Annales
(Jahrbücher)
Repertorium Fontium 4, 469
Autor | Flodoardus canonicus Remensis |
---|---|
Entstehungszeit | 919-978 |
Berichtszeit | 919-978 |
Gattung | Annalen |
Region | Frankreich bis 1200 |
Schlagwort | |
Sprache | Lateinisch |
Beschreibung
Ausführliche, gleichzeitig geführte Annalen für die Jahre 919-966 sowie eine postume Überarbeitung und Fortsetzung bis 978. Eine Neuedition durch S. Bricout und S. Lecouteux ist in Vorbereitung. Inc.: Anno incarnationis domini nostri Ihesu Christi 919 cecidit Remis grando mirabilis.
Handschriften – Mss.
- Albi, Médiathèque Pierre-Amalric, 80, f. 1-29 saec. xvi ex.
- Avranches, Bibliothèque municipale Edouard Lehéricher, 130, f. 81v-106r saec. xiii
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 633, f. 42r-79v saec. xi in.
- Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Bibliothèque de médecine, H 151, f. 31v-88r saec. xi, einzige Überlieferung der ursprünglichen Fassung
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5354, f. 21r-41r saec. xi in.
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 9768, f. 19v-46v saec. x, in dieser Handschrift außerdem die Historien Nithards
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 14663, f. 289r-304r saec. xv
Literatur zu den Handschriften allgemein
v. Edd. Lauer, pp. xxxii-lxiv C. Couderc, Essai de classement des mss. de Flodoard, in: Mélanges Julien Havet. Recueil de travaux d'érudition dédiés a la mémoire de Julien Havet (1853-1893), Paris 1895, 719-731 (https://archive.org) Ph. Lauer, Le manuscrit des Annales de Flodoard Reg. lat. 633 du Vatican, École française de Rome. Mélanges d'archéologie et d'histoire 18 (1898) 491-523 (ZDB) M. Lawo, Der 'codex unicus' der Annalen Flodoards und ihre postume Überarbeitung, in: Turbata per aequora mundi. Dankesgabe an Eckhard Müller-Mertens (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 29), hg. von O. B. Rader, Hannover 2001, 81-87 P. Ch. Jacobsen, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 1 (Millennio medievale, 50), hg. von P. Chiesa, Tavarnuzze (Firenze) 2004, 127-129 S. Lecouteux, À propos de la version révisée et continuée des Annales de Flodoard, introduite en Normandie par Dudon de Saint-Quentin, Tabularia. Sources écrites de la Normandie médiévale (2004) (ZDBdigital) (Direktlink)S. Lecouteux, Une reconstitution hypothétique du cheminement des Annales de Flodoard, depuis Reims jusqu’à Fécamp, Tabularia. Sources écrites de la Normandie médiévale (2004) (ZDBdigital) (Direktlink)http://www.mirabileweb.it/title/annales-flodoardus-remensis-canonicus-n-893-894-m--title/8421
Ausgaben – Edd.
P. Pithou, Annalium et historiae Francorum ab anno Christi DCCVIII. ad ann. DCCCCXC. scriptores coaetanei XII, 1/1, Parisiis 1588, 147-278 (BV – http://books.google.at) P. Pithou, Annalium et historiae Francorum ab anno Christi DCCVIII. ad ann. DCCCCXC. scriptores coaetanei XII, Francofurti 21594, 109-201 (BV – VD16) Recueil des historiens des Gaules et de la France, 8, Paris 1752, 176-215 (BV – http://catalogue.bnf.fr) aus ed. PithouG. H. Pertz (MGH SS, 3), 1839, 368-408 (dMGH) J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 135, Parisiis 1841-1864, 425-490 (BV) aus ed. PertzPh. Lauer, Les Annales de Flodoard (Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire, 39), Paris 1905 (https://archive.org – https://archive.org – https://archive.org) F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 2, Budapestini 1937, 926-928 (BV) Auszüge aus ed. Pertz
Übersetzungen – Transl.
Deutsch
G. Eichler – Th. Wozniak, Flodoard von Reims: Annalen (Ausgewählte Quellen zur Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 52), Darmstadt 2020 parallel zum lat. Text aus ed. Lauer
Dänisch
E. Albrectsen, Flodoards annaler, Odense 1987
Englisch
Französisch
F. Guizot, Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, 6, Paris 1824, 69-162 (BV) C. Bandeville, Chronique de Flodoard de l'an 919 à l'an 976. Avec un appendice de quelques années, Reims 1855 (https://archive.org) R. Folz, La naissance du Saint Empire, in: Mémorial des siècles. Les événements, Xe siècle, Paris 1967, 187-198 AuszugF. Guizot – R. Fougères, Flodoard. Chroniques féodales 918-978, Clermont-Ferrand 2002
Italienisch
P. Rossi, Flodoard: Annali (919-966), Pisa 2007
Literatur zum Werk – Comm.
v. Edd. Lauer, pp. v-lxviii v. Transl. Fanning – Bachrach, pp. vii-xxxv C. Couderc, De la date initiale des Annales de Flodoard, Bibliothèque de l'École des chartes 58 (1897) 615-623 (ZDB – ZDBdigital) Ph. Lauer, La numération grecque des Annales de Flodoard, Bibliothèque de l'École des chartes 58 (1897) 241-252 (ZDB – ZDBdigital) Ph. Lauer, Le règne de Louis IV d'Outre-Mer (Bibliothèque de l'École Pratique des Hautes Études, Sciences historiques et philologiques, 127), Paris 1900, v-viii, 257-266 C. Schoene, Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich in den Jahren 953-980 (Historische Studien, 82), Berlin 1910 (https://archive.org) F. Vercauteren, Notes sur les comtes de Reims aux xe et xie siècles, Le Moyen Âge. Revue d'histoire et de philologie 40 (1930) 83-89 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) H. Foerster, Die griechischen Zahlzeichen in Flodoards Annalen, Schweizer Beiträge zur allgemeinen Geschichte 2 (1944) 143-156 (ZDB) W. Mohr, Die begriffliche Absonderung des ostfränkischen Gebietes in westfränkischen Quellen des 9. und 10. Jahrhunderts, Archivum Latinitatis Medii Aevi 24 (1954) 19-41 (ZDB – ZDBdigital) hier 36-39G. A. Bezzola, Das ottonische Kaisertum in der französischen Geschichtsschreibung des 10. und beginnenden 11. Jahrhunderts (Veröffentlichungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, 18), Graz – Köln 1956, 20-54 M.-L. Portmann, Die Darstellung der Frau in der Geschichtsschreibung des früheren Mittelalters (Basler Beiträge zur Geschichtswissenschaft, 69), Basel 1958, 112-116 O. Guillot, Les miracles dans les Annales de Flodoard, in: Histoire des miracles. Actes de la 6. Rencontre d'Histoire Religieuse tenue à Fontevraud les 8 et 9 oct. 1982 organisée par le Centre de Recherches d'Histoire Religieuse et d'Histoire des Idées (Univ. d'Angers) (Publications du Centre de Recherches d'Histoire Religieuse et d'Histoire des Idées, 6), Angers 1983, 29-40 S. Lecouteux, Les Annales de Flodoard (919-966): une œuvre complète ou lacunaire?, Revue d'histoire des textes, N. Ser. 2 (2007) 181-209 (ZDB) für die Vollständigkeit des überlieferten TextsS. Lecouteux, Le contexte de rédaction des Annales de Flodoard de Reims (919-966), Le Moyen Âge. Revue d'histoire et de philologie 116 (2010) 51-121, 283-318 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
Literatur zum Autor – Comm. gen.
Erwähnungen in Werkartikeln
- Annales Remenses
- Historiarum libri IV (Richerus monachus S. Remigii Remensis)
- Synode in Ingelheim 948
- Synode in Mouzon 948
- Synode in Pavia 962
- Synode in Rom 949
- Synode in Rom 962 Sommer
- Synode in Trier 948
- Synode in Verdun 947
- Zitiervorschlag:
- https://www.geschichtsquellen.de/werk/2267 (Bearbeitungsstand: 31.07.2023)