Historiarum libri IV

(Vier Bücher Geschichten)

Repertorium Fontium 10, 123

Beschreibung

Geschichte des Westfränkischen Reichs für die Jahre 884-995 in vier Büchern, ergänzt um einige kurze Notizen zu den Jahren 995-998. Buch I und II sind eine Erweiterung der Annalen des Flodoard von Reims, nach dessen Tod 966 berichtet der Verfasser als Zeitzeuge. Das Werk entstand 991-998 und ist Gerbert von Aurillac gewidmet. Es ist in einer einzigen Handschrift, dem Autograph, überliefert. Inc.: Gallorum congressibus in volumine regerendis (Prolog), Orbis itaque plaga, quae mortalibus sese commodam prebet (Text).

Handschriften – Mss.

• Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Hist.5 Autograph
  • https://zendsbb.digitale-sammlungen.de/db/0000/sbb00000119/images/index.html

Literatur zu den Handschriften allgemein

• G. H. Pertz (MGH SS, 3), 1839, 565-567 (dMGH)
• F. Leitschuh, Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg. 1,2: Classikerhandschriften, Historische Handschriften, Philosophische, Naturwissenschaftliche und medicinische Handschriften, Philologische, astronomisch-mathematische Handschriften, Varia mit Orientalia, Juristische Handschriften, Bamberg 1895-1906, 130-132 (http://bilder.manuscripta-mediaevalia.de)
• W. Arndt – M. Tangl, Schrifttafeln zur Erlernung der lateinischen Palaeographie, 2, Berlin ⁴1906, 32-33
• A. Chroust, Denkmäler der Schreibkunst des Mittelalters. Monumenta palaeographica, 1/3, München 1906 Fasc. 23, pl. 6
• M. Manitius, Geschichtliches aus mittelalterlichen Bibliothekskatalogen, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 32 (1907) 647-709 (ZDB – ZDBdigital) hier 687
• P. Lehmann, Autographe und Originale namhafter lateinischer Schriftsteller des Mittelalters, in: Erforschung des Mittelalters. Ausgewählte Abhandlungen und Aufsätze, 1, hg. von P. Lehmann, Stuttgart 1959, 359-381
• H. Hoffmann, Bamberger Handschriften des 10. und des 11. Jahrhunderts (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 39), Hannover 1995, 22-24, 26, 28, 94, 130, 137-138
• J. Glenn, The Composition of Richer's Autograph Manuscript, Revue d'histoire des textes 27 (1997) 151-189 (ZDB)
• H. Hoffmann (MGH SS, 38), 2000, 8-10 (dMGH)
• H. Hoffmann, Autographa des früheren Mittelalters, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 57 (2001) 1-62 (ZDB – ZDBdigital) hier 57-58
• H. Hoffmann, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 1 (Millennio medievale, 50), hg. von P. Chiesa, Tavarnuzze (Firenze) 2004, 394-395
• http://www.mirabileweb.it/title/historiae-richerius-sancti-remigii-remensis-monach-title/5436

Faksimile-Ausgaben

• v. Edd. Hoffmann vollständiges Faksimile im Anhang

Ausgaben – Edd.

• G. H. Pertz (MGH SS, 3), 1839, 568-657 (dMGH)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 138, Parisiis 1841-1864, 17-170 (BV)
• G. Waitz, Richeri Historiarum libri III (MGH SS rer. Germ., 51), 1877
• R. Latouche, Richer: Histoire de France. 1: 888-954 (Les classiques de l'histoire de France au Moyen Age, 12), Paris 1930
• R. Latouche, Richer: Histoire de France. 2: 954-995 (Les classiques de l'histoire de France au Moyen Age, 17), Paris 1937
• H. Hoffmann, Richer von Saint-Remi. Historiae (MGH SS, 38), 2000, 35-311 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• K. von der Osten-Sacken, Richers vier Bücher Geschichte (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 10,10), Berlin ¹1854 (BV)
• K. von der Osten-Sacken – W. Wattenbach, Richers vier Bücher Geschichte (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit. 2. Gesamtausgabe, 37), Leipzig ²1891 (https://books.google.de)
• K. von der Osten-Sacken – W. Wattenbach, Richers vier Bücher Geschichte (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit. 2. Gesamtausgabe, 37), Leipzig ³1941

Englisch

• J. Lake, Richer of Saint Rémi: Histories. 1: Books 1-2 (Dumbarton Oaks medieval library, 40), Cambridge, Mass. 2011
• J. Lake, Richer of Saint Rémi: Histories. 2: Books 3-4 (Dumbarton Oaks medieval library, 41), Cambridge, Mass. 2011 parallel zum lat. Text aus ed. Hoffmann

Französisch

• v. Edd. Latouche
• H. F. Massmann, Richer: Histoire de son temps. Texte reproduit d'après l'édition originale donné par G.-H. Pertz. Avec traduction française, notice et commentaire, 1 (Société de l'Histoire de France, 40), Paris 1845 (BV)
• H. F. Massmann, Richer: Histoire de son temps. Texte reproduit d'après l'édition originale donné par G.-H. Pertz. Avec traduction française, notice et commentaire, 2 (Société de l'Histoire de France, 40), Paris 1845 (BV)
• E. Pognon, Hugues Capet roi de France. Mémorial des siècles. Les hommes, Paris 1966, 177-318

Italienisch

• L. C. Paladino, La Biografia di Gerberto nella Historia Francorum di Richero di Reims con commento e traduzione criticamente riveduta, Archivum Bobiense 27/28 (2005/2006) 167-256 (ZDB) Auszüge zu Gerbert von Aurillac
• P. Rossi, Richer di Saint Remi: I quattro libri delle storie (888-998), Pisa 2008

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Latouche, pp. v-xvii
• M. Büdinger, Über Gerberts wissenschaftliche und politische Stellung, Kassel 1851, 76-79 (BV)
• H. d'Arbois de Jubainville, L'historien Richer et le siège de Melun, Bibliothèque de l'École des chartes 20 (1859) 393-398 (ZDB – ZDBdigital)
• K. Wittich, Richer über die Herzoge Giselbert von Lothringen und Heinrich von Sachsen, Forschungen zur deutschen Geschichte 3 (1863) 107-141 (ZDB – ZDBdigital)
• C. von Kalckstein, Geschichte des französischen Königthums unter den ersten Capetingern, 1, Leipzig 1877, 473-481 (BV)
• G. Bardot, Remarques sur un passage de Richer, in: Mélanges carolingiens (Bibliothèque de la Faculté des lettres de Lyon, 7), Paris 1890, 1-39 (https://archive.org)
• J. Havet, Le couronnement des rois Hugues et Robert. Un document interpolé par Pierre Pithou, Revue historique 45 (1891) 290-297 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Manitius, Beiträge zur Geschichte römischer Dichter im Mittelalter, Philologus 50 (1891) 356-374 (ZDB – ZDBdigital) hier 360
• M. Manitius, Beiträge zur Geschichte römischer Dichter im Mittelalter, Philologus 51 (1892) 712 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Manitius, Beiträge zur Geschichte römischer Dichter im Mittelalter, Philologus 52 (1894) 542 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Molinier, Les sources de l'histoire de la France des origines aux guerres d'Italie (1494). 1: Époque primitive, Mérovingiens et Carolingiens, Paris 1901, 947 (https://archive.org)
• W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 1, Berlin ⁷1904, 326-327, 459-466 (https://archive.org)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Von der Mitte des zehnten Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Kampfes zwischen Kirche und Staat, München 1923, 214-219, 691 (https://nbn-resolving.de)
• N. Jorga, Cărţi representative în viaţă Richerius, Revista istorică 13 (1927) 349-361 (ZDB)
• R. Latouche, Un imitateur de Salluste au Xe siècle, l'historien Richer, Annales de l'Université de Grenoble. Section lettres-droit, N. Ser. 6 (1929) 289-305 (ZDB) wieder abgedruckt in R. Latouche, Études médiévales. Le haut Moyen Âge, la France de l'Ouest, des Pyrénées aux Alpes, Paris 1966, 69-81
• L. Levillain, Le Moyen Âge. Revue d'histoire et de philologie 42 (1932) 68-73 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• L. C. MacKinney, Tenth Century Medicine as Seen in the Historia of Richer of Reims, Bulletin of John Hopkins Hospital 55 (1934) 347-375 (ZDB)
• B. Blumenkranz, Les auteurs chrétiens latins du moyen âge sur le Juifs et le judaïsme, Revue des études juives 114 (1955) 37-90 (ZDB – ZDBdigital) hier 89-90
• G. A. Bezzola, Das ottonische Kaisertum in der französischen Geschichtsschreibung des 10. und beginnenden 11. Jahrhunderts (Veröffentlichungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, 18), Graz – Köln 1956, 105-145
• W. Giese, Genus und Virtus. Studien zum Geschichtswerk des Richer von St. Remi, Augsburg 1969
• J. Ehlers, Karolingische Tradition und frühes Nationalbewusstsein in Frankreich, Francia 4 (1976) 213-234 (ZDB – ZDBdigital)
• B. Schneidmüller, Französisches Sonderbewusstsein in der politisch-geographischen Terminologie des 10. Jahrhunderts, in: Beiträge zur Bildung der französischen Nation im Früh- und Hochmittelalter, hg. von H. Beumann, Sigmaringen 1983, 49-91
• T. Rovinski, Une vocation médiévale au Xe siècle. Le moine Richer, Razo. Cahiers du Centre d'études médiévales 4 (1984) 3-8 (ZDB)
• H.-H. Kortüm, Richer von Saint-Remi. Studien zu einem Geschichtsschreiber des 10. Jahrhunderts (Historische Forschungen, 8), Stuttgart 1985
• Y. Sassier, Richer et le "consilium", Revue historique de droit français et étranger, Ser. IV 63/1 (1985) 19-37 (ZDB – ZDBdigital)
• S. Martinet, Richer, un chroniqueur du Xe siècle, in: Chroniques nationales et chroniques universelles. Actes du colloque d'Amiens 16-17 janvier 1988 (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 508), hg. von D. Buschinger, Göppingen 1990, 111-119
• M. Schmidt-Chazan, Les origines germaniques d'Hugues Capet dans l'historiographie française du Xe au XIVe siècle, in: Religion et culture autour de l'an Mil. Royaume capétien et Lotharingie. Actes du Colloque Hugues Capet 987-1987: La France de l'An Mil, Auxerre 26-27 juin 1987 / Metz, 11-12 septembre 1987, hg. von D. Iogna-Prat – J.-Ch. Picard, Paris 1990, 231-244
• M. Sot, Les élévations royales de 888 à 987 dans l'historiographie du Xe siècle, in: Religion et culture autour de l'an Mil. Royaume capétien et Lotharingie. Actes du Colloque Hugues Capet 987-1987: La France de l'An Mil, Auxerre 26-27 juin 1987 / Metz, 11-12 septembre 1987, hg. von D. Iogna-Prat – J.-Ch. Picard, Paris 1990, 145-150
• Ph. Depreux, "Imbuendis ad fidem prefulgidum surrexit lumen gentibus". La dévotion à Saint Remi de Reims aux IXe et Xe siècles, Cahiers de civilisation médiévale 35/2 (1992) 111-129 (ZDB)
• M. Oldoni, Il viaggio a Chartres di Richero: un teatro di medico, Ariel 8/1 (1993) 37-49 (ZDB)
• J. Clemens, L'image politique du Périgord vers l'an mille d'après Richer de Reims, Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord 121/3 (1994) 315-328 (ZDB)
• M. Sot, Richer de Reims a-t-il écrit une histoire de France?, in: Histoires de France, historiens de la France. Actes du colloque organisé par la société d'Histoire de France. Reims 14-15 mai 1993, hg. von Y. M. Bercé – Ph. Contamine, Paris 1994, 47-58
• M. Bur, in: Lexikon des Mittelalters, 7, München - Zürich 1995, 830-831
• P. Riché, Expression du sentiment national dans la correspondance de Gerbert d'Aurillac et dans l'Histoire de Richer de Reims, in: Peuples du Moyen Âge: Problèmes d'identification. Séminaire Sociétés, Idéologies et Croyances au Moyen Age, hg. von C. Carozzi – H. Taviani-Carozzi, Aix-en-Provence 1996, 131-143
• J. Glenn, The Lost Works of Richer. The "Gesta Adalberonis" and "Vita Gerberti", Filologia mediolatina 4 (1997) 153-190 (ZDB – ZDBdigital)
• B. Schneidmüller, Widukind von Corvey, Richer von Reims und der Wandel politischen Bewußtseins im 10. Jahrhundert, in: Beiträge zur mittelalterlichen Reichs- und Nationsbildung in Deutschland und Frankreich (Historische Zeitschrift, Beiheft, N.F., 24), hg. von C. Brühl – B. Schneidmüller, München 1997, 83-102
• H. Hoffmann, Die Historien Richers von Saint-Remi, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 54 (1998) 445-532 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Oldoni, Il viaggio a Chartres di Richero: un nuovo X secolo, in: L' autobiografia nel Medioevo. Atti del XXXIV Convegno storico internazionale, Todi, 12-15 ottobre 1997, Spoleto 1998, 103-129
• Th. Haye, Oratio. Mittelalterliche Redekunst in lateinischer Sprache (Mittellateinische Studien und Texte, 27), Leiden – Boston – Köln 1999, 18-20, 34-38, 212
• H. Hoffmann (MGH SS, 38), 2000, 1-32 (dMGH)
• L. Morelle, La mise en œuvre des actes diplomatiques. L'"auctoritas" des chartes chez quelques historiographes monastiques (IXe-XIe siècles), in: Auctor et Auctoritas. Invention et conformisme dans l'écriture médiévale. Actes du colloque tenu à l'Université de Versailles – Saint-Quentin en Yvelines (14-16 juin 1999), hg. von M. Zimmermann, Paris 2001, 86-91
• D. Barthélemy, La féodalité et l'anthropologie: en relisant Flodoard et Richer, Annuaire-Bulletin de la Société de l'histoire de France 115 (2002) 25-54 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Glenn, Politics and History in the Tenth Century. The work and World of Richer of Reims (Cambridge Studies in Medieval Life and Thought. Fourth Series, 60), Cambridge 2004
• D. Barthélemy, Hommages, vengeances et trahisons au Xe siècle d'après Flodoard et Richer de Reims, in: La Vengeance 400-1200 (Collection de l'École française de Rome, 357), hg. von D. Barthélemy – F. Bougard – R. Le Jan, Rome 2006, 149-158
• D. Barthélemy, Serments et parjures dans les Histoires de Richer de Reims, in: Oralité et lien social au Moyen Âge, hg. von M.-F. Auzépy, Paris 2008, 103-116
• J. C. Lake, Rhetorical and narrative studies on the Historiae of Richer of Saint-Remi, Harvard (Diss.) 2008
• S. Bricout, La connaissance du De medicina de Celse au tournant du Xe siècle, Revue d'histoire des textes, N. Ser. 4 (2009) 289-298 (ZDB)
• R. Rech, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1278
• J. Lake, Richer of Saint-Rémi. The methods and mentality of a tenth-century historian, Washington 2013
• S. Vanderputten, The dignity of our bodies and the salvation of our souls. Scandal, purity, and the pursuit of unity in late tenth-century monasticism, in: Using and Not Using the Past after the Carolingian Empire. c. 900-c. 1050, hg. von S. Greer – A. Hickling – S. Esders, London – New York 2020, 262-281
• Ch. Kleinjung, Bischofsabsetzungen und Bischofsbild. Texte – Praktiken – Deutungen in der politischen Kultur des westfränkisch-französischen Reichs 835-ca. 1030 (Quellen und Forschungen zum Recht im Mittelalter, 11), Ostfildern 2021, 200-210

Erwähnungen in Autorartikeln

• Silvester II papa

Erwähnungen in Werkartikeln

• Synode in Ingelheim 996
• Synode in Mouzon 995
• Synode in Reims 995
• Synode in Rom 921
• Synode in St-Basle 991

Korrekturen / Ergänzungen melden