

• J. P. Masson, Sancti Agobardi Episcopi Ecclesiae Lugdunensis Opera, Parisiis 1605, 378-380 (BV)
• E. Baluze, Sancti Agobardi archiepiscopi Lugdunensis opera, 2, Parisiis 1665, 73-75 (https://archive.org)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 6, Paris 1749, 245-247 (http://gallica.bnf.fr)
• G. H. Pertz (MGH LL, 1), 1835, 369 (dMGH)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 104, Parisiis 1841-1864, 319-324 (BV)
• A. Boretius – V. Krause (MGH Capit., 2), 1897, 56-57 (dMGH)
• L. van Acker, Agobardi Lugdunensis opera omnia (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 52), Turnhout 1981, 323-324 Nr. 22

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• M. Gravel, Agobardi Lugdunensis Cartula (a. 833), in: Politische Kultur und Textproduktion unter Ludwig dem Frommen. Culture politique et production littéraire sous Louis le Pieux (Relectio, 2), hg. von M. Gravel – S. Kaschke, Ostfildern 2019, 171-179 hier 174-179, parallel zum lat. Text

Englisch

• M. de Jong, The Penitential State. Authority and atonement in the age of Louis the Pious, 814-840, Cambridge 2011, 277-279

Französisch

• M. Gravel, Agobardi Lugdunensis Cartula (a. 833), in: Politische Kultur und Textproduktion unter Ludwig dem Frommen. Culture politique et production littéraire sous Louis le Pieux (Relectio, 2), hg. von M. Gravel – S. Kaschke, Ostfildern 2019, 171-179 hier 174-179, parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. van Acker, p. xlvi
• K. Eichner, Agobard, Erzbischof von Lyon, Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie 41 (1898) 526-588 (ZDB – ZDBdigital) hier 541
• L. Halphen, La pénitence de Louis le Pieux à Saint Médard de Soissons (Bibliothèque de la Faculté des lettres de Paris, 18), Paris 1904, 177-185
• A. Werminghoff (MGH Conc., 2/2), 1908, 695 (dMGH)
• A. Cabaniss, Agobard of Lyons, Speculum 26 (1951) 50-76 (ZDB) hier 67
• Ch. de Clercq, La législation religieuse franque depuis l'avènement de Louis le Pieux jusqu'aux fausses décrétales, Revue de droit canonique 5 (1955) 269-306 (ZDB) hier 270-272
• E. Boshof, Erzbischof Agobard von Lyon. Leben und Werk (Kölner historische Abhandlungen, 17), Köln – Wien 1969, 247-251
• S. Patzold, Episcopus. Wissen über Bischöfe im Frankenreich des späten 8. bis frühen 10. Jahrhunderts (Mittelalter-Forschungen, 25), Ostfildern 2008, 188-193 (http://nbn-resolving.de)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Acta impiae et nefandae exauctorationis Ludovici Pii imperatoris
• Synode in Compiègne 833

Korrekturen / Ergänzungen melden